她抛出一声大笑，哈！
他们哈哈大笑。
Staggering to his feet, the drunkard bellowed out a laugh.
醉汉摇摇拔晃地站起来时发出一声大笑。
Just how many times can hear the same joke and force out a laugh?
要有多少次重复地听到相同的笑话时挤出一声大笑？
'I wasn't looking,' she said, letting out a laugh. 'I got carried away with the story.'
“我没有仔细看，”罗森笑着说，“我被情节吸引住了。”
I just did it for a laugh, but it got out of hand.
我只是开开玩笑，然而却一发不可收拾。
尼兹米大笑起来。
Murdoch's mouth opened in a laugh but no sound came out. He coughed and said, "Heard from my Oxford mates you might be in these parts, but didn't expect to find you like this.
默多克张嘴要笑，但没发出声音，咳嗽几声，说，“听我牛津的朋友说你可能在这一带，没想到你是这个样子。”
Kellerman flips open the phone to see the photo of himself and lets out a bitter, defeated laugh.
Kellerman翻开手机盖，却看到他自己的照片，他被戏弄的脸上出现难堪的笑容。
The senator continued, trying to get a laugh out of the audience, ‘Isn’t that just a little excessive?’
试图博听众一笑的参议员继续问到，“这数目会不会太大了？”
It can be likened to a rebus, which uses pictures and single letters, or numbers to represent whole words (e.g, "i <3 u" means “I love you”, b4 means before, lol means laugh out loud, etc. ).
这种短信文是由图片、字母或数字的组合来代表某个单词的，感觉像字谜一样。比如："i <3u"就代表“我爱你”（中间的<3像是一颗心的形状，代表“爱”），b4就是before（以前）这个单词的缩写形式，而lol则是laugh outloud（大声笑出来）这三个单词的缩写。
Watching a comedy, hanging out with friends, playing with your pets, reading something funny or trying a new activity - anything that can make you laugh will do.
观看一场喜剧，和朋友出去游玩，和你的宠物玩耍，读些有趣的东西或是尝试一些新的活动-任何可以让你开怀大笑的东西都会有帮助。
"We thought Lucy was primitive," White said, as we drove along the ridge. He let out a big laugh.
“我们原先认为露西很原始，”当我们沿着那道山脊开车时，怀特说，随即他又发出一阵大笑。
(She sits down at the big table smoothing out a block with decision.) I don't see as it's anything to laugh about.
她在大桌旁坐下，果断地捋平一个拼块我看不出哪儿可笑。
At worst, you'll get a good laugh out of it.
最坏的情况下，你最多会得到一些善意的嘲笑而已。
In this case I thought 'Chinglish' would be kind of amusing, but it's been a pleasant surprise when people actually laugh out loud.
我认为《中国式英语》是有一些逗乐的成分。但当人们放声大笑时，它就成了一次令人愉快的意外。
Funny inspirational quotes never run out of fashion, they never fail to make you laugh or just give a smile on your long sad face.
趣味性励志名言从不会过时，一定会使你开怀大笑，会在你长久哀伤的脸上勾画出一抹微笑。
We are even put out of humour if our companion laughs louder or longer at a joke than we think it deserves; that is, than we feel that we ourselves could laugh at it.
对于一个笑话，如果我们感觉到同伴笑得声音比我们大，时间比我们长，而我们自己却做不到这样，结果就会出现坏心情。
A man might jut out his chin, try to make his chest appear as large as possible, unconsciously flex an arm, laugh aloud, and smile.
男人可能会抬起下颚，坐直身子，无意识地交叉手臂，大声笑或微笑。
If there is a little bit of laughter that you cannot quite cut out It's like the Today Show and the cameraman cannot help at laugh and then the boom drops in the frame
如果中间出现了一小段,去不掉的笑声,就像是在“今日秀“里,摄影师忍不住发出笑声了一样,随后长杆话筒掉在了摄影机架子上
She stretched out her arm, and exclaimed with a laugh
她伸出她的胳膊，又大声笑着说
Years ago, a friend commented, "I've figured out why you're so funny... you insist that we laugh!"
一年前，我的一位朋友评论我说：“我知道你为什么好笑了……你逼迫我们发笑！”
She forced a laugh. "Right, and I'm counting on you to bail me out."
她勉强笑了下，“是呀，我还指望你保释我呢。”
Come by every corner is a laughter, your every move carried out in joy, and you even open the window, but also a happy laugh, you can not laugh it?
所走到的各个角落都是一片欢笑声，你的一举一动都在欢乐中进行，甚至你打开窗子，也是一片快乐的笑声，你能不笑吗？
Someone gave a guffaw, though I could work out neither who it was nor whether the laugh suggested approval or disdain.
有人大笑起来，尽管我既不知道是谁在笑，也不知道这笑声意味着赞同还是蔑视。
I think I know what that little punk was, who always got a laugh out of me.
我想我知道这小无赖是何者，他总是引我发笑。
But the laugh does not reach his eyes. When he looks at you, the eyes of an old man stare out of a young face.
然而，他的眼中没有笑意。当他看着你时，年轻脸上的目光中却透露出一股沧桑。
Powder is not you don't smile, a laugh out!
不是你不笑，一笑粉就掉！
Similar caution comes from Yao Ming, who lets out a hearty laugh whenever someone hits him with the idea that this is the best team he has ever played on.
同样，姚明也持谨慎态度，每次有人告诉他这是火箭最好的一个赛季时，他总是开怀大笑。
Similar caution comes from Yao Ming, who lets out a hearty laugh whenever someone hits him with the idea that this is the best team he has ever played on.
同样，姚明也持谨慎态度，每次有人告诉他这是火箭最好的一个赛季时，他总是开怀大笑。
应用推荐