This could be down to laziness, the cost of going out or simply not wanting too much personal contact with friends and family but just enough to swap brief messages and online chats.
这可能是因为懒惰或是舍不得外出的花费，也可能仅仅是因为不想跟朋友和家人有太多面对面接触，认为简单发送几条信息或网上聊聊天就足够了。
Listing 3 shows parts of the source for the com.ibm.websphere.sibx.samp.jms.JMSTextDataBinding class, which handles all JMS text messages coming in and going out.
清单3显示了com . ibm . websphere . sibx . samp .jms .jmstextdatabinding类的部分源代码，该类对所有传入和传出的jms文本消息进行处理。
This could be down to laziness, the cost of going out or simply not wanting too much personal contact with friends and family but just enough to swap brief messages and online chats。 It all adds up.
这可能是因为懒惰或是舍不得外出的花费，也可能仅仅是因为不想跟朋友和家人有太多面对面接触，认为简单发送几条信息或网上聊聊天就足够了。
"He began to pay a lot of attention to the e-mail account the messages were coming from," Gershon recalled. "He began to try and figure out what was going on.
“于是他开始关注不停向他发送邮件的那个电子邮件账户”，格尔森回忆道：“他开始试图弄明白到底发生了什么事。
Anyone who's around teenage girls or techy men knows someone who checks E-mail, text messages or Facebook pages after turning out the light at night and before going to the bathroom in the morning.
凡是认识十多岁少女或易怒男的人都会认识这样的人：他们经常在晚上开灯之后或者早晨沐浴之前查看email、短信或者Facebook留言。
I leave two messages: One is the standard: "Hey HB, this is Harmless, I'm going out with my friends to such-and-such-cool bar tonight, let me know if you want to tag along."
我留两个信息：一个是：“嗨，HB，我是Harmless，今晚我要和我的朋友们去一个非常非常酷的酒吧，如果你想去，让我知道。”
I leave two messages: One is the standard: "Hey HB, this is Harmless, I'm going out with my friends to such-and-such-cool bar tonight, let me know if you want to tag along."
我留两个信息：一个是：“嗨，HB，我是Harmless，今晚我要和我的朋友们去一个非常非常酷的酒吧，如果你想去，让我知道。”
应用推荐