'I'd say, from our perspective, start enjoying your weekends,' he wrote in an email.
他在邮件里写到，我要说，从工作的角度来看，我希望你能好好享受周末的休息时间。
Before family Days, our weekends were filled with soccer games, errands, and many family parties.
以前没有家庭日的时候，我们的周末都被足球比赛，差使和许多家庭聚会所占据。
David: : it takes most of our weekends to listen to these boring lectures, so I can not bear it anymore.
大卫：听这些无聊讲座都占据了我们多数周末的休息时间，我真是受不了了。
My legendary friend has recommended me to the lent to blend our weekends with suspension of less expense.
我传说中的朋友已推荐我借去把我们的周末与减少花费的暂停相混合。
We both like to spend our weekends sleeping all day and doing as little as possible, eating and sleeping so maybe we're just on the same level, but I'm not really sure.
我们都喜欢在周末睡上一整天，尽可能少地做事情，基本上就是吃饭睡觉，所以也许是因为我们有这些共同点，我也不太清楚。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
We should do something together at weekends so as to strengthen our relationship.
为了巩固我们的感情，我们应该在周末一起做一些事情。
Our study suggests sleeping longer on weekends or holidays could lower the risk of being overweight or obese.
我们的研究显示，在周末或假期延长睡眠时间可以降低超重或肥胖的风险。
Our young staffers were working long hours and weekends, and it seemed foolish to me to require them all to leave for lunch, order in, or bring a paper bag with food from home.
我们年轻的工作人员每天都工作很长时间，周末也要工作。如果要求他们出去吃午饭、叫外卖或是从家里带一袋子即食食品来上班，似乎显得不尽人情。
Weekends in general are for our family, as are evenings - all work gets done on weekdays, before 5 p.m.
周末通常属于我们全家，包括晚上——所有的工作都要在周五下午五点之前做完。
At weekends, we always build a team to play basketball against another one in our neighbourhood.
在周末，我们总是建立一个团队打篮球对另一个在我们的社区。
And even if we work at a job every day we can still fill most of our evenings and weekends with fun, simple things to do as a family.
即使我们有工作每天上班，我们仍能使许多晚上和周末过得充满，像一家人的样子做一些有趣又简单的事情。
Our evenings, weekends and holidays are no longer our own and so we never switch off and recharge.
我们的夜晚、周末和假期都不再属于我们自己，我们永远都不会关机，所以也不会有时间充电。
In our group, Li Fei usually gets up late on weekends.
在我们组，李菲通常在周末起床晚。
Fundamentally she had not changed at all from thebig sister who mothered me as a baby, fought withme at school and endured those long train journeysbetween our parents homes with me at weekends.
在学校里和我一起打架，忍受周末与我一同度过往返双亲各自家中的漫长的火车旅行。
Sure, the boys would be coming home on the weekends, but even so, I knew our family life would never be exactly the same again.
当然，男孩子们周末会回来，但即使是这样，我也知道，我们家的生活肯定不会跟以前一样了。
We often have our friends visit us over the weekends.
我们经常在周末时叫朋友来拜访。
On weekends, I would herd our buffalo with my friends.
在周末，我会和我的朋友聚集我们的水牛。
At weekends, we can go to the outskirts for a picnic with our friends.
在周末，我们能为和我们的朋友一次野餐去近郊。
We no longer had to ask our parents if it was ok to have a sleepover on weekends, they assumed we would.
我们再也不询问我们的父母是否可以在周末在外过夜，他们知道我们。
At weekends, we always build a team to play basketball against another one in our neighbourhood.
在周末，我们总是建立一个团队去打篮球对抗另一个在我们的邻国。
Timely - your results are available 7 days after your sample has arrived at our laboratory (excluding weekends and holidays).
及时-您的检测结果在我们收到试验样品7天内可查(不包括周末和节假日)。
Well, that's a coincidence. You're quite right about the family. Until our oldest was born, I was a climbing fanatic. Went away most weekends…
嗯，真巧。你对于家庭的看法很正确。在我们的大儿子出生前，我还是个狂热的登山爱好者。大部分周末都会外出出……
Well, that's a coincidence. You're quite right about the family. Until our oldest was born, I was a climbing fanatic. Went away most weekends…
嗯，真巧。你对于家庭的看法很正确。在我们的大儿子出生前，我还是个狂热的登山爱好者。大部分周末都会外出出……
应用推荐