If you live in an apartment building, removing your noisy shoes is the polite thing to do out of consideration for your downstairs neighbors.
如果你住在公寓楼里，出于对楼下邻居的考虑，礼貌的做法是脱掉会产生噪音的鞋子。
Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.
出于对丧失亲人家属的考虑，新闻记者没有到葬礼现场。
But I can't leave him out of consideration.
但我不能未加考虑就断然离开他。
It was wrong to leave my feelings out of consideration.
不顾及我的情感是不对的。
Reporters stayed away out of consideration for the family.
记者们出于对家庭的考虑而置身事外。
Out of consideration for his family, they didn't dismiss him.
考虑到他的家庭，他们没有开除他。
Out of consideration for his family, they didn t dismiss him.
考虑到他的家庭，他们没有开除他。
I stayed at home all day out of consideration for my sick wife.
体恤生病的太太，我整天留在家中。
You should turn your music down out of consideration for your neighbours.
考虑一下你的邻居，你该把音乐放低些。
Men begin to enter female jobs out of consideration for personal interest.
出于个人利益考虑，男子开始介入女子的工作领域。
This is out of consideration of the rational utilization of land resources.
这是出于对土地资源合理利用的考虑。
Out of consideration for his wife's health, he bought a house in the country.
出于对妻子身体的考虑，他在乡间买了所房子。
Therefore, opportunity cost should be out of consideration in valuing capital cost.
该文认为，在计算资金成本时，不应考虑机会成本。
With Unix, the price of sources puts this out of consideration for most businesses.
其源代码的价格对大多数业务来说都是不能加以考虑的。
Tax increases have been ruled out of consideration; the gap will be closed solely through spending cuts.
增税已经被排除在考虑之外；漏洞只有通过削减开支填补。
Out of consideration of these circumstances, I intended the design of soil nailing development program to do something.
基于对以上这些情况的考虑，本人意在土钉支护设计计算程序开发方面做一点努力。
Leaving speech field out of consideration or not, a sentence meaning includes the theoretical state and the actual state.
根据是否考虑特定的言语场，义句可首先分为静态义与动态义。
Tools in this space should help companies visualize their IT assets so that no resources are left out of consideration for the cloud.
此空间中的工具应该帮助公司虚拟化其IT资产，以便为该云考虑到所有资源。
In other words, the leader makes the decision to lead out of consideration based upon both its capabilities and its willingness.
也就是说，领导者既基于能力也基于意愿才能做出是否承担领导者角色的决定。
A configuration revealing the endless view to the horizon and was born out of consideration for the steep relief and the local traditional materials.
别墅结构的布置考虑到陡峭地形和当地传统材料，呈现了无边无际的风景。
But it is thought poor quality associated with the "Made in China" tag may have led Apple to rule mainland-owned electronics firms out of consideration.
“中国制造”的标签往往与质量低劣联系在一起，这也许是苹果没有选择大陆本土企业进入其供应体系的原因。
Ditan hospital said, two-sided printing to save out of consideration, there is no leakage of the privacy problem, but work in the future will be improved.
地坛医院则称，双面打印是出于节约考虑，不存在泄露隐私的问题，但在今后的工作中会予以改进。
Ditan hospital said, two-sided printing to save out of consideration, there is no leakage of the privacy problem, but work in the future will be improved.
地坛医院则称，双面打印是出于节约考虑，不存在泄露隐私的问题，但在今后的工作中会予以改进。
应用推荐