Like a spark between a cloud and a lightning conductor, the liquid stretches out to the collector.
就像云块与避雷针之间的一个火花，液体向收集器扩展。
Once the instru-ments are worn out, the musicians, and a conductor who doubles as cook, toss each onesintosa stewpot to make soup -- to be enjoyed by the audience after the concert.
这些乐器若是用坏了,乐手们和指挥(他还兼厨师)就把它们扔到锅里做汤,在音乐会之后让观众们享用。
An arm stretches out from the bathroom and the conductor takes the proffered ticket.
一只拿着票的手从里面伸出来，列车员拿着票离开了。
You simply book online and print out your booking reference, then show it to the conductor on board the train along with your passport.
订票后你可以打印你的订票单，在站台上连同护照一并出示给列车员。
A current can also be induced by constantly moving a permanent magnet in and out of a coil of wire or by constantly moving a conductor near a stationary permanent magnet.
让永久磁铁在线圈中进出运动或让一个导体在固定的永久磁铁附近的区域移动，也会产生电流。
The capacitance of a metal ball and an infinitely big conductor plane system is sought out by the method of electrical images.
用镜象法求解金属球与无限大导体平板系统的电容。
So then the law has become our child-conductor unto Christ that we might be justified out of faith.
这样，律法成了我们的儿童导师，带我们归于基督，好使我们本于信得称义。
The conductor punched a hole out of my ticket.
列车员在我的票上打了个洞。
The transfer function of the power line networks is figured out using the multi-path model, the transmission matrix model and the multi conductor theory.
应用多径传输模型，传输矩阵模型以及多导体传输线理论导出了室内电力线网络和室外配电网络的传递函数。
It is pointed out that the self-induction coefficient is relative to the current frequency in the actual conductor circuit, even if there is not any magnetic medium.
指出在无磁介质存在的条件下，实际导体回路的自感系数也与电流频率有关。
Inside and outside cable and circuit laying out, guarding, connection, switch-in, leading out and conductor arrangement of internal signal room on construction site.
工程地点内信号室内外电缆及电线路的敷设、防护、接续、引入、引出、配线等。
The chief conductor turned out to be a young woman .
列车长原来是一位青年妇女。
Flame arrester is application by hot conductor, due to the small pore of the heat loss and out of the principle design and manufacture.
阻火器是应用火焰通过热导体的狭小孔隙时，由于热量损失而熄灭的原理设计制造。
This paper analyses in depth conductors shield principle, points out it is different from electrostatic shield of conductor, and explains why fibre transmission possesses more credibility.
从理论上深入地分析了导体对电磁波的屏蔽原理，指出它和静电屏蔽的区别并说明为什么光纤传输更具可靠性。
The existence of electric current in the conductor(not closed)which is cut-ting the magnetic lines of force(B-lines) variably in the magnetic field is pointed out, and the acceleration is discussed.
指出了在磁场中做变速切割磁力线（线）运动的导体（不闭合）中有电流存在，讨论了其运动加速度。
A point is led out by the magnetic conductor to make the electric connection with the reactor.
导磁体引出一点与电抗器作电气连接。
The new conductor start by weed out the weaker player in the orchestra.
一上任就先把较差的演奏人员清除出去了。
I want you to take me out of this, or I'll tell the conductor.
我要你让我离开这里，否则我要喊列车员了。
No matter on the conductor, the evaluation is carried out for the same four specific reasons which must be considered.
无论在任何事情上，评估进行时这四个方便都必须考虑到具体的方面。
The chief conductor turned out to be a young woman.
列车长原来是一位青年妇女。
Marx compares management to the conductor of an orchestra, he pointed out: it is possible to perform a harmonious and pleasant melody only with a good conductor.
马克思把管理比作乐队指挥，他指出：只有一个好的乐队指挥才可能演奏出和谐优美的乐曲。
Marx compares management to the conductor of an orchestra, he pointed out: it is possible to perform a harmonious and pleasant melody only with a good conductor.
马克思把管理比作乐队指挥，他指出：只有一个好的乐队指挥才可能演奏出和谐优美的乐曲。
应用推荐