We got a loan from our rich uncle.
我们从我们很有钱的伯父那里借到了一笔贷款。
But all our rich dads could do was introduce us.
但所有富爸爸能做的一切(只是)引荐我们。
Their very nature is anathema to our rich culture and heritage.
他们的天性便是憎厌我们富饶的文化与遗产。
So what is it about our rich way of life that makes us unhappy?
这不禁让我们疑问，在这种“富足”的生活方式之下，到底是什么使我们变得不开心了？
We shall take full advantage of our rich source of human beings.
我们应充分利用丰富的人力资源。
It took our rich dad only a few minutes to explain what assets and liabilities were.
富爸爸于是花了几分钟向我们解释什么是资产和负债。
So our message to you is the same message we received from our rich dads: "we are all born rich."
因此，我们传递给你的信息和我们的富爸爸传递给我们的信息是一样的：“我们生而富有。”
He asked if I could customize the editor and add it to our Rich Client Platform (RCP) application.
他问我是否能够定制这个编辑器并将其添加到我们的富客户平台(RCP)应用程序中。
Compared to some of the flashy self-promoters that grace our rich lists, Malone lives a quiet life.
和我们富豪榜上一些浮华的自我鼓吹者相比，她过着平静的生活。
In this information age, the computer network, the life of our rich people to bring great convenience.
在今天这个信息时代里，电脑网络丰富了我们的生活，给人民带来很大的便利。
The Rotary Centers are an important addition to our rich variety of educational and humanitarian programs.
扶轮中心使我们丰富多样的教育及人道计划，又增添了一项重要的计划。
Hoping sincerely that you can choose our company; we will serve wholeheartedly for you by our rich experience!
真诚的希望您能选择我公司，我们将会用我们丰富活动经验竭诚为您服务！
Wow, they don't play in China. If only American court system had the guts to put some of our rich crooks in Jail.
喔，他们在中国玩砸了。如果美国司法系统有胆量把我们的一些富有的恶棍送进监狱，那该多好。
From our rich cultural heritage, we can draw wisdom and courage to face history squarely and work together for the future.
我们能够从各自丰厚的文化积淀中汲取智慧和勇气，正视历史，面向未来，携手前行。
Which our rich experience in marketing your products in our city, we have the ability to increase the turnover to 50,000 $.
基于我们对贵司产品在我们市场上的丰富市场经验，我们有能力将营业额做到50，000美金。
Our languages are what make us fully human—no other creature has anything like our rich and complex vocabularies and grammars.
语言让我们成为完整的人，其他动物都不具有类似于人类那丰富复杂的词汇和语法。
Her role in the second season is one that's going to add even more intrigue, mystery, and Asian martial arts to our rich story world.
她饰演的角色将为第二季的故事带来更多阴谋与秘密，还有武打戏份来丰富我们的故事世界。
Although America has higher per capita income than other advanced countries, it turns out that that's mainly because our rich are much richer.
尽管美国的人均收入比其它发达国家的高，那其实主要是因为我们的富人变得更富有了。
Make you to be pleased with our specialty, our rich activity experience as well as our grasping detail accurately let your activity to be more perfection.
用我们的专业使您满意，我们丰富的活动经验以及对细节的准确把握让您的活动锦上添花。
We hope that it will provide a valuable source of information on Jamaica and promote greater awareness of our rich and diverse history, culture and way of life.
希望我们能向您提供关于牙买加有价值的信息，从而使您进一步地了解牙买加丰富的历史文化以及多姿的风土人情。
Our rich producing experience, advanced technical processes, strict quality controls enable us to provide products in best quality together with excellent service.
我们拥有丰富的生产经验、先进的生产设备和技术、完善的质量保证体系。
It has also been pointed out that our rich animal breed resources will provide us with the valuable materials (i. e. the germplasm or gene pool) in animal breeding.
作者也指出了我国家畜品种资源极为丰富，并对家畜的遗传育种提供了可贵资料。
Soybean protein food production line is a new kind of inflating processing line researched and developed on our rich experience and the requirement from food market.
植物组织蛋白生产线是我公司为适应食品市场的需求，根据多年的经验而研制的新型膨化设备。
We are also willing to share our rich experience and cases with customers. Except solving problems for customers, we also help customers analyze problems and perfect their IT process.
我们也乐意与客户一起分享我们丰富的经验和案例，在为客户解决问题之外，帮助客户分析问题，完善客户的IT流程。
Marian Wright Edelman says she speaks for children whose nightmares come from the daytime, who aren't spoiled by anybody, who go to bed hungry in our rich land and cry themselves to sleep.
埃德尔曼表示，她在为这样的孩子们说话。 她说：“那些孩子们的恶梦来自白天，他们得不到任何人的关爱，在我们这片富裕的国土上，他们饿着肚子上床睡觉，伴随着哭泣进入梦乡。”
Marian Wright Edelman says she speaks for children whose nightmares come from the daytime, who aren't spoiled by anybody, who go to bed hungry in our rich land and cry themselves to sleep.
埃德尔曼表示，她在为这样的孩子们说话。 她说：“那些孩子们的恶梦来自白天，他们得不到任何人的关爱，在我们这片富裕的国土上，他们饿着肚子上床睡觉，伴随着哭泣进入梦乡。”
应用推荐