D. at your school. Although the funding is not available, could I apply for tuition waiver or exempting from the out-state tuition for my M.
尤其“我可否申请免学费或免除州外部分学费”这句的表达，不要让人家以为没有免学费就不过来了。
Ryan's campaign fund allegedly scammed the state out of a million dollars.
据称，瑞安的竞选基金管理机构骗了国家100万美元。
Look at the state of you! You can't go out looking like that.
看看你这副样子！你可不能就这么出去。
The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.
政府实际上是在声称，它不想贯彻国会的移民诉求，因此任何州也都不应该这样做。
The liquor was sold legally and trucked out of the state.
这种酒合法出售，由卡车运出该州。
This is a disgraceful state of affairs and cries out for a thorough investigation.
这是一件不光彩的事情，急需进行彻底的调查。
As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
95% of our students are out-of-state students.
我们学生中的95%是外州的。
Out-of-state visitors are our bread and butter.
外省游客是我们的主要经济来源。
We're in a state of complete chaos here and I need a little time to sort myself out.
我们这儿处于一片混乱之中，我需要一些时间让自己平静下来。
The state also cleared the way for companies to sell or rent out self-driving cars, and for companies to operate driverless taxi services.
州政府还为企业销售或出租自动驾驶汽车以及运营自动驾驶出租车服务扫清了障碍。
The school rules state that no student shall be allowed out at lunchtime unless he has a request form.
学校规定说不允许学生中午外出，除非他有外出申请表。
That day, he climbed into his Toyota Tacoma and drove to Marina State Beach to try out a new surfboard.
那天，他跳上他的丰田塔科马驶往码头洲海滩想找到新的冲浪板。
Yet politicians also need to tackle the question of whether the state should be handing out so much to so many.
然而，政治家们还需要解决这样一个问题，那就是政府是否应该向如此多的人发放如此多的福利。
Here at Ohio State, where housing was tight, they were told to work out the problem.
在住房紧张的俄亥俄州，他们被告知要解决这个问题。
State and defend your opinion, analyze the issues, speculate about how things might have turned out differently.
陈述并捍卫你的观点，分析问题，思考事情可能会有怎样的不同结果。
Instead of skipping out on higher education altogether, they chose community colleges or state schools with low bars for admittance.
他们没有完全跳过高等教育阶段，而是选择了社区大学或准入门槛较低的州立大学。
Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.
根据周四的裁决，各州可以通过法律，要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税，并将其上缴给该州政府。
In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commissions' power to preempt individual state laws that undermine its order.
与此同时，最高法院驳回了联邦通信委员会试图阻止所有州关于网络中立性的规定的企图，同时保留了委员会先发制人的权力，以防止个别州的法律破坏它的秩序。
To see such effects, physicists first have to suck out every possible quantum and leave a beam in its least-energetic "ground state".
为了目睹这种效应，物理学家首先需要吸出每一个可能的量子，让光束处于能量最小的“基态”。
A new study out of Ohio State University found that young adults are accumulating credit card debt at a more rapid rate than other age groups, and that they're slower at paying it off.
俄亥俄州立大学（Ohio State University）的一项新研究发现，年轻人累积信用卡债务的速度比其他年龄段的人更快，且他们偿还债务的速度也更慢。
And notwithstanding the state of siege, it was statedly carried out in Leningrad.
尽管还处在围困中，但它还是在列宁格勒正式展开。
What we needed was a way of quickly finding out what state each machine was in, without having to visit each one.
我们需要一种方法，它可以在不必访问每台机器的情况下，快速知道该机器所处的状态。
Tactfully, I don't bother to point out the state motto posted on each and every one of our license plates.
我也巧妙地没费心去告诉他印在我们每个车辆牌照上的州座右铭是什么。
It turns out the state of the release is... not so bad.
好像发布状态并不坏。
For example, to echo out every state that someone lived in, you can iterate over the addresses to do just that (see Listing 6).
例如，要回显某人居住过的每个州，可以通过迭代地址来实现(请参见清单6)。
In theory, California could build new prisons or send inmates out of state to reduce the ratio to 137.5%.
按理说，加州可以通过新建狱所，或将囚犯送往其他州的监狱而将比率减至137.5%。
Another state like Delaware that allows out-of-state shareholders to set up companies.
另外一个像特拉华州的地方，允许其他州的股东建立公司。
Another state like Delaware that allows out-of-state shareholders to set up companies.
另外一个像特拉华州的地方，允许其他州的股东建立公司。
应用推荐