I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.
我想给大家来个惊奇，可我妹妹却先说漏了嘴。
One day, he walked out of the house with a small bag and never came back.
一天，他带了个小提包走出家门，再也没有回来。
She dived into her bag and took out a couple of coins.
她立即将手伸进包里拿出几枚硬币。
She opened the boot of the car and started to take out a bag of groceries.
她打开汽车的行李箱，开始拿出一袋杂货。
I always took my key out of my bag and put it in my pocket.
我总是把钥匙从包里拿出来再放进口袋里。
Have your diaper bag packed, your work stuff ready, and clothes for both of you laid out in advance.
把你的尿布包收拾好，你的工作需要的东西也就绪，你们俩的衣物也提前拿出来。
It is common to see a happy dog's head getting out of somebody's bag or a lovely chicken "speaking cheerfully" under somebody's arm.
我们经常可以看到一只快乐的小狗脑袋从别人的袋子里探出头来，或者一只可爱的小鸡在别人的胳膊下“欢快地说着话”。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
He lifted out a bag full of money and look out some coins.
他拿出一个装满钱的袋子，挑出了一些硬币。
It pumps water out of tiny bag-like bladders, making a vacuum inside.
它把水从像袋子一样的囊状物里抽出来，使囊状物的内部形成真空状态。
I came out from WallMart, with a bag of bumf and some noodles in my hand.
我从沃尔玛出来，手里拿着一包纸和一些面条。
Poor Dick tried to get out of the bag, but the giant only laughed.
可怜的迪克想从袋子里出来，但是巨人只是笑笑。
When he got in, he shut the door, and took Dick out of the bag.
当他进去时，他关上了门，把迪克从袋子里拿了出来。
One boy throws his bag out of the window.
一个小男孩把书包扔到窗外。
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
令我惊讶的是，我发现她把一些食物放进一个纸袋子里，然后每天早上大约9点就带着它出门。
Mother poured sugar out of a bag into a pot.
母亲把糖从袋中倒入罐内。
I took the gift out of my bag.
我把礼物从我的包里拿出来。
There's a debate about whether he left it in a bar, or it was stolen out of his bag.
他有没有把它落在酒吧，或者它是被从包里盗走的，这一点还存在争论。
Their engagement was to be a secret but the ring on her finger let the cat out of the bag.
他们俩订婚原本想保密的，可是她手指上的戒指却把这个秘密泄露出来了。
If you must dry-clean your clothes, take them out of the plastic bag and air them outside or in another room before wearing.
如果你必须干洗你的衣服，穿之前请把它们拿出塑料袋并在另一个房间通风。
Letting the cat out of the bag is supposed to stem from a trick played in old markets where buyers were duped when they thought they were buying a Suckling pig.
一般认为，“把猫从袋子里放出来”的说法源自古代集市上的一个把戏：有时，商贩会欺骗买家，在他们购买乳猪的袋子里装一只猫。
After several cookies, I felt an envelope and pulled it out of the bag.
吃了几块饼干后，我摸到了一个信封，就把它拽了出来。
I will give my mother a surprise on her birthday, but my father let the cat out of the bag.
我本来想在妈妈过生日的时候给她一个惊喜，没想到爸爸却泄露了秘密。
Some nights the desire to head north is so strong I want to get out of my sleeping bag, strap on my skis and get going!
有数个夜晚，心中往北走的愿望是如此强烈，我真想爬出睡袋，装上滑雪板，向北出发！
Unusual bag created out of vintage suit jacket, shirt, and a tie.
用旧夹克、衬衫和领带套装创制的独特提包。
Creative laptop bag made out of 42 recycled floppy disks.
用42张回收软盘做成的创意笔记本电脑包。
Even if she doesn't actually read it, a folded pink paper sticking out of her bag is a nice fashion accessory.
就算她实际并不看，但从她的包里探出一卷粉红色的报纸，也是个不错的时尚装饰。
Amazing flat-folding grocery bag created out of thin steel.
用薄钢材制成的令人赞叹的平板折叠杂物袋。
After she got off the mattress, she took a large mirror out of her tote bag.
她下了床垫，从她的大提包里拿出一面大镜子。
After she got off the mattress, she took a large mirror out of her tote bag.
她下了床垫，从她的大提包里拿出一面大镜子。
应用推荐