It takes about 150 days to grow out a full length fingernail.
长出一个完整的指甲大约需要150天。
When they reach their full height, flowers grow out from the stem.
当它们长到完全高度时，花朵从茎上长出来。
Some species of tree have been read out of the party by economics-minded forestersbecause they grow too slowly, or have too low a sale vale to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
Some species of tree have been 'read out of the party' by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale value to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon (160-liter) barrel, so we can spray it out in a food-rich environment.
我们只需要收割它们，然后在一42加仑（160升）的桶中种植一大批，这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。
Many children stammer but grow out of it.
很多小孩口吃，但长大就改过来了。
Most children who stammer grow out of it.
大部分口吃的孩子长大后就好了。
Most children suck their thumbs but they grow out of it.
大多数孩子都吮拇指，大了就好了。
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
Their leaves grow on the top and flowers seldom come out.
它们的叶子长在顶端，花很少开出来。
I remember my aunt Mary used to say if you swallow a cherry stone, a tree will grow out of your mouth.
我记得我的阿姨玛丽曾经说过，如果你吞了樱桃核，就会从嘴里长出来樱桃树。
"Perhaps he'll grow out of it, if he lives," suggested Mr. Roach.
罗奇先生暗示说：“如果他能活下来，也许他长大后就不会这样了。”
While tasty, such seeds are delicate-they cannot bud and grow if they dry out.
虽然很美味，但这种种子很脆弱——如果干枯，它们就不能发芽和生长。
In other words, lets carnivorous plants do what all plants do: carry out photosynthesis, that is, grow by harnessing energy directly from the sun.
换句话说，让食肉植物做所有植物都做的事：进行光合作用，也就是通过直接利用来自太阳的能量来进行生长。
At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
Our Dickon can make a flower grow out of brick.
我们的狄肯能让花从砖里长出来。
Mr. Henrich liked to grow out his mustache and beard during the winter and shave it off later in the spring.
亨利克先生属于爱留胡子一类的家伙，但他的习惯是冬季蓄起胡子，到了春季又刮光。
Such opposing philosophies grow out of different traditions and power structures.
这种对立的哲学产生于不同的传统和权力结构。
We have no idea how many women grow hair on their faces, because the vast majority will pluck it out.
我不知道有多少女性面部长有毛发，因为大部分人会把它拔掉。
Herman pointed out that few local farmers grow hot peppers because the market is small.
赫尔曼指出，当地很少有农民种植辣椒，因为市场很小。
When they grow bigger, they cannot be pulled out.
当它们长大后，就无法拔出来。
When they grow up and go out on their own, they'll soon find that they still need to follow rules.
当他们长大了自己出去时，他们很快就会发现他们仍然需要遵守规则
Every time you grow and fail and learn, you become better at finding out the way to success.
每一次的成长、失败和学习，都能使你更好地找到通往成功的道路。
The whole area has been farmed out, and no crops will grow there now.
这一地区土地的地力都已耗尽，不能再种庄稼了。
I liked the feeling and I never did grow out of it.
我不仅喜欢那种感觉，而且也从来没有从那种状态走出来。
The turquoise color permeates the water late in the afternoon as the red rays of the setting sun spread out and grow weak.
午后，夕阳中的红光缓慢扩散，逐渐暗淡，光线在水中透射出绿松石般青绿色的耀眼光芒。
Quality of life can't grow out of illusion.
高质量生活不可能从这些臆想当中获得。
This whole area has been farmed out, and no crops will grow there now.
这整个地区的地力已经耗尽，现在那儿长不出任何庄稼。
What can make the maintenance costs of a software test infrastructure grow out of control?
是什么使一个软件测试基础结构的维护成本的增长超出控制？
应用推荐