离合器因过热而失灵了。
Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.
劳拉松开离合器踏板，慢慢沿着车道把车开走了。
Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it.
玛丽小姐并不想伸出手来抓住他的衣袖，但她还是这么做了。
Yet even here, you meet people who sympathise with the clutch of Qom's senior clergy who have spoken out against the ruling establishment.
即便在这里，你仍然可以碰到一些人，他们同情在库姆的那些公开表示对现政权反对的高级神职人员。
Moreover, they point out, shadow ministers are always overshadowed in opposition, tending, usually, to be a clutch of unknowns sprinkled with a few has-beens.
此外，影子内阁往往在反对中失去地位，构成他们的是一群无名者或者风光一时的政客。
"Skulker has caught a little girl, Sir," he replied; "and there's a lad here", he added, making a clutch at me, "who looks an out-and-outer!"
先生，狐儿逮到一个小姑娘。他回答，这儿还有个小子，他又说，抓住了我，我倒像个内行哩！
She took up the pen and signed the waiver, then opened her clutch purse and counted out ten 100 notes. "Half now, you said, and half upon satisfaction?"
玛格丽特拿起钢笔，签下了那份弃权声明书，接着打开了她的便携式钱包，数出十张百元大钞，“你说的，现在支付一半，等效果满意后再付另外一半？”
Although the clutch failures usually happen, but often failure can not be ruled out very good.
虽然离合器的故障常常发生，但是故障往往不能得到很好的排除。
The clutch allows engine power to be applied gradually when a vehicle is starting out , and interrups power to avoid gear crunching when shifting.
离合器可使车辆启动后发动机的动力被逐渐的加载，并可通过切断动力防止换挡时齿轮被咬碎。
If you drive a manual transmission car, you may be surprised to find out that it has more than one clutch.
如果你拥有一辆手动档汽车，你可能会惊讶地听说你的车里有不止一个离合器。
Mitsubishi magnetic powder clutch and brake can be divided into stretch out shaft type and hollow shaft type two kinds.
三菱磁粉离合器及制动器可分为伸出轴式及空心轴式两种。
Ford has launched a campaign to educate buyers about the clutch less manual and is considering ways to recalibrate the transmission to smooth out the performance.
福特汽车公司启动了宣传攻势，说明无离合手动变速器的特性，并且正在考虑对变速器进行校准，以使车辆的表现更加顺畅。
The object to be controlled can be evaluated in all respects when multi-object function comprehensive optimization for clutch is carried out during starting of motor vehicle.
对汽车起步过程中的离合器进行多目标函数综合优化，能够对控制目标进行全面评价。
So we know MRF clutch has many advantages such as putting out a stable torque, simple structure, Easy to be controlled, long working life, etc.
所以磁流变液离合器具有传递扭矩稳定、结构简单、易于控制、能耗低、寿命长等优点。
When the clutch pedal is pressed, a cable or hydraulic piston pushes on the release fork, which presses the throw-out bearing against the middle of the diaphragm spring.
当离合器踏板按下时，电缆或者液压活塞将推动离合器分离叉杆，离合器分离叉杆推着外伸的轴承贴在膜片弹簧的中间。
Mr Jones burned out the clutch on his car.
琼斯先生把离合器烧毁了。
Also, it analyzes the real control methods over the typical lockup clutch of the automatic transmission and points out the changing trend of shift gears of the automatic transmission in the car.
分析了典型自动变速器锁止离合器的实际控制方法和档位的变化趋势。
He burnt out the clutch on his car.
他把他汽车上的离合器烧坏了。
Is also very nice like this, she lies down and consumedly sighs tone, on the bed Lao conference roasted wheat bread after, finally can not clutch out against also tired, profoundly nap.
这样也不错，她躺下，大大的叹了口气，在床上烙了会烧饼后，终是抵不住身心俱疲，沉沉睡去。
The start and stop of the machine are carried out by a multiple-disk clutch and the reciprocation of the ram is achieved by a crank connecting link.
本机床的启动与停止用一多片式离合器控制，滑枕的往复运动通过曲柄连杆机构实现。
However if clutch-pedal pulsations are noticed or if gear shifting is hard and gears jump out of mesh then alignment should be checked. this requires a special alignment arbor and dial indicator .
然而，如果发现离合器踏板振动或变速器换档有困难，并脱出咬合，那么就应该检查定位情况。 检查可用专用的定位心轴和千分表。
The oil film clutch, which is superior in speed adjustment, is capable of being used in the belt conveyor to carry out soft start operation.
油膜离合器具有优越的调速性能，可以实现带式输送机的软起动要求。
Although you can never count Fisher out, as he has one of the most clutch shots in the league.
然而你永远不能轻视费舍尔，他是联盟关键得分最佳选择之一。
Finally this paper points out that the pull-type diaphragm spring clutch is the third generation automotive clutch with a bright future.
最后指出，拉式膜片弹簧离合器是很有发展前途的第三代汽车离合器。
I would clutch my rifle tightly to my heart, and think again of that very first day we met. I would cry out in fear, as the noise of war beat down around me.
我将枪紧紧抱在胸怀，一遍遍回想第一次见到你的情形，在恐惧中我泪流满面，伴随着四周战争的纷杂。
I would clutch my rifle tightly to my heart, and think again of that very first day we met. I would cry out in fear, as the noise of war beat down around me.
我将枪紧紧抱在胸怀，一遍遍回想第一次见到你的情形，在恐惧中我泪流满面，伴随着四周战争的纷杂。
应用推荐