Detectives carried out a thorough search of the building.
侦探对那栋大楼进行了彻底的搜查。
Engineers carried out a thorough inspection of the track.
工程师对轨道进行了彻底检查。
This is a disgraceful state of affairs and cries out for a thorough investigation.
这是一件不光彩的事情，急需进行彻底的调查。
Reed said the United States needs a thorough, thoughtful and deliberate path out of Iraq.
里德说，美国需要采取一种全面仔细且深思熟虑的途径撤出伊拉克。
The interview process of this world-class company is very thorough and demands a lot out of a candidate.
这个世界级大公司的面试过程非常全面、非常挑剔。
Most of the ingredients are in place to carry out a thorough problem analysis of a large application.
大部分的诊断因素被投入实施，以对较大的应用程序进行全面的问题分析。
The weaver ants, it turns out, are very thorough about hunting down and eating fruit flies, as well as a host of other pests.
调查结果显示，编织蚁对于捕获和消灭果蝇以及很多其他的害虫都有非常彻底的效果。
The form below is nicely laid out; it's clean and has good explanations of each form element. It is overall a usable form with thorough help elements.
下面的表单是一个很好的设计，干净，并且对表单的每一个元素。
William, determined to make this last day a day of thorough enjoyment, was out snipe shooting.
这是威廉在这里的最后一天，他要好好玩一玩，因此出外打鹬去了。
The research center is carrying out a thorough study of this metal's superconductivity.
正在对这种金属的超导电性进行深入研究。
If you can carry out a thorough study of the market, and keep a record of every detail, that could win more success.
只要你能进行彻底的市场研究，并记录下每一个细节，那就能为自己赢得更多的成功筹码。
The second part gives a thorough analysis of China's ACIS and points out its faults from the perspectives of jurisprudence, the philosophy and comparative law.
第二部分是从法理学法哲学以及比较法学等角度对我国目前的行政强制执行制度进行了深入的分析，并指出其不足。
A thorough study on quality engineering theory and its practice has a directive significance to change the status that most of production quality is in a low level in out country.
深入开展质量工程理论与实践的研究，对于改变我国产品质量水平普遍较低的面貌具有重大现实和指导意义。
Use of the winter slack season for the pump to carry out a thorough overhaul and maintenance is very necessary.
利用冬季农闲季节对水泵进行一次彻底的检修和保养是十分必要的。
After having finished a more thorough analysis of the safe threat which faces to MOM, it describes the domestic and foreign research situation, finally points out the article's research content.
其中对消息中间件面临的安全威胁做了较为深入的分析，最后指出国内外的研究现状，明确本文研究内容。
The author makes a thorough inquiry of the basic principle and evaluation standard of optimizing classroom questions in the high school when new curriculum reform is carried out deeply.
通过对高中课堂提问现状的调查和分析，结合自身的教学实践，探讨高中课堂提问现状不容乐观的主要原因。
The efficiency of making and carrying out the investigation strategy is the important precondition of getting a thorough and truthful affidavit from the crime suspect.
有效地制定、实施侦讯策略是获得犯罪嫌疑人完整、真实口供的重要前提。
Dubai itself would certainly benefit from a thorough weeding-out of bad companies, so that its better enterprises can emerge unencumbered.
把企业中的“杂草”给拔干净了，自然对迪拜有利，因为这样企业中的“好苗子”就可以风雨无阻的茁壮成长。
It is time to have a thorough reconsideration of the above mentioned phenomena and have a revision of the theories in order to protect human dignity and basic rights, and carry out justice.
要修正与抛弃不合时宜的落后理论，以维护人性尊严，保障基本权利，实现法律的公平与正义。
Point out that the idea activity has imperceptible influence on perception of traditional settlement space. This is a kind of thorough study of the traditional settlements space.
指出观念活动对于传统聚落空间认知具有潜移默化的影响作用，这是对传统聚落空间研究的一种深入。
The party, however, carried out a thorough reconnaissance of K2 from south to north-east .
然而探险队从南到东北对乔戈里峰完成了彻底的勘探。
City Health Bureau issued a special pre-disease screening program designed to prepare the city for the birth of the household population to carry out a thorough special pre-screening.
市卫生局出台的孕前专项疾病检查方案，旨在对本市准备生育的户籍人群进行彻底的孕前专项疾病筛查。
Then the author extends a thorough analysis of metaphor and points out that the nature of metaphor is cognition.
继而本文对隐喻做出了透彻的分析，并指出隐喻的本质是一种认知现象。
The thesis takes all these factors into account, and carries out a systemic and thorough analysis to handover process, and deduces a series of formulas and conclusions.
论文将这些因素都考虑在内，对切换过程进行了系统全面的分析，推导出了一系列计算公式和结论。
The thesis takes all these factors into account, and carries out a systemic and thorough analysis to handover process, and deduces a series of formulas and conclusions.
论文将这些因素都考虑在内，对切换过程进行了系统全面的分析，推导出了一系列计算公式和结论。
应用推荐