For instance, a sky driver once reported that jumping out of a small airplane did not scare her as much as riding in a small plane that appeared to have lots of duct tape.
比如，一个跳伞运动员曾说，如果所乘的小飞机上同时还载有很多管道胶带的话，从小飞机上跳出来比乘坐小飞机还安全。
A mock-up, then, is something you pungle together out of duct tape, chewing gum, paper clips, cardboard, and paint just to test a concept that you don't necessarily want to implement.
模型是用管道粘胶、口香糖、纸夹和油漆等制成的试验品，用于测试那些目前还不想实现的概念。
The neoplastic epithelial cells within the duct show minimal hyperchromatism and pleomorphism, but they have holes with sharp margins as though punched out by a cookie cutter.
导管内的肿瘤上皮细胞表现为淡染和多型现象，但是他们有边缘锐利的孔像被切饼机切过一样。
At last, the experiments are carried out for active control of (0, 0) mode and (1, 0) mode in the square duct.
最后，进行了控制方截面管中(0,0)次波(平面波)和(1,0)次波的实验。
Having a seat on a bike is important, even if it's made out of a branch and duct tape.
自行车上有座位是有多重要，即便是取自树干用胶带黏贴而成。
If there is a chip out of a glass object, the duct tape can be used to protect the user from being injured.
比如玻璃制品破裂后产生碎片，管道胶带可用于保护使用者不受伤害。
Experiments were carried out to investigate the sonic velocity of air-powder two-phase flow in a horizontal constant cross section duct.
实验研究了在水平等截面管道中空气-树脂粉两相流的音速。
Points out the key issues in noise control including the arrangement of sound absorber, noise transmission from machine room and duct and noise superposition.
指出了全空气空调系统噪声控制应注意的几个问题，如消声器设置、空调机房及风管传声、噪声叠加等。
The numerical simulation for a three-dimensional curved duct flow was carried out by means of the large eddy simulation (LES).
本文应用湍流大涡模拟方法对三维空间的弯管流进行了数值模拟。
On the base of both consideration of heat transfer performance and resistance, the optimization and research are carried out on single spiral duct double pipe condenser.
本文在综合考虑传热性能和摩擦阻力等因素的基础上，对单螺旋槽套管式冷凝器的结构进行了优化和研究。
All cases were carried out by cholecystectomy. 19 cases were carried out by exploration of common bile duct.
全部病例均行胆囊切除术，19例行胆总管探查术。
Comparing the practical examples of manufacturing rubber products by different curing molds points out that the designing of mold structure is an efficient way of improving-pro duct quality.
介绍经使用不同类别橡胶硫化模型制造橡胶产品的实例比较，指出模型结构设计是提高产品质量的有效途径。
The number of USES for this tape will amaze you. One Internet Website started out trying to identify 101 USES for the duct tape and the list has well over 200 USES on it now.
一个互联网站最开始为这种带子列举了101种用途，而现在这个清单上已经超过200种了。
This paper discusses the influence of the design mode on insulation system including solid insulation and insulation liquid, and carries out the heat analysis of winding and oil duct.
文章讨论了这些设计方式对绝缘系统包括固体绝缘和绝缘液体的影响，并且对绕组和油道进行了热分析。
Research is carried out on weld groove machining technology of cylindrical duct outlet for barrel compressor, the effective method of solving the problem is put forward.
对筒型压缩机的圆柱形出风管焊接坡口加工工艺进行了探讨，提出了解决该问题的有效方法。
Conclusions ERCP can clearly show out the conformation and variation of extrahepatic bile duct and cystic duct and it is of important value before gallbladder operation.
结论ERCP可以清晰显示肝外胆管及胆囊管的形态及变异情况，对于胆囊手术术前了解肝外胆道系统形态及变异有重要价值。
PIV experiment is carried out on certain axial fan with and without external duct.
对某轴流通风机进行了有无外风筒的(开式)PIV实验。
Dad doesn't want roses at all, and he certainly doesn't want roses made out of duct tape!
父亲一点也不喜欢玫瑰，所以他当然也不喜欢用胶带做成的玫瑰！
The structural finite element modelling and the finite element analysis of linear buckling characteristics of the composite by pass duct case of aeroengine are carried out.
对某航空发动机复合材料外涵道机匣构件进行了结构有限元建模与线性屈曲特性的有限元分析。
Simultaneous desulfurization and denitrification tests were carried out in a flue duct, with the object of detecting the factors that effect the efficiency of purification.
在烟气管道进行了同时脱硫脱硝的实验，研究了影响脱除效率的若干因素。
The effect of each parameter on distribution of static pressure and pressure loss coefficient are found out. Experiments have been carried out in trapezoidal duct with staggered pin fin arrays.
为了解不同的雷诺数和出流比情况下各种因素对压力损失系数的影响，对有侧流梯形扰流柱通道端壁的静压和压力损失系数进行了实验测量。
One internet Website started out tr ying to identify 101 uses for the duct tape and the list has well over 200 uses on it now.
一个互联网站最开始为这种带子列举了101 种用途，而现在这个清单上已经超过200 种了。
The three-dimensional simulation model of the spiral inlet duct of a diesel engine is created with the FIRE software, and CFD simulation of inlet flow is carried out.
利用FIRE软件建立了某柴油机螺旋进气道的三维仿真模型，对进气流动进行了CFD模拟计算。
An experimental study has been carried out for the forced convection heat transfer in non-Newtonian fluid in a small scale square duct at low Reynolds Numbers.
对非牛顿流体在小尺寸方形通道内的低雷诺数受迫对流传热进行了实验研究。
Objective to Summarize the cause of bile duct injury resulting from cholecystectomy via celioscopy, and to find out the ways to its treatment and prevention.
目的总结腹腔镜胆囊切除术胆道损伤发生的原因、处理方法及预防措施。
One of effective measures to weaken short-out flow is to set up an eccentric gas exhaust duct.
指出设置偏心内筒是减小短路流的有效措施之一。
Methods:IDUS was carried out in 27 patients with pancreatic cancer and bile duct cancer manifested clinically and pathologically during endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).
方法：经病理和临床诊断为胰腺癌和胆管癌2 7例患者在内镜逆行胰胆管造影术（ERCP）检查同时行胰胆管内超声检查。
Methods:IDUS was carried out in 27 patients with pancreatic cancer and bile duct cancer manifested clinically and pathologically during endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).
方法：经病理和临床诊断为胰腺癌和胆管癌2 7例患者在内镜逆行胰胆管造影术（ERCP）检查同时行胰胆管内超声检查。
应用推荐