• The Data Protection Act, which normally prevents companies from sharing such information, has a get-out clause for cases where it is clear that a crime has been committed.

    而一般会防止公司透露这类信息的《数据保护法案》针对犯罪事实清楚的情况规定了特例条款。

    youdao

  • There are so many anchovies, you can "walk on the sea" without wetting your feet - "or so I am told", said Mr Sarkozy, carefully giving himself a get-out clause even as he pandered.

    凤尾鱼是如此之多,你可以不沾湿双脚“行走于大海之上”——“别人就是这么给我说的”,萨科齐如是言道,即使在迎合之时,他也小心翼翼地给自己留有退路。

    youdao

  • The treaty governing the European Union includes a “no bail-out” clause, forbidding countries from assuming the debts of others.

    指导欧盟运作的条约包含“不得救援”条款,禁止其成员替其它成员国负担债务。

    youdao

  • Critics say this breached the "no bail-out" clause of the existing treaties.

    批评者称其违反了现存条约规定下的“不予救助”条款。

    youdao

  • The treaty governing the European Union includes a "no bail-out" clause, forbidding countries from assuming the debts of others.

    指导欧盟运作的条约包含“不得救援”条款,禁止其成员替其它成员国负担债务。

    youdao

  • After all, the treaty that created the euro contains a "no bail-out" clause that prohibits one country from assuming the debts of another.

    毕竟,创建欧元区协议包含“不援救”条款,此要求一国债务不得有他国承担。

    youdao

  • The first bars the ECB from creating money to finance deficits. The second forbids countries from assuming the debts of others (the “no bail-out” clause).

    第一条禁止欧洲央行创造货币填补赤字,第二条禁止各国接管别国债务(即“不予救助”条款)。

    youdao

  • The first bars the ECB from creating money to finance deficits. The second forbids countries from assuming the debts of others (the "no bail-out" clause).

    第一条禁止欧洲央行创造货币填补赤字,第二条禁止各国接管别国债务(即“不予救助”条款)。

    youdao

  • The first bars the ECB from creating money to finance deficits. The second forbids countries from assuming the debts of others (the "no bail-out" clause).

    第一条禁止欧洲央行创造货币填补赤字,第二条禁止各国接管别国债务(即“不予救助”条款)。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定