She began: "O Mouse, do you know the way out of this pool?"
她开口问道：“噢，老鼠，你知道离开这个池塘的路吗？”
They turned me out o' th' church choir th' only time I ever tried it.
我只试着唱过一次，教堂唱诗班把我赶了出去。
O, no; it's out of the question.
啊，不，这是不可能的。
Tha' always sees a way out o' things.
你总有办法解决问题。
Mrs. Medlock gave me th' place out o' kindness.
梅德洛克太太太太对我很好。
Perhaps he'd find you a corner somewhere out o' the way.
也许他会在外面某个角落里找到你。
I'll help thee on with the clothes if tha'll get out o' bed.
如果你能下床，我就帮你穿上衣服。
Tha' knew how to build tha' nest before tha' came out o' th' egg.
你还没破壳出来之前，我就知道如何筑巢了。
Tha'll get more out o' this than tha' will out o' silk velvet coats.
天鹅绒外套里没有奶，可不像这里面。
"O Peter, no wonder you were crying," she said, and got out of bed and ran to him.
“哦，彼得，难怪你在哭。”她说着，下了床，跑向他。
Othello. Nor send you out o 'the way?
奥瑟罗也不曾打发你走开吗？
O 'leary jumped out of the car and ran to Carpluk.
奥利里立刻从车里跳出来，跑向卡普拉克。
I called upon thy name, o LORD, out of the low dungeon.
耶和华阿，我从深牢中求告你的名。
Mrs. Lovett: That lad is drinking me out o' house an' home.
洛薇特夫人：这个少年让我的房子有了家的感觉。
Answer me, o Lord, out of the goodness of your love; in your great mercy turn to me.
耶和华阿，求你应允我，因为你的慈爱本为美好。求你按你丰盛的慈悲，回转眷顾我。
'I was faint - and - I think I am better out o' doors, 'she said mechanically; and disappeared outside.
“我有点头晕——嗯——我想我到外面来会好些，”她呆板地说，说完就出去了。
All I ask is your word, Cap'n Smollett, to let me safe and sound out of this here stockade, and one minute to get out o' shot before a gun is fired.
我只要求你一句话，斯莫列特船长，就是保证我平安无事地从这个寨子出去，请迟一分钟开枪，让我走出射程。
Emphasizing human subject nature, advocating "goal man" idea and abandoning "tool man" idea, should be the best choice in which Western traditional management theory can go out o...
重视人的主体性，主张“目的人”思想放弃“工具人”思想，成为西方传统管理理论走出自身困境的最优选择。
All went on their knees, and holding out their arms cried, "O Wendy lady, be our mother."
大家都跪下来，伸出胳膊喊：“啊，温迪小姐，做我们的母亲吧。”
Its mother had been killed nearby an' th' hole was swum out an' th' rest o' th' litter was dead.
它的母亲在附近被杀了，洞里浸满了水，其余的幼崽都死了。
The fisherman crept towards the sea, and cried out, as well as he could: "O man of the sea!"
渔夫蹑手蹑脚地走向大海，用尽全力喊道：“啊，大海的主人！”
They'll look like a bed o' blue an' white butterflies flutterin' when they're out.
它们开放以后，就会像一群蓝色和白色的蝴蝶在飞舞。
After the wedding, Bothwell and I walked out to Kirk o 'field to see Darnley and talk to him.
婚礼结束后，我和博思·韦尔一起出来去柯克·欧菲尔德看望达恩利，陪他聊天。
In Psalm 13, David calls out, "How long, o Lord?" Will you forget me forever?
在《诗篇》第13节，大卫唤道，“耶和华啊，你忘记我要到几时呢？”
Break the teeth in their mouths, o God; tear out, o Lord, the fangs of the lions!
神阿，求你敲碎他们口中的牙。耶和华阿，求你敲掉少壮狮子的大牙。
Break the teeth in their mouths, o God; tear out, o Lord, the fangs of the lions!
神阿，求你敲碎他们口中的牙。耶和华阿，求你敲掉少壮狮子的大牙。
应用推荐