掐断有线电视。
Never pull out cable plug when machine operates.
机器开着时，不可将电缆插头从插座上拨出。
Another new accessory is a $39 HDMI video-out cable that's capable of 1080p video mirroring. The cable works with all iPad apps, Jobs said, and it'll charge your iPad when plugged into a power source.
另一款新的配件是售价39美元的支持1080p的HDMI视频输出线，适用于所有的IPad应用程序，乔布斯说，而且连上电源以后还可以给IPad充电。
He shot light from a laser out the end of the cable onto the diaphragm.
他从一激光器射出光束，正对有电缆一端的振动膜上。
The end of the cable was left poking out of the wall.
电缆头从墙里露出来了。
Bare wires were sticking out of the cable.
电缆露出了裸线。
The news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some skepticism.
光电视觉公司，一家美国有线电视公司，在10月6日向其所有客户推出交互式广告的消息遭到了一些质疑。
The news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some scepticism.
美国有线电视公司Cablevision 于10月6日向其所有客户推出了互动广告，这一消息受到了一些质疑。
When this line is pulled by the deck-hands, the cable pays out.
当这条线由甲板水手拉动时，缆绳就会放出线来。
Cable companies, he points out, have to pay for the television shows and films they deliver over their networks.
他还指出，电缆公司就不得不向在他们网络上提供电视电影服务的公司付费。
We've heard numerous complaints about a virus, so we urge all users to remember that there are untrustworthy cable channels out there that they should never visit.
我们听到许多关于病毒的抱怨，所以我们敦促所有的电视机用户记住，千万不要去收看那些不可靠的有线电视频道。
I told the salesman that the existing cable had been ripped out during a landscaping project.
我告诉销售人员原来的电缆在环境美化工程期间被破坏了。
I've already noticed it in myself, and in friends who note that they can't process all the Web sites and bloggers and cable news and opinions out there anymore.
我和我的一些朋友已经发现自己无法处理网站、博客、有线电视以及各种观点和资讯。
For television, you'll have to wait for the video industry to pump out more 3-d content on cable channels.
至于电视信号，你得等待视频行业在有线电视频道推出更多3d内容。
Once you have all the necessary items listed move on to other items such as cell phones, Internet, cable, eating out, clothes etc. I can't stress enough the importance of listing everything here.
一旦你已经列出的所有必要的项目那就移动到其他项目，如手机，互联网，有线电视，外出吃饭，衣服等，我不再强调列出一切项目的重要性。
The young also spent less on audio-visual equipment and services-that is, television sets and cable tv-while the old shelled out more.
年轻人在试听设备和服务上消费更少，包括无线卫星电视和有线电视，而与此同时老年人花费更多。
TURNER NETWORKS has just sent out an E-mail to the press boasting that CNN, which it owns, drew more viewers to its election night broadcasts than did MSNBC, a rival cable-news network.
特纳网络刚刚向媒体记者发布了一封电子邮件，信中吹嘘其旗下美国有线电视网在中期选举夜的观众比其对手有线新闻网微软全国广播公司要多。
Or had your lights, cable TV or telephone black out-and stay out for days-because an ice storm downed power lines?
又或者，有没有遇到过，你的电线、电话线活有线电视线因为结冰而断掉，致使你不得不苦忍好几天的事情？
If you obtained any portions of the cables, maybe just by printing out a few lines from the much-circulated cable on Qaddafi's Ukrainian nurse, you're probably guilty, too.
如果你持有电报的任何一部分，可能只是打印了几行广为流传的关于卡达菲的乌克兰护士电报，你也是有罪的。
We've mentioned how to make a cable wrapper out of an old gift card, and that's great for headphone cables.
我们之前讲过，如何用旧的贺卡做数据线缠绕器，这对手机数据线非常有用。
Next, run the cable from the NIC in each computer to the Ethernet hub ensuring all cables are out of the way of users who will need physical access to each computer in the LAN.
然后用网线将每台计算机的网卡接到以太网集线器上，确保所有网线避开那些人们会时常经过的地方。
Leave a small portion of the cable sticking out, creating a loop.
把一小段线留出来，打个圈。
C; All right.would you please fill out this remittance request and check the box that says "bank transfer by cable"?
职员：那好，请您填写汇款申请单，并标出“经银行电汇”，好吗？
They come with a clothes clip (reduces cable strain so they won't yank out), a carrying case and comfortable rubber-dome earbud tips in several sizes.
耳塞同时带有一个小衣夹(减少耳塞线紧绷以及猛拉过度)，一个便携盒与各个尺寸的舒适橡胶圆套头。
As Mr Mayo points out, cable television provides enormously varied fare; the key to its success is that people know where to go to satisfy their peculiar tastes.
就像Mayo(梅奥)先生所指出的那样，有线电视提供了巨大的多样化的进步；成功的关键在于人们知道到哪儿去满足他们的口味。
Lincoln climbs out the window and grabs the thick cable leading from the infirmary to the far wall.
Lincoln爬出医务室的窗户，抓住从医务室通向外面围墙的粗电缆线。
Verizon's FiOS TV offers access to a few user-generated Web sites; Comcast and Time Warner cable are rolling out services that let subscribers stream cable channels to their PCs.
Verizon的FiOS电视提供访问一些用户生成的网站，Comcast和时代华纳有线正在推出的服务，让用户通过电脑即时观看有线电视频道。
To wrap a MagSafe power brick, start with the cable laid out on a table.
先把电源和线平放在桌子上。
To wrap a MagSafe power brick, start with the cable laid out on a table.
先把电源和线平放在桌子上。
应用推荐