Kong always believes that education is the best way to get out of poverty, so she makes sure that all her children go to school.
孔女士一直认为，教育是摆脱贫困的最佳途径，所以她确保自己的所有孩子都能上学。
My dad, from the perspective of an education expert, pointed out to the school the many serious teaching problems they had.
我爸爸从教育专家的视角，就此事件向学校提出了学校教育中的严重问题。
The statistics on youth unemployment reveal the extent of the problem of teenagers dropping out of school, and never returning to education.
一份有关年轻人失业率的数据显示青少年辍学率有扩大的趋势，这些青少年离开学校后就再也没有接受任何的教育。
If an underage girl got claimed for marriage and dropped out of school, the teacher would take the picture to the local authorities to help the girl exercise her right to complete her education.
如果有女孩子因为结婚而辍学，她就可以拿着这个女孩子的照片去当地有关部门帮助这个女孩子得到受教育的权利。
How this debate plays out may very well determine the future of Chinese high school education.
这场辩论的最终结果很可能决定中国高中教育的未来。
The school employs out-of-work teachers with the aim of helping underprivileged children to study, and to contribute to curbing private education costs in Korea.
这所学校聘请失业教师，旨在帮助贫困的学生学习，同时可以有效抑制高昂的韩国私学教育费用。
Over the long term, the bigger problem is that education beyond junior high school is financially out of reach to many families.
从长期来看，更严重的问题是初中以上的教育成本对于很多家庭来说是难以承受的。
The study was carried out by Lawrence Lam of the School of Medicine in Sydney, Australia, and Peng Ziwen of the Ministry of Education and Sun Yat-sen University in Guangzhou, China.
此项研究是由澳大利亚悉尼医学院的劳伦斯·兰姆和教育部彭咨文（音译）以及中国广东中山大学合作完成。
Did you study hard enough in school? Did you go to college? Did you graduate? It turns out that education is a major source of regret for people.
你在学校里学习是否足够努力？你上大学了吗？你毕业了吗？事实证明，学业是人们感到后悔的一大要素。
Yes, education costs money. But that money should not fall squarely on the heads of middle class kids who are forced to take out tens of thousands in debt just to attend school.
接受教育虽然要花钱，但也不能让中产阶级的孩子们靠着压在身上巨额借款完成学业
Although primary education is compulsory in China, poorer families are unable to pay even the small fees required, compelling them to take their children out of school.
虽然小学教育在中国是义务教育，贫穷人家还是无法支付低廉的学费，他们的小孩子被迫离开学校。
Seven in 10 poor teenagers would drop out of school if controversial plans to scrap the Education Maintenance Allowance (EMA) go ahead, research suggests.
调查表明：饱受争议的废除教育津贴的计划如果继续执行的话，十分之七的贫困青年将会选择退学。
70% of poor teenagers will drop out of school if education allowance is scrapped, says study.
研究表明：如果废除教育津贴，70%的贫困青年将会退学。
Conflicts today may last 10 or maybe 30 years - if you don't provide education in conflict situations, you may miss out on five or six generations of primary school children.
今天的冲突可能会持续10年到30年，如果你不在战乱下提供教育，你就会错失5到6代小学生。
Working in the new school gave him a chance to test out some of the latest ideas in education.
在那所新学校工作使他有机会对某些最新教育思想进行检验。
At present, the root of crisis of school moral education is that it's Out of the true-life.
当前学校道德教育危机的根源就是脱离了现实生活世界。
Through pointing out the polarization of compulsory education, the author puts forward some ideas of running every school effectively to promote the general level of elementary education.
本文在指出义务教育阶段学校两极分化的不当性的基础上，提出了办好每一所学校，提高基础教育整体水平的意见。
'We don't need no education...' If you drop out of school or fail to achieve a basic education then you will severely restrict your chances of employment.
“我们不需要接受教育…”如果你辍学了，或者未能获得基础教育，那么你受雇的机会将严重受限。
To analyse its background and reason is very important for us to establish the value trend of out school moral education.
分析其割裂的背景与原因，对于今天确立我国学校德育价值取向无疑有着重要意义。
In this paper, vocational school would be taken as the object to the study of the status of moral education and try to figure out a way to make innovation of it.
本文的研究分五章：第一章从本文选题的背景、意义以及研究现状、本文研究的主要内容还有采取的研究方法等方面对文章进行了介绍。
Some experts point out that the adoption of safety education, improving our self-protection ability of primary school students, 80% of the accident injuries are avoidable.
有专家指出，通过安全教育，提高我们小学生的自我保护能力，80%的意外伤害事故是可以避免的。
Low points out, Thailand's poor education system — only about 30% of teenagers go on to secondary school, half the rate in Malaysia — will hobble its ability to move up the value-added chain.
罗指出，泰国的教育体制不良——就读中学的青少年大约只有30%，是马来西亚的一半——将会妨碍它的高附加值产业的升级。
These contents of moral education can be effectively carried out in three ways, i. e. school education, clan edification, as well as local rules and conventions.
这些道德教育内容通过学校教育、宗族教化和乡规民约三个途径得到有效的实施。
Fall due a colleague supply probing in theory as in the interest of education, the useful reference is carry out to supply in the education in the interest of senior middle school gym.
既为其它教育界同行提供理论上的探索，同时也为高中体育的教育教学实践提供了有益的参考。
Eventually, he dropped out of school to pursue his education in the online world — the poor man's university.
最后他中途退学，到网络世界这个穷人大学继续他的学业。
The emphasis is how to cany out the realistic moral education of school.
而重点是在于考虑如何实现学校现实的道德教育。
My expensive education hasn't paid off at all-and yet that multimillionaire dropped out of high school.
我花费的昂贵教育根本就没有回报-而那些辍学了的却成了百万富翁。
My expensive education hasn't paid off at all-and yet that multimillionaire dropped out of high school.
我花费的昂贵教育根本就没有回报-而那些辍学了的却成了百万富翁。
应用推荐