If you want to be out-standing, you must stand out first !
意思是说，如果你想要出类拔萃，你首先要勇于站出来。
I want to contribute my effort to such an out-standing company.
我希望能在这样一家优秀的公司内尽献所能。
My brother is standing beside the door neither in nor out.
我弟弟站在门口，既不进来也不出去。
In this study, instead of teaching students that their smartness can change, we taught them that their social standing—that is, whether they are bullied or excluded or left out—can change over time.
在这项研究中，我们没有告诉学生，他们的聪明才智是可以改变的，而是告诉他们，他们的社会地位是可以改变的，也就是，无论他们是否受到欺凌或被排挤，那都会随着时间的推移而改变。
They're standing at the kitchen window, looking out at the old ballbearing plant.
他俩站在厨房里的窗户跟前，看着远处的老轴承厂。
Whether standing or sitting, do not cross your arms, which sends out a negative message.
无论是站着还是坐着，都不要交叉双臂，因为这样会显得消极冷漠。
My father tried to make out his face from where they were standing, but the man seemed to understand that they were talking about him and kept his head turned slightly away.
我父亲想从站着地方看清他的长相，但是那人看起来明白他们在谈论他，所以把头偏向一边。
My mind standing on the brink called out, as it were, with an eager waving of hands to the ferryman sailing away across the waves to the other side. For life longed to start on life's journey.
我的心，好似站在河边，热烈地挥舞着手，向那朝着对岸破浪前进的船夫呼喊，因为生命渴望开始生命的旅程。
Can you make out the person standing behind that window?
站在窗后的人是谁？你看得出来吗？
He could see that she was frightened, standing out there in the cold.
她站在车外面冷得发抖，他看得出她很害怕。
I hope you didn't get soaked standing out in the rain.
我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。
"So I was standing there and I said 'Put your hand out,' like he used to," said Terry's daughter Tara.
“我站在那里，对他说‘伸出手来’，就好像他从前曾做的那样，”特里的女儿塔拉说。
A cry of joy broke from his lips, and standing up in the painted boat, he held out his arms to the Mermaid.
一声欢乐的喊叫从他的唇间迸发出来，他站在油漆过的小船上，向美人鱼伸出双臂。
Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.
他们手拉着手走出了凉亭，站在他们家美丽的花园里。
Huck, where we're standing, you could touch that hole I got out of with a fishing-pole.
哈克，在我们现在站的这个地方，你用钓鱼竿就可以够到我钻出来的洞。
He had been standing with his arms folded outside the bathroom when she came out, saw him, kissed him expertly, then rejoined the party.
他一直抱着膀站在浴室外面，这时她走了出来，见到他，熟练地亲吻了他，然后就又去参加聚会去了。
See, I am standing beside this spring; if a maiden comes out to draw water and I say to her, "Please let me drink a little water from your jar, "
我如今站在井旁，对哪一个出来打水的女子说：请你把你瓶里的水给我一点喝；
His famous will, in which he left money to provide prizes for out standing work in Physics, Chemistry, Physiology, Medicine, Literature and Peace, is a memorial to his interest s and ideals.
他在遗嘱中将钱留出来，为在物理、化学、生理学、医学和文学以及和平事业方面取得杰出成就的人提供奖金，他的这一著名遗嘱是他多种兴趣与理想的纪念碑。
As well as the damage to Japan's international standing, he also pointed out that meat from Antarctic whaling spoilt the market for Japan's handful of local whalers.
他还指出，南极捕鲸不仅有损日本的国际形象，也扰乱了市场，对日本少数本地捕鲸者不利。
Imagine you're standing in a large room full of people, and I ask everyone to pull out their key rings.
试想一下，我请房间里的每个人拿出他们的钥匙圈。
They kept standing up to take pictures and point things out to each other.
他们不停地站起来照相，还相互指些东西给对方看。
One day, as my dad and I were driving to the shop, I looked out the passenger window of the car and I saw an old man standing at the street corner.
一天，爸爸和我驱车上店里去，透过乘客座旁的车窗，我看见在那个街角处站着一位老人。
Now, start out standing erect with both hands at your sides.
现在，先站直，两手垂直于身体两侧。
They look worn out. They've been standing nearly all the evening.
他们看起来筋疲力尽。整个晚上他们几乎一直站着。
You're standing with a group of friends, trying to decide where to go for dinner, when everyone pulls out their phone to start reading reviews.
你站在一堆朋友中间，所有人都拿出电话查找评论，要决定去哪吃晚饭。
In the rear view mirror, I saw Gerald out on the used car lot standing by a silver car and grinning at a new customer like an alligator who has cornered a wildlife poacher.
从后视镜里，我看见杰拉德站在二手车停车场上的一辆银色轿车旁，冲着一位新顾客咧着嘴笑，活像一头逮住了偷猎者的北美短吻鳄。
The cow-herd answered, "It is still standing out there eating."
牧牛人回答说：“它还站在外面吃呢。”
The cow-herd answered, "It is still standing out there eating."
牧牛人回答说：“它还站在外面吃呢。”
应用推荐