Then he walked out, flipping the lights off.
接着他走了出去，随手把灯关掉。
A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.
一队工作人员被派下去关闭竖井，并把所有积水舀出来。
Then the fire alarm went off. I just grabbed my clothes and ran out.
之后火警响了，我只抓起衣服就跑了出去。
You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.
你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。
I took out when the pistols went off, and I didn't stop for three mile.
枪声一响，我就跑了出去，我跑了三英里也没有停下来。
He was just about to drive off when the secretary came running out.
他正要开车离去，这时秘书跑了出来。
He brought out a gun and frightened them off.
他掏出一把枪，把他们吓跑了。
They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
他们出发了，两人在前作为侦察员，两人殿后以防后方攻击。
He took off his wet clothes and squeezed the water out.
他脱下湿衣服，拧干了水。
He turned off the television, put on his coat, and walked out.
他关掉电视，穿上外套，走了出去。
As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
A car pulled out and streaked off down the road.
一辆汽车驶出后沿着公路疾驰而去。
He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.
他拿出厚厚的一块奶酪，切下一片急匆匆地吃了。
One of government's primary duties is the redistribution of income, so that the better off can help the worse off out of poverty.
政府的主要职责之一就是收入的重新分配，这样富裕的人能帮助贫穷的人摆脱贫困。
She stretched out on the sofa and kicked off her shoes.
她在沙发上伸了个懒腰然后踢掉鞋子。
Do you remember switching the lights off before we came out?
你记得我们出来之前关灯了吗？
He turned off the alarm and sprang out of bed.
他止住闹钟，从床上跳了下来。
Maybe he's trying to cool off out there in the rain.
可能他是想在外面的雨中凉快一下。
She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.
她撕开玻璃纸，拿出一根香烟并点着。
She fell off her horse and put her shoulder out.
她落下马来，造成肩关节脱位。
Paul asked Tara out to dinner but she gave him the brush-off.
保罗邀请塔拉外出吃饭，但遭到拒绝。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
Since war broke out, the phones at donation centres have been ringing off the hook.
自从战争爆发以来，捐款中心的电话一直响个不停。
Lee broke off a small piece of orange and held it out to him.
李掰下一小瓣橘子递给他。
The base will serve as a jumping-off point for troops going out into the country areas.
基地将作为军队进入乡村地区的出发地。
All the lights went off, and mass hysteria broke out.
所有的灯都熄灭了，大家变得歇斯底里起来了。
The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.
火箭发射后不久失控坠落了。
Luckily the bus behind was far enough away to slow down and let me scramble out off the way.
幸好后面的公共汽车离我足够远，及时刹车让我从路上爬走。
So these rapid clicks that are sent out bounce off objects, maybe a group of fish swimming over here, a boat coming from over there.
这些声波发出后碰到物体，有可能是这边的鱼群或是那边来的船。
The Queen left off, quite out of breath, and said to Alice, "Have you seen the Mock Turtle yet?"
王后不打了，上气不接下气地问爱丽丝：“你见过假海龟吗？”
应用推荐