They point out that free-time activities play an important role in childhood development and that large amounts of homework reduce children's free time, hindering their development.
他们指出，业余活动在儿童发展中发挥着重要作用，大量的家庭作业减少了孩子的业余时间，阻碍了他们的发展。
Many of us have plenty of leisure time to devote to trying out the latest Wii game or even watching others play poker on TV.
我们现在把很多时间用在玩最新的Wii游戏机，甚至看电视里别人玩扑克。
So we play out this charade of happy families and most of the time life trundles along much as before, more or less happily.
因此我们维持着这字谜般的快乐家庭，大部分时候生活与以前没什么不同地——多多少少快乐地—— 向前滚动着。
So this will play out over a period of time.
所以这要经过一段时间才会出现结果。
The thinking behind the failed October deal was to take most of Iran's stockpile of enriched uranium out of play, in order to create time for negotiations.
去年十月失败的协议背后的意义是想让伊朗储存的大部分浓缩铀停止运作，以此为谈判创造时间。
Among the perks of attending an online college is the flexible schedule and leftover time to hang out, read, play video games, or even socialize.
网络课堂可以给你带来很多益处，例如可调整的时间表，节省出额外时间让你外出，阅读或者玩游戏，甚至可以改善你的社交生活。
"As the holidays approach, people are in and out of the office, and those who are at work often use that time to play catch up, " says Graham.
因为假期将近，在办公室或不在办公室的人，以及上班的人都会利用下班时间来赶计划。
To pass the time, I'd play a game by trying to cover the bottom of the barrel with corks I drilled before the foreman came along to empty it out.
为了打发时间，我自己发明了一个游戏，在领班过来取软木塞前将装木塞的桶底用木塞塞得满满当当的。
Meredith, in charge of animal recreation, says that if dogs "are aggressive or play too rough, we give them a time out in a cage" for 15 minutes.
宠物娱乐的负责人梅雷迪思说，如果它们“不听话或撒野，我们会就它们在笼子里呆上15分钟。”
Therefore, players in touch good CARDS at will play out as soon as possible, because at the beginning of time, others even demand so the CARDS, but also will not win the game.
因而，玩家们在摸到好牌的时分就要尽早的打出去，由于在最开始的时分，他人就算是需求这么的牌，但也不至于会赢得游戏的。
Some of its features may get some time to used to and its much to early to tell how well the social features will play out, but it’s one of Google’s more ambitious and fun projects.
游戏的一些特色需要时间来熟悉，并且现在说游戏中的社交特色将表现的如何有些为时过早。但是这无疑是google相当具有野心和有趣的项目之一。
0-rc2 will be out near the end of December, just in time for people to play around with it over they holidays!
12月底会放出1.0 - rc2，人们正好有时间在假期里玩玩。
I hope to go out and play with friend but none of them have time to play with me.
我想出去和朋友玩，但是他们都没有时间。
And then I will take full use of my time to go out play with my friends, because I will have to help my mother to prepare for the Spring Festival when it's in the corner.
然后我会充分利用我的时间去和我的朋友玩，因为在春节即将到来的时候我要帮我妈妈准备春节的事情。
The intent to release the records in collaboration with earth will erase the caustic dreams of the past and then the associated dance need not play out again in present time.
这些与地球合作来释放记录的意图，可以抹除过去的惨烈梦想并让有关的舞蹈不再当前重演。
I wasn't in the squad for a couple of games because I was ill, but this time it was my turn to play and I felt comfortable out there and happy with how I played.
由于身体原因，最近几场比赛我都没进入名单，但是现在轮到我上场了，我在场上感觉非常好，我对自己的表现也很满意。
Abound quite because of the life on one hand, take for instance one part-time play game, another part-time go out kickball.
一方面因为生活比较丰富，比如拿一部分时间玩游戏，另一部分时间出去踢球。
Six months later, li, the late bloomer, has run out of time and the ability to play through the pain.
六个月后，大器晚成的李娜没有了时间和体能再去经历这番涅槃重生。
The impact of the new trade agreement will take time to play out.
这个新贸易协定的作用尚需时间来实现。
A simple game will help the player pick it up and figure it out quickly, it is intuitive, it's easy to play, doesn't require a ton of time to play and can be enjoyed by a wide range of people.
简单的游戏可以使玩家很快上手并且简明易玩，玩家无需花费很长时间去学而且各年龄段的人都能玩。
There're only 3 games left in regular season play. The New York Yankees are running out of time to make the playoffs.
常规赛季还剩下3场比赛，纽约扬基队已经没什么机会去进入季后赛了。
MEGACITY: You obviously have a lot of fun when you're out on the court. How often do you play and how much time do you spend working on your game?
你在场外也有很多活动，你通常多久打一次球，花多少时间在训练上?。
The French central defender enjoyed a fine season last time around but was vocal in expressing his unhappiness at being forced to play out of position at left back for much of the campaign.
法国中卫度过了一个伟大的赛季，但是他对在多数比赛中被安排打不擅长的左后卫感到不高兴。
The entire square can as such be observed as a big tableau, where visual scenarios can play out to enhance activities, the time of year, or time of day.
无论是一年还是一天，整个广场都可以作为一个大的画面来观察，提升活动时的视觉场景。
He got an unfortunate injury towards the end of the season which put him out for quite a long time, but he can play everywhere in midfield and that is a big advantage.
但赛季末的时候很不幸受伤了，这让他休养了很久。但他可以胜任中场的任何位置，这是个很大的优势。
In this kind of play, the space changes rapidly, and time is out of order.
在这种话剧中，空间急速转换，时间颠倒无序。
After drinking several glasses of wine, Guan started to play chess. At the same time, he reached out his right arm to Hua Tuo and said, "It is at your disposal. I have no fear."
关羽喝了几杯酒就与人下棋，同时把右臂伸给华佗，并说：“随你治吧，我不害怕。”
After drinking several glasses of wine, Guan started to play chess. At the same time, he reached out his right arm to Hua Tuo and said, "It is at your disposal. I have no fear."
关羽喝了几杯酒就与人下棋，同时把右臂伸给华佗，并说：“随你治吧，我不害怕。”
应用推荐