When you use your abilities out of responsibility you distort them.
当你出自责任心去运用你的能力时你就扭曲了他们。
There are also times when we serve out of responsibility in this family of God.
有时候，我们因为需要和责任而事奉。
Any system components damage and centre system problem caused by the mistake of fixing and operation. Our company is out of responsibility.
任何不正当的维修和操作所引起的系统元件损坏或首系统故障，本公司将不负任何责任。
Marriage eof the door, do not blindly follow up. Marriage is just out of responsibility, will let you in a nice hobble hardly wished to live.
婚姻之门，不要盲目跟进。婚姻是有责任的，随便进出必然会让你进退两难痛不欲生。 。
It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理，而他们认为真理就蕴含在知识之中。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
希尔帕现在有额外的义务提供与住房相关的任何信息和建议，比如可以找到什么房子，或者你是否有资格获得财政援助。
"Many young people assume a great deal of personal responsibility for educating themselves and actively seeking out opposing viewpoints," the survey concluded.
“许多年轻人都承担着自学和积极寻求相反的观点的重责。”调查总结道。
So we have to find out the responsibility of those in charge of organising the festival and handling the crowd,” he said.
所以我们必须究出那些管理组织节日活动以及疏导人群的人的责任。
The Millennium Declaration sets out a framework of principles that can guide foreign relations: equity, social justice, and above all, shared responsibility.
千年宣言提出了一个能够指导对外关系的原则框架：即公平、社会公正，尤其是分担责任。
We agreed to a meeting schedule and... that it was my responsibility to guide our conversations to make the most out of my time with her.
我们共同制定了一份会面时间表，而且我要负责引导我们之间的对话，使我们在一起的时间能够得到最充分的利用。
A few will balk. They don't want the responsibility of figuring out a fee. They don't want the anguish. That's okay. Give them a quote.
有一些会犹豫。他们不想承担计算费用的责任。他们不想为此而苦恼。那就这样吧，给他们一个报价。
Some business owners burn out quickly from having to carry all the responsibility for the success of their business on their own shoulders.
有些企业主因为要独自承担企业成功所需的全部责任而迅速筋疲力尽。
The volunteer work stood out because her resume described the event planning experience and how many attendees were involved, making it clear that it was a substantial amount of responsibility.
她的义工经历之所以能够脱颖而出，是因为她在简历中描述了自己的活动策划经历，以及与会者人数，很明确地说明这份工作的责任重大。
On these issues - issues that will determine our success or failure in this new century - I believe it's the fundamental responsibility of all who hold elective office to seek out common ground.
这些问题——将在新世纪决定我们成败的问题——我认为是所有选举出来的人选寻求共同立场的基本责任。
They don't want the responsibility of figuring out a fee.
他们不想承担计算费用的责任。
This verse shows the two parts of spiritual growth: "work out" and "work in." the "work out" is your responsibility, and the "work in" is God's role.
这段经文说明灵命成长的两方面：“做出”与“运行”，“做出”是你的责任，“运行”则是神的角色。
In other words, get it out of your system when you have ample time, and you're not dealing with application stress, the holiday season, and work responsibility all at once.
换句话说，有时间就要去浏览这些论坛，你不是在一次性处理申请压力、节假日和工作责任。
The project is to be carried out under the overall responsibility of the Ministry of Communications (MOC) with an expressway company responsible for supervision of the expressway construction.
本项目由交通部全权负责实施，由一家高速公路公司负责高速公路施工监理工作。
''He's working out his relationship with the rest of the world, as well as what his responsibility is to it.''
影星克里斯海姆斯沃斯说，“他正设计与周围世界的关系，而这恰巧也是他的责任。”
The bakery chain Greggs insists that disposal of cups once they have been taken out of its stores is the consumer's responsibility.
烘焙连锁品牌Greggs坚持认为把一次性杯子带出商店后处理掉是消费者的责任。
Until his Medicare plan was rolled out in early April he had spent months bathing in warm approbation from many pundits, who had decided to anoint him as an icon of fiscal responsibility.
在4月初抛出其“老年医保”计划之前的几个月里，他一直浸沉在许多专家热情的赞扬认可气氛之中，这些专家们还将他尊为负责任财政政策的化身。
Where you or I might cry in our beer, or wait and see what kind of job we can get after getting out of school, or take responsibility for our decisions, he decided on the kind of plan that Wile e.
你或我都会因为微不足道的事而哭泣，或者停下来仔细看看我们毕业后能从事哪种工作，或者为我们的决定承担责任，Wilee。
This is not about singling out any one nation — it is about the responsibility of all nations.
这并非是把矛头指向某一个国家——而是要求所有国家共同承担责任。
All services exposed out of these logical domains should use these definitions and it is the responsibility of service consumers from other domains to understand them.
所有暴露它们的逻辑域的服务都应该当使用这些定义，而来自其它域的服务消费者有责任理解这些定义。
All services exposed out of these logical domains should use these definitions and it is the responsibility of service consumers from other domains to understand them.
所有暴露它们的逻辑域的服务都应该当使用这些定义，而来自其它域的服务消费者有责任理解这些定义。
应用推荐