He was in and out of jail for most of his life.
他大半生的时间都是监狱的常客。
They went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.
他们就这样继续争论下去，直到B大哥说他愿意下两万英镑的赌注，赌这个人靠这一百万反正能活三十天，而且还不会进监狱。
He walked out of jail a free man.
他获释出狱，成为自由人。
He said that he would one day get out of jail.
他说，总有一天他会走出监狱。
He said he would one day get out of jail.
信中说，总有一天他会走出监狱，重新做人。
Rodriguez has been in and out of jail four times.
罗德里格兹进出监狱4次。
He was in and out of jail for most of his twenties.
他二十几岁时几乎一直频繁进出监狱。
How did you ever get out of jail? Why didn't they hang you?
你是怎么从监狱里面逃出来的？他们为什么没把你绞死呢？
So the embarrassed smile helps us get out of jail free(ish).
面露尴尬的微笑帮助我们摆脱困境束缚。
Early Friday morning, Mitnick walked out of jail a free man.
星期五一大清早，明尼克走出监狱时已经是一个自由人了。
Nate must break the outlaw out of jail in order to save his life.
奈特必须把最这个罪犯从监狱救出，才能得到赏金。
Goodman, now out of jail, said: "My comment is not even 'no comment'."
已经出狱的Goodman说：“我连‘没有评论’四个字都不会说。”
He went back to his old trade of stealing after getting out of jail.
他刚从看守所出来就旧病复发，又开始偷东西了。
In the same vein, recyclable packaging is not a get out of jail free card.
同样道理，可回收利用包装也不是环保的无敌通行证。
Did you watch the news today Nicholas Tse was bailed out of jail earlier today.
你有看今天的新闻吗谢霆锋今天稍早被保释出狱了。
Lulu: Mark's father has been in and out of jail for years. Mark's just like him.
露露：马克的爸爸多年来常常进出监狱。马克就跟他一个模样。
I was rescued from the dungeon by someone who begged King Zedekiah to put me out of jail.
要不是有人在西底家的面前替我求情，我现在还在地牢里呆着呢。
One or two nights she phoned and I had to bail her out of jail for drunkenness and fighting.
还有一两个晚上她打来电话，我要把醉酒滋事入狱的她保释出来。
Mr Kudrin eventually got him out of jail. But such professionalism was going out of fashion.
虽然最终他救出了斯托尔·查克，但这种专业技巧已经过时了。
That may have been overly sanguine: Mr Sapina, just out of jail, is one of those newly arrested.
刚出狱的萨匹那还是新近被捕人员之一。
It will fall to Turks themselves to battle for their rights—so long as they can keep out of jail.
土耳其人的权利得靠他们自己来争取了——只要别被抓到牢里就行。
America needs fewer and clearer laws, so that citizens do not need a law degree to stay out of jail.
美国需要简洁明了的法律，这样市民就不必要有个法律学位才能免于牢狱之灾。
Drug dealing and poverty were part of their everyday landscape. Relatives had been in and out of jail.
贩毒和贫穷与他们形影不离，亲戚们大多有前科。
The fact that someone can commit mass murder and be let out of jail, it's a black day in Israeli history.
他说：“某个人能够进行大规模的谋杀行动，然后却被放出监狱的事实，确实是以色列历史上黑色的一天。”
His father was a maths teacher who went off the rails: young Roland once had to borrow money to bail him out of jail.
原为数学教师的父亲走上了歧途。小小年纪的弗莱尔就必须靠借债去监狱赎父。
This theory addresses the third question I discuss with my students—how to live a life of integrity (stay out of jail).
这个理论可以用来回答我问你们的第三个问题：如何过一个正直的生活（不至于进监狱）。
This theory addresses the third question I discuss with my students—how to live a life of integrity (stay out of jail).
这个理论可以用来回答我问你们的第三个问题：如何过一个正直的生活（不至于进监狱）。
应用推荐