When I got into college, things changed. I suddenly found myself out of class before noon time.
当我进入大学后，情况发生了变化。我突然发现自己不到中午就下课了。
I remember being called out of Spanish class in tenth grade and taken to the hospital to see Katie, who had cancer, for the final time.
记得那时我十年级，正在上西班牙语课，被叫出课堂，带到医院，凯蒂得了癌症，我们去见她最后一面。
With a static compiler that only compiled one class at a time, we'd be out of luck.
对于每次只编译一个类的静态编译器，我们很幸运。
Long time television talk show host turns 78 and was pushed out of CNNtalk show chair for UK "upper class twit" Piers Morgan.
长时间电视脱口秀主持人78岁时退出美国有线新闻网脱口秀，并由英国“上层社会的傻瓜”皮尔斯·摩根接替。
Remember last time at the end of class we were trying to figure out what exactly happens near the bottom point, when we have this motion that seems to stop and go backwards.
记得上次在课结尾时我们，尝试计算接近最低点的运动，它看上去似乎静止及后退的趋势。
It's a time when a lot of people move on, from where they were, to another school or another class, or out into a real world.
这是一个很多人继续前行的时刻，他们从现在的地方到另一个学校或者另一个班级，或者走出学校真正步入社会。
I know at least 5 people who got kicked out of my school because they skipped class all the time and stayed home playing World of Warcraft.
据我所知学校已经开除了五名学生，他们天天旷课呆在家玩《魔兽世界》。
In a class I attended last week, the movie (just a part of it) helped bring out the topic of Time Management and Stress Management.
我上星期参加了一个课程，此课程用这个电影的片断引出了课程的主题：时间管理与压力管理。
It's a time when a lot of people move on, from where they were, to another school or another class, or out into a real world.
这是一个很多人继续前进的时刻，从那里的人们会到另一个学校或另一个班级，或者到了一个真实的世界。
However, do not despair during the case discussion - sometimes we run out of time in a single class before all of the important points are discussed.
然而，不要在个案讨论时丧失信心-因为有时会在所有重点被讨论出来前就用完一节课的时间。
The first time you ran out of the classroom after class last year, remember why? Let me tell you!
去年下课后你第一个跑出教室那次，还记得原因吗?让我来告诉你！
From the clothing shop out of a matter of time, alas, the class ring on the drive on my tail.
从衣服店出来，一看时间，天哪，上课的铃声赶在我尾巴上了。
With 8am classes three times a week, it was a real luxury to be able to roll out of bed at 7:40am and still make it to class on time.
读大一时，每周有三次早晨8点的课程，因为住在宿舍，所以即使早上7：40起床仍然能按时上课。
We spent a lot of time practicing out of class.
我们课外花很多时间练习。
Methods Sandwich-course was tried out in a class of medical imaging specialty. Class teaching and clinical practice were carried out by turns at the same time.
方法在医学影像专业一个专升本班试行“三明治”教程，课堂教学与临床实践按相同时间交替进行。
Point out that owing to limitation of time in class, students should refer to the disc attached to their textbooks for the stuff we can not cover in class.
指出课堂中时间的有限，学生应该学习一下课本的配套光盘。
Considering a class of networked control systems with long time delays, the fault detection is carried out supposing that the output delays are present between the sensor and the controller.
考虑一类具有长时延的网络控制系统，假定其传感器到控制器之间存在输出时延，对其进行故障检测研究。
We should make full use of time to work out after class.
我们应充分利用时间在课后运动。
It isn't fun being the class that just kind of hangs out until it's boss time.
这不是有趣的是一流的，就种挂起，直到它的老板的时间。
Every day after school in the afternoon, it is time for out-of-class activities.
每天下午放学后，是我们的课外活动时间。
At the same time, according to the theory of emotion nurturing, the practice with two ways of emotion nurturing is carried out. One is chemical teaching in class, the other is case study after class.
根据情感培养理论，结合有关教学内容、教学组织、教学评价、教学环境的情感性处理策略，在初三化学教学过程中开展了情感培养的教学实践，并同时进行了个案研究。
In Yangshuo you can meet so many foreigners that you can use the lessons out after class to practice with them. I really like to spend all of my time with you in Yangshuo.
在阳朔，你可以面对来自世界各地的外国人在课后把课上的内容实践出来，我非常乐意和你们一起度过阳朔的美好时光。
Computer games can become an addiction. I know at least 5 people who got kicked out of my school because they skipped class all the time and stayed home playing World of Warcraft.
网络游戏是会上瘾的。据我所知学校已经开除了五名学生，网络游戏是会上瘾的。据我所知学校已经开除了五名学生，他们天天旷课呆在家玩《魔兽世界》家玩《魔兽世界》。
At the same time, we also find out the optimal estimators in the class of Location-Scale linear equivariant estimators.
同时也讨论了位置-刻度线性同变估计中的最优估计。
At the same time, we also find out the optimal estimators in the class of Location-Scale linear equivariant estimators.
同时也讨论了位置-刻度线性同变估计中的最优估计。
应用推荐