I didn't buy that paper. I just scanned it in the check-out line.
那份报纸我没买，只是在结账排队时扫了两眼。
Very young children tend to ask about pregnancy and birth very openly (often at the most inopportune times such as in the grocery check-out line).
非常小的孩子倾向于问怀孕和生育的问题，非常的无所隐讳，常常还是在最不适合的时刻，比如商店的收银处。
The cure for object loitering in this case is to null out the reference after popping it from the stack, as shown in the commented-out line of code in Listing 3.
修复这种情况下的对象游离的方法是，当对象从堆栈弹出之后，就消除它的引用，如清单3中注释掉的行所示。
When shoppers are waiting in the check-out line, they can be easily tempted to buy chewing gums and other small items on the racks next to the check-out counter.
当购物者在付账队伍中等候时，他们很容易会禁不住诱惑，去买放在结账台旁边货架上的口香糖和其他一些小东西。
Your price is entirely out line with the price ruling in the present market.
你方的价格与现行的市场价格完全不一致。
In broad out line, jasper sketched the more prominent features of my first year at university.
爱斯珀把我大学第一年生活的显著特点粗略地描画出来了。
Using the Dongfeng EQ1230VJ6 type II chassis as its carrier, it is equipped with shelf, stirring tank, hydraulic system, water tank, in-out line and other assemblies.
它以东风EQ1230VJ6二类底盘车为载体，装有构架、搅拌罐、液压系统、清洗水箱及输入、输出管线等部件，具有存储、搅拌、输入及输出水泥浆的功能。
The SqlMapConfig.properties file included with the sample application has this property commented out (line begins with #).
样例应用程序中包含的SqlMapConfig.properties文件中的这个属性注释掉了（行首为 #）。
The characters of rail out-line quenching are presented which is achieved at Baotou Steel.
本文介绍了包钢新建钢轨离线全长淬火工艺的特点。
Fuzzy controller is implemented by way of out-line computing and on-line controlling because this method can be easily realized in a project.
模糊控制器采用离线计算、在线查询决策表的方法实现，易于工程实现。
Fuzzy controller is implemented by way of out-line computing and on-line controlling because this method can be easily realized in a project.
模糊控制器采用离线计算、在线查询决策表的方法实现，易于工程实现。
应用推荐