I was back teaching after an absence of 15 years, dealing with the various kinds of "forbidden fruit" that come out of book bags.
在离开15年后，我回到了教学岗位，处理着从学生书包里冒出来的各种各样的“禁果”。
Out of sheer boredom I would pick up a book and read on and on.
在百无聊赖中，随手抓过一本书来，读下去。
When dad and I collected her from Kindy this afternoon, a boy had taken her book out of her locker and was being really careless with the pages.
当爸爸和我今天下午从幼儿园接她的时候，一个男孩把她的书从储物柜里拿了出来，而且对待书页非常粗心。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
Get your favorite book quickly and see if you can find the theme out! What is the theme of a text?
赶快找到你最喜欢的书，看看你能不能找到它的主题！一篇文章的主题是什么？
The idea for the book grew out of a visit to India.
这本书的构思源于到印度的一次访问。
Someone has torn a page out of this book.
有人从这本书里撕掉了一张。
The book came out of his experiences in India.
这本书取材于他在印度的经历。
Will we get the book out by the end of the year?
我们这本书将在年底前出版吗？
The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.
这本书的想法产生于与菲莉帕·布鲁斯特的谈话。
As Sheena Iyengar pointed out in her book The Choice of Art, there were 500,000 different consumer goods sold in the United States in 1994.
正如Sheena Iyengar在她著作《艺术的选择》中指出的，1994年美国共有五十万种不同的消费品在出售。
The book in the name of people is so popular that copies in the bookstore have already been out.
这本书以人为本，很受欢迎，书店里已经卖完了。
This book is out of print, so I can only turn to our school library.
这本书绝版了，所以我只能来学校图书馆找找了。
Their ability to withstand almost any disaster makes them seem like something out of a comic book.
他们拥有能够抵御几乎任何灾难的能力，这让他们看起来像是漫画书里的人物一般。
Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。
此书已经绝版。
The book you speak of is out of print.
你说到的那本书已不再发行了。
You can check out the book again when it's returned in a couple of weeks.
这本书几周后被归还时，你可以再去借。
In fact, she was out of work before the first book Harry Potter came out.
事实上，在第一部《哈利·波特》出版之前，她就失业了。
In her book Good Habits, Bad Habits, she points out that repeatedly checking the phones is one of the bad habits.
在她的《好习惯，坏习惯》一书中，她指出反复查看手机是坏习惯之一。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
回到学校后，大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事，并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书，因此，大卫成为了一个成功的年轻作家。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
Two pages had been torn out of the book.
这本书有两页被撕去了。
The pearl TV tower looks like something out of a comic book.
东方明珠电视塔看上去就像一本漫画书中的形象。
In particular, techniques for chunking can generate topics out of a book DTD.
具体来说，组块技术可以从图书DTD中生成主题。
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD
沙番的孙子，基玛利雅的儿子米该亚听见书上耶和华的一切话
Or, they copied the DOCTYPE tag out of a book and don't know what it means.
或者是，他们从一本书上把DOCTYPE标签拷出来，却并不知道这意味着什么。
Or, they copied the DOCTYPE tag out of a book and don't know what it means.
或者是，他们从一本书上把DOCTYPE标签拷出来，却并不知道这意味着什么。
应用推荐