And this pressure forced the Earth's mantle, the layer of hot, plastic rock that's located beneath the Earth's crust, to give way and ooze out and sideways.
压力迫使地球覆盖物，热层，处于地球外壳之下的可塑性岩石，下陷，从一边泄露。
So next time out, make a conscious effort to turn your camera sideways and take some vertical pictures. Be a picture director.
因此，下次外出时，记住将相机横转，拍摄几张垂直照片。
Pages snap into view as fast as they would on a desktop, and you rarely have to zoom out or scroll sideways to view their content.
网页翻页的速度和台式电脑并无差别，而且你也用不着放大或滚动到侧面去观看网页的内容。
He stopped when it was pretty thin and he could see out sideways but the branches were still strong enough to sit on while he got ready.
他停住，此时树干非常细，…他能…但是树枝足够强得仍能让他坐在上面来一边做准备。
By sticking out his tongue and curling it sideways to explore the hairy jungle around his mouth, he was always able to find a tasty morsel here and there to nibble on.
他只要伸出舌头左右扫扫，在嘴边那蓬毛茸茸的丛林里探索一番，就总是能在这儿那儿找出一口好吃的，细细嚼上一阵子。
Avoiding Liu Yu-ying's eye, he sat looking sideways out of the window and drawing crosses on the table-top with the middle finger of his right hand.
他避开了刘玉英的眼光，泛起眼白望着窗，右手的中指在桌面划着十字。
If her timing is just right, she'll seem to float sideways, instead of rising and falling. The effect is not only beautiful; it also makes the jump seem bigger by "stretching out" the peak.
如果时间控制得好，她就会看起来像是侧面浮在空中，而不是上升或下降，所产生的效果则不仅仅是漂亮的动作，而且也使这跳跃看起来更，因为它在跳得最高的时候“伸展”开了。
If her timing is just right, she'll seem to float sideways, instead of rising and falling. The effect is not only beautiful; it also makes the jump seem bigger by "stretching out" the peak.
如果时间控制得好，她就会看起来像是侧面浮在空中，而不是上升或下降，所产生的效果则不仅仅是漂亮的动作，而且也使这跳跃看起来更，因为它在跳得最高的时候“伸展”开了。
应用推荐