He drank his beer out of the bottle.
他从瓶口直接喝啤酒。
Let's get it out of the bottle!
我们把它从瓶子里捞出来吧！
The cork came out of the bottle with a loud pop.
软木塞砰的一声从瓶口迸了出来。
The file-sharing genie was out of the bottle.
文件共享已经是魔法瓶子逃出的精灵。
She took the lace tablecloth off and spread out all her illustrations and opened the bottle of Indian ink.
她拿掉了蕾丝桌布，把她所有的插图都铺开，打开那瓶印度墨水。
He popped the cork and the champagne fizzed out over the bottle.
他“砰”的一声打开瓶塞，香槟酒从瓶中喷出。
He drew the cork out of the bottle.
他把瓶塞拔了出来。
The pluralist genie will be out of the bottle.
多元主义的精灵将会从瓶子里出来。
Americans mostly consume Coke out of aluminum or plastic today, but the glass bottle remains a symbol of America that's readily recognized around the world.
如今，美国人喝的可乐大多是铝制或塑料瓶装的，但玻璃瓶仍然是美国的象征，这在全世界都备受认可。
A message in a bottle sent out to sea by a New Hampshire man more than five decades ago was found 1,500 miles away and has been returned to his daughter.
五十多年前，一位新罕布什尔州的男子在海面上放了一只瓶子，瓶子里的一条信息在1500英里外被人发现，并已归还给他的女儿。
Her stomach was too big and she couldn't come out of the bottle.
她的肚子太大了，无法从瓶子里出来。
The man took the cork out and happily found the bottle was full of water!
那个男人把软木塞拿出来，高兴地发现瓶子里全是水！
You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.
你把环浸在瓶子里，然后把它拉出来，就能吹出气泡。
Gallo's message asked that whoever got her bottle should put their own message inside with hers and send it back out to sea.
加洛的漂流瓶里写着，无论谁捡到她的瓶子，都要把自己的留言和她的留言都放在里面，然后把它送回大海。
Pour milk out of the bottle into the glass.
把牛奶从瓶子里倒到玻璃杯里去。
The top has come off the bottle, and the wine is spilling out!
瓶盖掉了，酒溢出来了！
That drunkard flung out the empty bottle.
那个醉汉把空瓶扔了出来。
But by that time the file-sharing genie was out of the bottle.
但是，这时的文件共享已经是魔法瓶子逃出的精灵。
When Burns took a little bottle out of her cloak and had a drink, it ceased.
博恩斯从她的斗篷里拿出一个小瓶子喝了一口。颤抖消失了。
Fresh out of the bottle, the nine refined seed oils I tested were almost odorless.
我尝试的九种精制种籽油，刚从瓶子里倒出来时几乎没有味道。
So while the protectionist genie is not yet out of the bottle, it is kicking and pushing against the cork, trying to escape.
因此，虽然保护主义的妖孽尚未跳出瓶外，但其正敲打和挤推着瓶塞，试图挣脱出来。
Someone fecthed a glass and poured a clear liquid out of the bottle and forced her to drink off.
有人拿来一只杯子，从瓶里倒出一些晶莹的液体，给女孩喝下。
The woman drank the rest of the bottle and passed out in the motel room.
女人把那瓶酒继续喝完，然后醉倒在了旅馆房间里面。
The upstairs bar was full of butch gays in cowboy outfits, drinking beer out of the bottle.
楼上的酒吧里满是身穿牛仔装的“壮男”，拿着酒瓶子喝啤酒。
She lurched in her wheelchair and took the bottle out of her father’s hand. “Sit, ” she said to Howell.
她坐着轮椅慢慢摇过来，从父亲手中接过酒瓶，“坐下，”她对豪厄尔说：“把那个领带拿掉，我的追求者要是戴着这么优雅的一块破布，我可没法和他谈条件。”
She lurched in her wheelchair and took the bottle out of her father’s hand. “Sit, ” she said to Howell.
她坐着轮椅慢慢摇过来，从父亲手中接过酒瓶，“坐下，”她对豪厄尔说：“把那个领带拿掉，我的追求者要是戴着这么优雅的一块破布，我可没法和他谈条件。”
应用推荐