Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably.
特别在地震前，动物也会受到影响，蛇被观察到从冬眠中醒来，老鼠从洞穴中逃走，狗会狂吠，猫会莫名其妙地跳来跳去。
Clara called out in delight: "Oh, look at the cunning creatures; look how they jump!"
克拉拉高兴地喊道：“啊，看看这些可爱的小猫；看它们跳得多欢！”
They graduate from school. They jump between employers, or in and out of employment.
他们从学校毕业。在雇主们之间跳槽，或在受聘和失业之间徘徊进出。
我们出去跳绳吧。
At that point, the frog decides to jump out.
就在这时，青蛙决定跳出来。
The two frogs ignored the comments and tried to jump up out of the pit with all their might.
两只青蛙没有听这些话，用尽全力想跳出坑外。
Just then, Ms Miles, the gym teacher, brought out a bunch of short jump ropes.
就在这时，体育老师迈尔斯女士拿出了一捆短跳绳。
Jenny had been leaning out of the window for several hours threatening to jump.
几个小时以来，珍妮一直探出窗外，扬言要跳下去。
Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"
蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
But in fact, what kills the frog is its own inability to decide when it has to jump out.
但事实上，杀死青蛙的原因是它自己不能决定什么时候跳出来。
You might also want to jump out of the canal bus at the Museum Quarter and start walking.
你也许还想在博物馆区从运河巴士上跳下，开始步行。
In a short story from "Toy Story", Rex's green tyrannosaurus really seemed to jump out of the screen, and the audience was impressed.
在一段来自《玩具总动员》的短篇中，雷克斯那只绿色的暴龙看起来真的要从屏幕里跳出来，使观众大为赞叹。
During an earthquake, do not jump out of high buildings because it is very dangerous.
地震期间，不要从高楼跳下，因为这非常危险。
You may not be able to jump out of the car's way soon enough without the stress.
你可能无法在没有压力的情况下迅速跳出行车道。
I had to jump out of bed and run to silence it before my family was awoken.
在我的家人被吵醒之前，我不得不跳下床跑去把它关掉。
The two frogs didn't care and tried their best to jump up out of the hole.
两只青蛙并不在意，尽它们最大的努力往上跳，以便跳出洞。
I repeat, they won't jump out because they can't.
我重复一遍，它们跳不出去是因为它们做不到。
Although half asleep, I force myself to jump out of bed and try to awaken from sleep.
虽然还没有完全睡醒，但我强迫自己下床，努力把自己从梦乡里拽出来。
Real frogs will, in fact, jump out of the pot - but never mind.
不过不必担心，事实上，真正的青蛙会跳出煮锅。
I am pretty sure you can jump out of a first story window without any bubble wrap.
我确信即使不用汽泡纸你也能从一楼窗口跳下去。
Jump out of airplane in a few meters from the ground, namely jump right into the sea... and annual leave already starting!
从离地面几米高的飞机上跳下来就可以着陆，准确地说是跳进了海里……一年一度的度假还没等飞机降落就开始了！
I jump out of bed, my mind already mulling over the various projects I want to complete.
一跳下床，头脑就已经开始考虑各种各样我想完成的项目。
If you tap somebody on the knee, your leg will jump out.
如果你轻击某人的膝盖，小腿就会弹出去。
Lily: Doesn't it jump out by itself?
难道它不会自己跳出来吗？
Or jump out at you once again even though you thought you had moved past them.
即使你认为自己已经摆脱它们了，它们仍会时不时地冒出来。
UBL 1.0 also has a few minor structural and naming differences, but the namespaces really jump out.
UBL 1.0还稍微改变了结构和命名，但名称空间的地位明显上升了。
FLATOW: they just jump out of the nest, out of the shell and they're flying away.
弗拉佗：他们跳出鸟巢，破壳而出，然后飞走了。
The problem with LeakyBoundedSet doesn't necessarily jump out immediately: What if Set.add throws an exception?
与LeakyBoundedSet有关的问题没有必要马上跳出：如果Set . add抛出一个异常呢？
The problem with LeakyBoundedSet doesn't necessarily jump out immediately: What if Set.add throws an exception?
与LeakyBoundedSet有关的问题没有必要马上跳出：如果Set . add抛出一个异常呢？
应用推荐