Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
I Shared 4 out of 100 or so photos of a recent holiday.
最近的一次假期的照片，我只分享了100张里的4张。
Barack Obama scored 89 out of 100% in the 2006 scorecard.
在2006年发表的这项报告中，奥巴马得分89%，而总分是100%。
It said that DNA chain would be found in only 1 out of 100 dogs.
也就是说在100条狗中只有一条狗的DNA链是那样的。
In Europe a wine is judged on similar merits, but out of 100 points.
在欧洲，葡萄酒的评定也采取类似的打分制，但总分为100分。
Try the 97 out of 100 scientists that believe in man-made climate change.
看一看吧，100名科学家有97个都相信人为造成的气候变化。
Even with only 24 out of 100 + parameters analyzed, we should not be here!
即便只分析100多个参数中的24个，我们也不会存在！
Republicans have only 40 out of 100 seats in the Senate, so they cannot block her.
共和党在参议院的100个席位中只有40个，所以他们不能阻止她。
It takes 60 votes out of 100 to end a filibuster, so 41 senators can block almost anything.
阻止议案的通过需要100中的60票，于是41个参议员就几乎可以组织任何事。
It was only last November, on her 950th try, that she achieved a passing grade of 60 out of 100.
在去年十一月份，在她第950次考试后，她的分数达到了及格。
If there is one false piece of news out of 100 pieces, readers will suspect the other 99 pieces.
如果100条新闻中有一条是假的，读者对另外99条也会产生怀疑。
“Reading between the Lines” structure was constructed out of 100 layers and 2000 columns of steel.
“在字里行间阅读”结构由100层钢片和2000根钢柱子建造而成。
A Tesco Mobile survey of 4, 000 consumers aged between 18 and 65 placed the iPhone eighth out of 100.
TescoMobile的一项针对4000位年龄在18岁和65岁之间消费者的调查显示，iPhone在百种发明中排在第八位。
CB: Out of 100, how much marks would you give yourself for this season's performance on World Cup course?
如果满分是100分的话，你会给自己本赛季世界杯上的表现打多少分呢？
CB: Out of 100, how much marks would you give yourself for this season's performance on World Cup course?
CB：如果满分是100分的话，你会给自己本赛季世界杯上的表现打多少分呢？
I think when I look at my own happiness, it's maybe 85 out of 100 points. I think I can learn to do better.
我觉得当我考虑到自己是否幸福时，如果是100分满分，可能给自己85分。
In the Senate, where 60 out of 100 votes are needed, it counts only 47 probable supporters and 21 fence-sitters.
在参议院的100票中，需要获得其中的60票，但仅有47名人士表示支持，21人采取中立观望态度。
"If I find one suitable girl out of 100, I will have been successful," says the Shanghainese father in the picture.
在图片中说上海话的父亲说，“如果我能在100个女孩中挑到一个合适的，我就认为已经成功了。”
Only about 2 percent of customers have complained, indicating that 98 people out of 100 are happy with the change.
只有大约2%的顾客曾经投诉，这说明100个人中有98人对于这种替换是乐于接受的。
Out of 100 people, 70 are going hungry, 30 are better off because they have connections to families in high positions.
100个人里面有70个人挨饿，剩下30人境况好些，因为他们和担任高官的家人有联系。
Even at the best breakfast buffet in the world, 99 times out of 100, the big pan of scrambled eggs is made from a powder.
即使是在世界上最好的自助早餐店，99%的时候大盘里的炒鸡蛋石油粉末制成的。
The woman, identified only by her family name Cha, has repeatedly scored between 30 and 50 marks, below the pass mark of 60 out of 100.
这位被确认姓车的女性，多次在考试中得到30至50的分数，低于满分100的60分及格线。
Delta scored a 56 out of 100, downnearly 10 percent from last year, due largely to problems with its recentmerger with Northwest Airlines .
达美航空公司消费者满意指数为56%，同比去年减少了10%，其主要是受到最近跟西北航空公司合并的影响。
In the case of General Cable, the scores tell you that no one is terribly accurate; ratings range from a high of 67 out of 100 to just 10 of 100.
以通用电缆公司为例，评级告诉你没有哪个分析师是特别精准的；评定等级由百分制的10至67分不等。
Put another way, can you devise a selection approach that would be expected to provide 75 (or more) out of 100 Arctic visitors with five perfect flares?
换个方式说，你可以设计一种选择方式，让100个造访北极的旅客中，至少有75个人可以带著五枚可用的照明弹吗？
This means that out of 100 one-hour trips, it will rain on 10 of them, and stay dry on the other 90-giving the whole of the bottom line of the contingency table.
这意味着在100次为期一小时的外出中，有10次会碰上下雨，90次无雨。把这写到每列的标题中去。
This means that out of 100 one-hour trips, it will rain on 10 of them, and stay dry on the other 90-giving the whole of the bottom line of the contingency table.
这意味着在100次为期一小时的外出中，有10次会碰上下雨，90次无雨。把这写到每列的标题中去。
应用推荐