Global warming is caused by our reliance on fossil fuels.
全球变暖是由我们依赖于化石燃料造成的。
Reducing our reliance on foreign sources of energy makes the country more secure.
减少我们对进口能源的依赖无疑能使得国家更加安全。
As a society, our reliance on burning fossil fuels to drive the kids down the street is disturbing.
作为一个社会，我们依靠燃烧矿物燃料来驱动的孩子在街上是令人不安的。
Of course, we should sharply reduce our reliance on fossil fuels and shift towards renewable sources of energy.
当然，我们应该大幅度减少对矿石燃料的依赖并转向使用可再生能源。
As humans, we outgrow the need for constant maternal care. But we can never outgrow our reliance on Mother Earth.
生而为人，我们长大以后就不再需要母亲的持续呵护，却永远不能摆脱对地球母亲的依赖。
One thing that has not changed in the 50 years since you guys were merging and purging all over the place is our reliance on media.
50年后，有一件事情没变，那就是我们对媒体的依赖。这一点自从你们在此地生活以来就没变。
Since brain tumours often develop very slowly it may be many years before the full impact of our reliance on mobiles becomes clear.
由于脑部肿瘤形成过程漫长，或许要过很多年对手机过度依赖的全部作用才能搞清楚。
At home, we are going to further stimulate domestic demand, and we are going to reduce our foreign trade surplus and our reliance on exports.
在国内，我们会进一步刺激国内需求，减少外贸顺差，降低对出口的依赖。
Failures of attention, they note, are increasingly relevant because of our reliance on fast-response technologies such as cars and cellphones.
他们发现，因为我们依赖需快速反应的科技，如汽车和手机，疏于关注越来越有关联性。
And for more than three decades, we have seen that dependence grow. We have seen our reliance on fossil fuels jeopardize our national security.
而且过去的三十多年了，我们见识了这种依赖一直在增加，且这种对化石燃料的依赖将我们的民族推向危险的境地。
In addition, our reliance on cars deprives us of the opportunities for exercise. Even worse, waste gas from cars increasingly affects our health.
此外，我们对汽车的依赖，不仅减少了我们锻炼的机会，而且汽车的尾气也越来越严重地影响我们的健康。
Using energy more efficiently means that we can cut our reliance on imported hydrocarbons which are increasingly expensive and often from unstable parts of the world.
提高能源利用效率意味着我们将不再过分依赖石油进口以满足能源需求。目前石油的价格不断飞涨而且石油主要生产国的局势也不太稳定。
We've gotten used to thumbs-up on Facebook and updates with a 140-character maximum. Social scientist Sherry Turkle explores our reliance on technology above human interactions.
我们习惯在Facebook和好友互动并且更新140字以内的文字。社会学科学家Sherry Turkle解释了我们在人际交互中对技术的依赖。
And we're putting Americans to work producing clean, home-grown American energy that will help lower our reliance on foreign oil and protect our planet for future generations.
而我们将使美国人民为生产清洁的，本土能源而工作，这将帮助我们降低对国外石油的依赖并为我们的子孙来保护我们的星球。
This would eliminate the added aggravation of large overdue accounts and lesson our reliance on debt collection agencies or possibly even (eventually) print management software.
这将减轻过多的逾期账款所造成的日益增大的负担，也将减少我们对于催债公司的依赖，甚至最后还将解除对打印机软件管理系统的依赖。
By partnering with our new supplier, we are reducing our reliance on the spot market, and I believe that the cost savings involved will ease the current pressure we are seeing on our margins.
通过与新的供应商合作，我们正在逐步减少对现货市场的依赖，同时我相信采购成本的节省将减轻目前我公司面临的利润压力。
However, some of our Asian clients are already complaining about delivery times, but BECause of our reliance on foreign distribution firms, it is difficult to be very pro-active in dealing with them.
然而，亚洲客户开始抱怨交货的不准时。遗憾的是，对外国物流公司的依赖，在与交涉时很难强硬的措施。
Reliance on business stakeholder's input for all of our requirements is the first problem.
依赖业务涉众作为我们全部需求的输入首先就是个问题。
The reason, psychologists speculate, may have something to do with our increasing reliance on digital communication and other forms of new media.
心理学家猜测，原因可能是现在的很多事情都依赖于电子交流以及其他形式的新媒体来完成。
And for the support of this declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our lives, our fortunes and our sacred honor.
为了拥护此项宣言，我们怀着神明保佑的坚定信心，以我们的生命、我们的财产和我们神圣的荣誉，互相宣誓。
We want, instead, to teach self-reliance, demonstrate our trust in the kids, and help them grow in their own terms, but with our loving guidance.
我们希望可以教会孩子自力更生，给他们充分的信任，帮助他们在爱护和指导下以自己的方式成长。
Our eyes will need to struggle, and we'll certainly read slower, but that's the point: Only then will we process the text a little less unconsciously, with less reliance on the ventral pathway.
这样我们的眼睛才会觉得不适应，我们也能放慢阅读速度，但重点是，只有这样，我们才能不再无意识地消化文章，才能减少依赖腹侧神经的次数。
We can and must place greater reliance on allies and partners -- Our traditional allies are losing steam even faster than are we.
我们可以而且必须更多地依赖于盟国和伙伴-我们的传统盟友的力量正在不断地削弱，甚至削弱得比我们还快。
As consumers, we only have to look at our mobile phones, medical devices, and home entertainment systems to realize the increasing reliance on software in the electronics industry.
作为一个消费者，我们只需注意一下我们的移动电话，医疗设备，以及家用娱乐系统，以实现电子工业中对软件不断增长的依赖。
As consumers, we only have to look at our mobile phones, medical devices, and home entertainment systems to realize the increasing reliance on software in the electronics industry.
作为一个消费者，我们只需注意一下我们的移动电话，医疗设备，以及家用娱乐系统，以实现电子工业中对软件不断增长的依赖。
应用推荐