Power, born out of nature, coveted by man.
力量，始于自然，为人类所觊觎。
Usually, making a product out of nature-friendly materials costs more, which drives up the final product price for consumers.
一般来说，用自然友好材料生产的产品成本较高，到消费者手中时，销售价格也会较高。
If only I had known you earlier, I would do the same effort as I'm doing now, though love needs no effort instead, out of nature.
要是我能认识你早一点，我会像现在这样努力地爱你，尽管真爱是不用努力而是自然而然就会爱的。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.
冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
在强大而多样的动机驱使下，这次运动从荒野中建立起一个国家，并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
The result was Project Wild Thing, a film which charts the birth of the World Network, a group of organisations with the common goal of getting children out into nature.
结果就是《狂野计划》，这部电影记录了世界网络的诞生，这是一群组织，他们的共同目标是让孩子们走进大自然。
These businesses are known collectively in Japan as the "water trade," reflecting the casual and transient nature of the work carried out in the sector.
在日本，这种产业被称为“酒水交易”，反映出在这种产业部门中该职业的不稳定和短暂的本质。
There’s something about getting out in nature with the challenge of capturing some of the amazing beauty that you see.
走进大自然用相机捕捉到所看见的神奇景色是一件充满挑战和乐趣的事情。
To celebrate the return of her prodigal daughters Nature has laid out a profusion of flowers.
为了庆祝她那些放浪形骸的女儿们的归来，大自然铺开大片大片的花海。
And don't kid yourself; some architectural details, incredible organic shapes and just, again, nature out of, again, little blocks.
不是开玩笑的，这些建筑上的细节，这些绝妙的生物形体，这些仅仅是靠着这些小小的积木的自然魅力。
To find out whether that applies in nature, Dickerson and PALS studied films of various animals of different sizes.
为了弄清楚这在自然界中是否适用，迪克森和朋友们研究了各种各样大小各异的动物的影片。
Invite a few friends and get out of the city for a walk in nature.
邀上一群朋友到城市外的大自然去散散步吧。
Therefore, the SVT tester's job is to discover problems of this nature and report them before the product is out of the door.
因此，SVT测试人员的任务是发现问题的本质，并在产品发布之前进行报告。
Marius, also warned, and, in accordance with the deep law of God, by that same Mother Nature, did all he could to keep out of sight of "the father."
马吕斯也得到了这同一个大自然母亲的暗示??这是慈悲上帝的深奥法则，他竭尽全力要避开“父亲”的注意。
Truth be told, I'm not so fond of sunshine or being all out in nature.
说句实话，我并不是那么喜欢晒太阳或是完全置身于大自然中。
If this is true, Asimov points out, then mind-reading would be a fact of nature.
如果真的是那样，艾萨克·阿西莫夫指出，那么读心术便是一种本性。
When I see a bug, I reply directly to its author, pointing out the nature of the bug and usually suggesting a fix.
当我发现一个错误，我就直接回复给作者，指出错误的本质，通常还会建议改正的方法。
Perfection comes out of molds or off assembly lines. Things made by nature or by hand are imperfect.
完美常常来自于模型或是装配线，大自然或手工制造的物品往往是不完美的。
Once through, you're into what was the sea wall and a small beach, but is now a nature reserve, created out of the spoil of the Channel tunnel.
出了隘口，你就看见了海堤，还有一片小小的沙滩，现在这里是从英吉利海峡隧道弃土中开发出的一片自然保护区。
So even if you can't get out of the house, and all your windows look out onto urban jungle, when you need a break take a glance at a few images of nature.
所以即使我们不能走出我们的房间，并且透过窗放眼望去全是城市密密麻麻的建筑，这时我们需要休息下，只要瞟一眼一些自然图片就可以了。
Sometimes science doesn't take place in a sterile lab, with beakers and pipettes and clipboards and test tubes, but out in nature, with lots of electrical tape and one very angry crocodile.
有些时候，科学实验并不是在无菌实验室，通过烧杯、吸液管、写字夹板和试管进行的，而是在野外，利用无数绝缘胶带和一只愤怒的鳄鱼展开的。
That continuous nature helps lower the cost of the polysilicon coming out.
这有持续性的本质有助于降低多晶硅成本。
The prisoner of love had run out of days. As is my nature, I was more concerned about her.
爱的囚徒所剩的时日已经不多了，但是本性使然，我更加关心却是她。
If you look at the audit example presented earlier, you will notice that two checks of this nature were carried out.
如果您查看前面提供的审计示例，就会注意到执行了两个这种性质的检查。
DARREN: You should get out of the house. Go out into nature.
戴伦：你应该离开屋子，走向大自然。
DARREN: You should get out of the house. Go out into nature.
戴伦：你应该离开屋子，走向大自然。
应用推荐