Robots cannot be placed nor remain behind the goal line or in the out area.
机器人不能摆放在球门线后，更不容许停留于此。
The landslip above mined-out area is a rock-moving type in underground mining.
采空区上覆山体的滑坡是地下开采过程中又一种岩石移动类型。
The instability of widespread mined-out area is a typical major hazard sources in mine.
大面积采空区失稳是典型的矿山重大危险源。
For relaxation on the job, the designers placed a break-out area next to the trading desk.
为了能轻松的工作，设计师在紧邻着交易台的地方放置了一块突破区域。
The result showed that the mined-out area can not induce impact ground pressure hazard, but partial caving may occur.
结果表明：该采空区不会发生冲击地压灾害，但可能发生局部冒顶。
Then physically lead your child to a time-out area. Do not impose a time limit, but let him rejoin you when he's regained control.
然后把孩子带去一个地方并计算时间，不要增加时间限制，但是当他恢复理智的时候就要让他重新加入你们。
Mining the ore in pillars above the mine-out area comes down to the security of production, mining methods and putting in practice.
采空区上部预留矿柱的回采工作影响到整个矿山的安全生产、采矿方法及其实施。
The model can exactly forecast the mining subsidence that is caused by complex geological conditions and the irregular working out area.
该模型能够对复杂地质条件和不规则采空区引起的地表沉陷进行较为准确地预测。
Maximal exposed area and supporting stress are made sure, moreover, many measures are brought forward to insure stability of mined-out area.
确定了民采空区允许的最大暴露面积和允许承受的地应力，并提出了保证空区稳定的安全技术措施。
The technical measures of the filling of mined out area employed in Dazhuangzi Gold mine were introduced and an assumption to improve it further was put forward.
文中叙述了大庄子金矿井下采空区充填工艺，介绍了充填过程中的技术措施，并提出了进一步改进设想。
Because of these problems such as unstable ore bodies, moderately-stable wall rock, large work-out area, the design proposal of mining these ore bodies by filling-up method is presented.
针对其矿体不稳固、围岩中等稳固，以及存在较大采空区，矿体完整性遭破坏的情况，提出了上向进路充填法开采的设计方案。
The searchers spread out to cover the area faster.
搜索人员分散开来，好更快地搜索这一地区。
For the last few days the area has been out of bounds to foreign journalists.
过去几天，这个地区禁止外国记者入内。
They trotted out the same old excuses for the lack of jobs in the area.
他们又用那老一套的借口解释这个地区缺少就业机会的问题。
The total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.
我们可以得出来的工作的总量只是由这条曲线里的区域给出的。
Following a telephone call to the police from an anonymous caller, hundreds of shoppers were shepherded out of the store while roads in the area were sealed off.
在接到匿名电话报警后，数百名购物者被带出商店，该地区的道路也被封锁。
I was out with my friend to go see another area that was flooded.
我和朋友一起出门是为了去看看另外一片被水淹的地区的。
In the 1820's fever devastated the people of the Columbia River area, killing eight out of ten of them.
1820年的热病摧毁了哥伦比亚河地区的人民，导致十分之八的人死亡。
There was an electricity black-out in a large area in the north of the country.
该国北方有一大片地区都停电了。
The houses are spaced out in this area of town.
在城市的这一地区，房屋坐落稀疏。
As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard.
当他们在操场或其他地方四处走动时，文本、视频或音频会在不同的地方弹出来，以帮他们弄清楚为什么会有外星人出现在校园里。
They are just a few of the huge Nintendo fans hanging out in the cosplay area of TGS.
她们只是在TGS的cosplay区域闲逛的庞大任天堂粉丝的一小部分。
It was the area that carries out a number of duties, including learning, feelings and, most importantly, memory.
这个区域担负着许多职责，包括学习、感受，以及最重要的记忆。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
他们可以在未知的海域航行数天，并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话，他们可以掉头，并借着信风迅速返回。
Grylls is abandoned in a wild area and has to find his way out.
格里尔斯被遗弃在一个荒芜的地方，他必须找到出路。
This area of the town includes an ancient water fountain where many people like to have their photograph taken—so do look out to this.
城镇中的这个地区有一个古老的喷泉，许多人喜欢在那里拍照——所以一定要留意下这个。
One day, I talked to a neighbour and found out that my mum was well known in the area.
有一天，我和一位邻居聊天，发现我妈妈在这个地方很有名。
One day, I talked to a neighbour and found out that my mum was well known in the area.
有一天，我和一位邻居聊天，发现我妈妈在这个地方很有名。
应用推荐