I took the precaution of clearing out my desk before I left.
为了万全起见我离开前清理了我的桌子。
I found the letters when I was clearing out after my father died.
我在父亲去世后清理遗物时发现了这些信件。
They are clearing out the tank.
他们正在刷洗蓄水池。
We walk on. As we walk over the rise I seethe Meadow laid out before us, and Henry is standing in the clearing.
我们继续走着，当我们走过高低的时候，我看到亨利正站在空地上，于是我愣住了。
It's like clearing out a closet without any sort of plan for being better organized in the future.
这就好像清理一个房间却没有任何关于如何在将来好好利用它的计划。
The ship hits the treetops with a series of splintering crashes, and sails out over a clearing, crossed up and spinning.
伴着一系列树叶树枝的断裂声 飞机擦过树梢，晕头转向地开到一片空地上。
The CR1 gene is involved in protecting the brain by clearing out amyloid plaques that can build up in Alzheimer's patients.
CR 1基因通过清除会在老年痴呆症患者大脑中沉积的类淀粉斑，也具有保护大脑的功能。
Kirin had not even started clearing out its main gate on Tuesday.
麒麟周二甚至还未开始清理其正门。
"In bold and then invokes the aforementioned libxml_display_errors function which displays all of the errors encountered before clearing out the error array."
然后调用之前提到的libxml_display_errors函数，该函数显示遇到的所有错误，之后清除这个错误数组。
On Thursday October 3rd, when coming home for fall break from college, I drove around the block, only to see tree cutters and surveyors clearing out our woods.
10月3号星期四那天，我因为大学放秋假回家，开车来到那个街区附近，只见伐木机和监督员正在清除我们的树林。
A separate DRM service can be abstracted out to deal with ownership, key exchanges etc. and allow a separate DRM clearing house to be implemented from the content service.
一个单独的DRM服务可以抽象出来处理所有权、密钥交换等等，并使得一个单独的DRM票据交换所可以通过内容服务实现。
International aid operations have fanned out into much of the capital, and heavy equipment is now clearing debris downtown. But many people remain in need.
国际援助行动已经在海地首都大部分地区展开，重型设备开始清理市中心的废墟和瓦砾，但是很多人仍然需要救助。
Leaving out infants and toddlers, most children are perfectly capable of setting and clearing tables, doing dishes and folding laundry.
除去婴儿和刚刚学走路的孩子，大部分儿童都能很好地布置和清理桌凳，放置餐具和折叠衣物。
The role of small, frequent fires in clearing out the undergrowth so that larger, tree-destroying ones will not eventually take hold is now understood.
零星、频繁的火灾清空了下层灌木丛以使得更大的、会毁坏树木的灌木不会壮大，它的这个角色已经被认识到了。
I camped out the other night, and thought to just sleep under the stars, until I found a scorpion while clearing the ground.
另一个晚上我露宿郊外，正准备在群星下睡着的时候，突然发现一只蝎子正在附近游荡。
Clearing out the physical clutter in your personal space is a great place to start.
清里你私人空间里的杂物是一个很好的着手点。
One day when I was in first grade I came home from school and went out to the clearing and there you were.
我一年级的时候，有一天我放学回家来到空地上，就见到了你。
That operates just like a local clearing house ,but deals with out-of-town or out-of-state banks .
这个部门的业务与地方票据交换所的业务性质是一样的，但是它是与处地或外州的银行进行业务往来。
Clearing the air means that they bring those issues out in the open to work through them.
消除误会指他们开诚布公说出问题以解决这些问题。
He rules out the Standard Portfolio Analysis of Risk (Span) margining tool developed by the CME in 1988 for clearing equity derivatives, which he believes is not robust enough for single-name trades.
他排除了“风险标准组合分析工具(Span)”这一由芝加哥商品交易所1988年为清算股权衍生品而开发的保证金工具，他认为该工具对于单名交易来说时不够的。
So far that has involved sending 30,000 extra troops, strenuous efforts to reduce civilian casualties and the clearing out of insurgents from Marja, an area in Helmand.
迄今为止，该计划已派遣了额外的三万民士兵，积极努力减少平民伤害，并肃清来自赫尔曼得省马尔贾地区的武装分子。
So far that has involved sending 30, 000 extra troops, strenuous efforts to reduce civilian casualties and the clearing out of insurgents from Marja, an area in Helmand.
迄今为止，该计划已派遣了额外的三万民士兵，积极努力减少平民伤害，并肃清来自赫尔曼得省马尔贾地区的武装分子。
They had traveled on mere minutes when Harry saw light ahead, and Yaxley and Dolohov stepped out into a clearing that Harry knew had been the place where the monstrous Aragog had once lived.
刚走了几分钟，哈利看见前面有亮光，亚克斯利和多洛霍夫走到了一片空地上，哈利知道可怕的阿拉戈克就曾生活在这里。
When I hear people talking about feeling overwhelmed, two tasks come up over and over: clearing out email and reading back issues of magazines.
当我听人们说感到”有心无力“时，有两件事情反反复复会出现：清理电子邮件和读过去的杂志。
So we've been clearing out a lot of things from our bedroom for a yard sale.
所以，我们正从卧室里清理出许多东西来办一场庭院拍卖会。
To make room for labs, some libraries are clearing out their print inventory.
为了给实验室腾出空间，一些图书馆正在清理他们的印刷库存。
If you leave everything to the last day, clearing out huge boxes of items can trigger an emotional response.
如果把所有东西都放到最后一天来整理，那么超大的清理纸箱就可能会引发别人的情绪反应。
The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.
清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。
The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.
清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。
应用推荐