We did that out of gratitude to you.
我们由于感激你才这样做。
The right attitude is ‘I do it out of gratitude.
正确的态度是“出于感恩之情”。
The right attitude is 'I do it out of gratitude.
正确的态度是“出于感恩之情”。
Tom did it simply out of gratitude for all she had done for him.
汤姆之所以那样做，只是出于感激他为自己所做的一切。
"I just felt so touched when I heard that name, I volunteered out of gratitude," Wang explains.
“当听到那个名字时我感到很激动，因此出于感激我加入了志愿者行列”，王解释说。
Thus the flower became known as the "Guardian Thistle" and out of gratitude a national emblem of Scotland.
蓟花因此被称为“护卫花”，苏格兰人为表达感激之情，把蓟花奉为国家的象征。
Out of gratitude King Pandion offered Tereus either of his daughters in marriage and the Thracian king chose Procne as wife.
出于感激,国王潘底翁让泰诺斯从自己的女儿中任选一位作他妻子。泰诺斯选择了普鲁丝妮。
And may we respond with humble service to our King out of gratitude and desire to worship God who alone is worthy of our praise.
愿我们都因着感激以及敬拜神的渴望，以最谦卑的侍奉，来回应他的这份爱，因为唯有他配得我们的一切赞美。
Lord, help us to give generously out of gratitude for all you have done. Our gifts are small, but please bless them for the sake of your kingdom.
主啊，求祢帮助我们因着祢所作的一切而带着感恩的心慷慨地奉献，虽然我们所献上的微不足道，但愿因祢的国度而祝福这些金钱。
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人，而这样做真的对我有很大帮助，我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
So use your body to honor God." We don't serve God out of guilt or fear or even duty, but out of joy, and deep gratitude for what he's done for us.
我们事奉神不是出于罪咎感、恐惧或责任，乃是因为他为我们所做的，叫我们感到喜乐与感激；我们的生命是他的。
We don't serve God out of guilt or fear or even duty, but out of joy, and deep gratitude for what he's done for us.
我们服侍神，不是出于罪疚感，恐惧，也不是因为责任，而是出于喜乐，出于深深的感恩，感谢神为我们所作的一切。
With the unemployment rate nationally still hovering around 9 percent, many people are grateful simply to get a paycheck -- but gratitude doesn't take the stress out of the daily grind.
随着失业率仍在9%之间徘徊，许多人还是庆幸有一份工作---但是满足感并不会让压力失去。
If you've gone out of your way to leave heartfelt comments at their blogs over a period of time, they are more than likely going to want to reach out to you in gratitude.
如果你尽心尽力在别人的博客中留下诚恳的评论，持续一段时间后，他们就乐意和你接近。
It all comes down to living your life with an attitude of gratitude - and when you do so, you actively seek out opportunities to appreciate and thank people.
这可以总结为在你的生活中怀着感激的态度-当你这样做时，你会积极地寻找赞美和感激别人的机会。
Should I mention that in the first grade I was asked to keep a diary of my gratitude for the great works the mummy had carried out on my behalf?
我是不是该说，我1年级时被迫写日记赞美“木乃伊”的伟大事迹？
Gratitude is composed of numerous hand influence, hold out your hand, influence others' heart.
感恩的心是由无数次伸手感化而成，伸出你的手，感化别人的心。
This act of gratitude helps candidates stand out in a very positive way.
这种表达感谢的方式非常有利于求职者脱颖而出。
The club has been plagued by a speight of similar incidents in the past and the out-spoken chief believes the fans should show a little more gratitude.
俱乐部一直被过去发生的类似这样的事件所困扰着，坦率的讲，球迷们应该多表现出一点感激之情。
Our work is carried out with loving intent , and with gratitude to be part of your grand Ascension.
我们的工作是进行爱的意图，并感谢您的参与大阿森松。
My repentance had delivered him a message: I had changed and realized my fault because I became a Buddhist. So I paid gratitude and apologies to him out of a sincere heart.
我想我的忏悔和改变给他传递一个这样的信息：我改变了，因为我学佛了，所以知道自己错了，知道感恩了，真心地向他忏悔道歉。
I also owe my sincere gratitude to my friends and my fellow classmates who gave me their help and time in listening to me and helping me work out my problems during the difficult course of the thesis.
我还欠我诚挚的感谢我的朋友和我的同学是谁给我的帮助，和你们的时间听我，帮助我解决我的问题在门很难的课程的论文。
I also owe my sincere gratitude to my friends and my fellow classmates who gave me their help and time in listening to me and helping me work out my problems during the difficult course of the thesis.
我还欠我诚挚的感谢我的朋友和我的同学是谁给我的帮助，和你们的时间听我，帮助我解决我的问题在门很难的课程的论文。
应用推荐