我们会时来运转的。
If your life is not meant the way you want it to be, don't just say: "our time will come." or "Things will get better some day."
如果你的生活并不称心如意，不要只说：“我们的时机会来的。”或“总有一天情况会好转的。”
Words that have stuck with us through the next 20 years of playing RPGs and being stuck in depressing office jobs. Our time will come...
这些真知灼见伴随着我们度过随后的二十几年的RPG游戏生涯，以及郁闷的办公室工作。
To get to our Saturday lunchtime sessions, we have to rush back from judo and shove down a sandwich while I call a taxi and pray it will come at a reasonable time.
为了赶我们的星期六午餐时间的会见，我们得赶紧从柔道课赶回来，一边打电话叫出租车，一边狼吞虎咽地吃了一个三明治，并祈祷出租车能在一个合理的时间到来。
Where then, did our nearest neighbor in space come from, and what will the future bring? To answer these questions we must go very far back into time.
那么，我们这个最近的邻居来自何方，未来又将怎样？为了回答这些问题，我们必须回到遥远的过去。
And while nine years have come and gone since that September morning, the passage of time will never diminish the pain and loss forever seared in the consciousness of our nation.
自从那个九月早晨以来，九年时间过去了，但逝去的时间永远也不会减轻烙印在我们民族意识之中的伤痛和损失。
We'll come back to the fight. This time I know our side will win.
我们都会重新投入战斗的，这次我坚信我们会取得胜利。
After you come back, we will get married at once. I feel somewhat worried that time will wash our love away.
等你回家了，我们结婚好不好，我总有一种担心，担心时间会离间我们。
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
至于兄弟亚波罗，我再三的劝他，同弟兄们到你们那里去。但这时他决不愿意去。
THREE centuries have passed since the polymath Sir Christopher Wren predicted that “a time will come when men will stretch out their eyes—they should see planets like our Earth.”
在3个世纪前，博学多才的克里斯托弗·雷恩爵士曾预言道：“当人类发现类地球行星时，人类开阔眼界的时候就来临了。”
It will take the intelligence of microcontrollers and sensors to make sure we are "smart" with our energy usage and that we truly utilize the "green" advances whose time has come to fruition.
它将充分利用智能微控制器和传感器，来确保我们“聪明”地使用能源，并且真正的利用“绿色环保”的好处，这个时代已经到来。
So let me spend the rest of my time describing my vision for how the United States of America, and our military, should lead in the years to come, for you will be part of that leadership.
所以，让我用剩下的时间来描述一下我的想法：关于美国和美军在未来几年应怎样领导世界，而你们将会成为领导世界力量的一部分。
And our school life will come to an end some day and only through self-study can we keep ourselves learning all the time.
我们的学校生活总有一天会结束，只有通过自学我们才能一直保持学习。
Our goal will not be achieved overnight, but it can come over time.
我们的目标不会一夜实现，而需要很长时间。
Marisa: Don't worry, we will come and play again during our free time!
魔里沙：别担心，我们在空余时间还会来玩的！
Thoughts? Possible changes they will make come time for our polishing?
有什么想法没？将来我们的十字军打击也会变成这样？
We hope that in years to come our coaches will be able to spend more time with young kids, to teach them the basics, the technical abilities and the confidence to keep the ball all the time.
我们希望未来几年我们的教练们可以花更多时间训练年轻球员，教给他们基本功和控球的信心。
Good or bad times doesn't play a role in this game, what does is that this circle will never end and every time the spring will come it will take away its old jokes and bring some new one in our life.
是好是坏的时候没有发挥出作用在这个游戏中，什么是这个圈子永远不会结束，每一次的春天总是会来将其带走老笑话，使一些新的在我们的生活。
If you are alone, leisure time like cluster doesn't like to be alone. Then you will come to our party's activities.
如果您是单身一人，空闲时候喜欢群聚不喜欢独处…那么您就来我们参加聚会活动吧。
But there's a New Year coming up, which will give us time to live, to love, to give, and to make our dreams come true.
但新的一年即将到来，我们将会有更多的时间去生活，去爱，去付出，去实现我们的梦想。
Laszlo: Thanks. I appreciate it. We'll come back to the fight. This time I know our side will win.
拉兹洛：谢谢。我由衷地感激你。我们就要上飞机了，这一回，我知道我们这方会取胜的。
Laszlo: Thanks. I appreciate it. We'll come back to the fight. This time I know our side will win.
拉兹洛：谢谢。我由衷地感激你。我们就要上飞机了，这一回，我知道我们这方会取胜的。
应用推荐