You are also invited to join us on our prayer days (this year, June 6 to June 14 inclusive).
你也受邀加入我们的祷告日（今年从6月6日（含）至6月14日（含））。
No matter how we word our prayer.
无论我们如何一词，我们的祈祷？
先应允我们的祷告。
This will be our prayer for you. Amen.
我们就是这样为你们祷告。阿门。
主啊，请听我们祷告！
If God says' No 'to our prayer, dear heart.
假若神听了我们的祈祷说：“不行”。
If God say 'Yes' to our prayer, dear heart.
假若神听了我们的祈祷说：“行”。
Let this be our prayer, when we lose our way.
这就是我们的祈祷，当我们迷失方向的时候；
When gods wish to punish us, they answer our prayer.
如果上帝想要惩罚我们，只要实现我们的祈祷就可以了。
Our faith is fed by the Word of God and by our prayer life.
我们要藉著神的话语和祷告生活，来坚固我们的信仰。
How our prayer avails depends upon what we are and what our life is.
我们的祷告是否有功效取决于我们的为人及我们的生活。
When we cease from our prayer, bread is presented and wine and water.
当我们祷告完毕时，饼、酒和水会呈上。
And our prayer becomes unceasingly, "Thy desires, o my Father, are mine."
我们会不住地祷告说：“父阿，你的心愿就是我的心愿。”
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
你以黑云遮蔽自己，以致祷告不得透入。
Samech. Thou hast set a cloud before thee, that our prayer may not pass through.
你隐在浓云深处，哀祷不能上达。
What we hold against someone else will hurt us, hinder us, and stymie our prayer efforts.
我们攻击别人的行为会伤害到自己，会妨碍到自己，会毁掉我们祷告的努力。
A friend is that other person with whom we can share our solitude, our silence, and our prayer.
朋友是我们能够与之分享我们的独处，安静还有我们的祷告的人。
In our prayer, His presence is not waited for as the chief thing on which our heart is set.
在我们祷告的时候，我们并没有将我们的心放在他面前等候他，好像是一件重要的事似的。
How will we structure our mentoring so we become tools in gaining our desired answer to our prayer?
我们将怎样组织我们的辅导，使我们可以得到祷告所祈求的答案？
We're prepared for this journey. And our prayer tonight is that God will see us through, and keep us worthy.
我们已经准备好踏上征途，我们今晚的祈祷就是要让上帝看到并引导我们前进，使我们更为高尚。
Paul wants to point out that no matter what the area of interest or discussion is, it needs our prayer.
保罗想指出，无论我们关心甚麽课题或论题，均需要我们的祷告。
It is our prayer that God will open our hearts to understand the secrets that he has reserved for his people.
祈求上帝开我们的心，让我们明白他为他的子民所存留的秘密。
Our prayer should be: "Lord, I don't want to be focused only on myself in a world that's spinning out of control."
我们的祷告该当如此：“主啊，在这越发失控的世界里，我不希望只聚焦在自己身上。”
And yet our prayer so often consists in the utterance of our thoughts of what we need, that we give God no time to speak to us.
然而人还是习惯在祷告时喋喋不休，惟恐上帝听不懂我们的话，以致没时间留给上帝，让祂对我们说话。
And yet our prayer so often consists in the utterance of our thoughts of what we need, that we give God no time to speak to us.
然而人还是习惯在祷告时喋喋不休，惟恐上帝听不懂我们的话，以致没时间留给上帝，让祂对我们说话。
应用推荐