Our paths were to cross again many years later.
许多年以后我们又不期而遇了。
We went through school and college together, but then our paths diverged.
我们从小学到大学一直在一起，但后来就分道扬镳了。
Our paths have finally crossed.
我们终于碰面了。
我希望我们的路径不交叉。
We are all free to choose our paths.
我们都有选择自己道路的自由。
But hope our paths cross again soon.
希望我们以后可以再相遇。
Our paths, erased by time, won't cross anymore.
我们的路，被时间消磨，不会再交错。
Our days were a joy, and our paths through flowers.
那时我们欣喜充满，花朵铺满小径。
Our paths they did cross, though I can not say just why.
冥冥中，我们生命的轨迹曾有过交点。
We spent a lot of time together, but now our paths diverge.
我们花了很多时间在一起，但现在我们要分开走了。
I have no doubt that our paths will cross again someday, though.
我毫不怀疑，有一天，我们的轨迹将再次交叉。
As workers and investors, we know that many dangers lurk in our paths.
作为一个工作者和投资者，我们知道很多危险潜伏在我们前进的道路上。
I pray that our paths will cross again, that he will find his way home.
我祈祷我们的前路会再次相交，祈祷他会找到回家的路。
I wish you luck and perhaps our paths will cross again under nicer conditions.
祝好运。也许当你可以真正视我为朋友而非工具时，我们会再次走到一起。
We cannot know what will happen in the future and what things are laying down on our paths.
我们无法知道未来会发生什么，在我们的路上会有什么。
I keep in touch with a few of the England girls because our paths have crossed through work.
我和一些女足国家队的队员保持联系，因为我们是同行。
That reminds me that in my letter to you, I say that I hope our paths will cross soon again.
这让我想起，在写给你的信中，我说希望我们很快能有机会再度相遇。
As we support our paths, we need to reach beyond the human frame and accept the validity of the animals path.
在我们奉行的修行之路上，我们需要超越人类自我而接受动物存在的正当性。
We can't choreograph life events, but we can clasp the hands of those who appear in our paths and see where they lead us.
我们无法设计自己的人生事件，但是我们可以抓住出现在我们人生道路中的那些机会，看看它们将带领我们到何处。
A few weeks ago, I met an old friend for lunch. We hadn't seen each other for years and our paths crossed again because of work.
几周前，我约了位老朋友共进午餐。我们已经有好多年没有见面了，由于工作原因又碰到了。
When our paths crossed during the campaign, I often had to suppress the rather uncharitable urge to either taunt him or wring his neck.
当我们在竞选期间狭路相逢的时候，我经常得压制有点无情的冲动，克制自己不去嘲弄他或是扭他的脖子。
Noting that “our paths have recently gone in different directions”, he told Harewood that “I often think of you with admiration and affection”.
他曾经告诉海尔伍德伯爵，“我常常对你充满敬佩和爱慕之情”，如今却说，“我们如今走上了不同的道路”。
I am far from glib about the economy. It has a lot of pitfalls facing it. As workers and investors, we know that many dangers lurk in our paths.
我对经济学的认识并不是肤浅的，它前面有许多陷井，作为研究者和投资者，我们知道前进的路上会有许多潜在的危险。
If only he could make that clear to the young man beside him. What he really wanted to say was There's nothing to be ashamed of! It's perfectly normal for our paths not to cross.
如果他能对身边的年轻人说清楚什么的话，他真正想说的是：“没有什么可羞愧的，我们各走各的路这完全正常。”
If only he could make that clear to the young man beside him. What he really wanted to say was There's nothing to be ashamed of! It's perfectly normal for our paths not to cross.
如果他能对身边的年轻人说清楚什么的话，他真正想说的是：“没有什么可羞愧的，我们各走各的路这完全正常。”
应用推荐