Our partnership dates back to 1960.
我们从1960年就合伙了。
Douglas: And a great start to our partnership!
道格拉斯：也是我们伙伴关系的开始。
The C919 is the first phase of our partnership.
C919是我们合作的第一阶段。
Third, our partnership is highly motivated.
第三是成长性。
Our partnership has also yielded incredible growth.
我们的合作已带来了高速增长。
Our partnership and cooperation stem from that time.
我们的伙伴关系与合作来自那个时期。
Reframe: Golf has provided a built-in balance in our partnership.
改变：高尔夫为我们的婚姻提供了一种内在平衡。
We've booked the Southern Tower restaurant to celebrate our partnership.
为了庆祝我们之间的合作伙伴关系，我们预定了南塔餐厅。
I'm afraid George Cole came off worst from our partnership in Minder.
我担心在我们和曼德的合作中，乔治·科尔会大吃苦头。
We have to deepen and broaden our partnership, mutual respect and Shared responsibility.
我们必须加深并扩大我们的伙伴关系以及相互尊重和共同责任。
This is the purpose of our partnership with Japan, and with the nations and peoples of this region.
这是我们与日本，与本地区各国和人民建立伙伴关系的目的。
The speech also gave me a chance to publicly thank Tony Blair for his friendship and our partnership.
这次演讲还给了我一个机会来感谢托尼·布莱尔与我之间的友情及良好合作关系。
I think our partnership proves that all good players can play together no matter how similar you are.
我认为我们这样的搭档证明不管如何相似，任何好球员都能一起合作。
That's why this budget boosts funding for our partnership with the commercial space industry, "Bolden said."
所以说，这项预算会为我们与商业空间产业的合作关系提供进一步的资助。
Our partnership with Beingmate is already strengthening the presence of our Anmum infant formula brand.
斯皮尔森说：“我们同贝因美的合作关系已经深入到安满的婴幼儿配方领域。
Harvey: Now. I have a surprise. We've booked the Southern Tower restaurant to celebrate our partnership.
哈维：我要给你们一个惊喜。为了庆祝我们之间的合作伙伴关系，我们预定了南塔餐厅。
'the agreement will strengthen our partnership with CNPC in developing cleaner energy to meet China's growing needs.'
这份协议将加强我们与中石油的伙伴关系，共同开发更清洁能源以满足中国日益增长的需求。
Two more questions. One concerns the term of our partnership and the other the management's structure of the venture.
还有两个问题需要解决。一个问题是有关我们合作期限，另一个问题涉及企业管理人员的结构。
I want you to know at this historic time that I value greatly our cooperation together, our partnership and friendship.
在这个历史性的时刻，我想让你知道，我非常看重我们之间的合作、我们的合作关系和友谊。
I am pleased to have this opportunity, once again, to affirm the commitment of the United States to our partnership with ASEAN.
我十分高兴能借此机会重申美国致力于我们与东盟的伙伴关系。
'I'd thought that our partnership was based on fairness, but now I saw that Bill's self-interest overrode all other considerations.
我本来以为我俩的伙伴关系建立在平等的基础之上，现在却发现，比尔把他自己的利益看得比什么都重要。
Third, we will act with the full recognition that our success in Afghanistan is inextricably linked to our partnership with Pakistan.
第三，我们充分认识到，我们在阿富汗的成功是与我们和巴基斯坦的合作伙伴关系紧密相联的。
The expansion of the social base of our partnership has contributed to large-scale bilateral projects and the Years of Russia and China.
通过开展大规模的双边合作项目、互办国家年活动，双方进一步扩大了两国战略协作伙伴关系的社会基础。
We hope the crisis will not only teach us all a lesson in financial oversight, but also offer us an opportunity to strengthen our partnership.
我们希望这次金融危机不仅在金融监管方面给所有人上了一课，同时也为加强我们之间的伙伴关系提供了机会。
We hope the crisis will not only teach us all a lesson in financial oversight, but also offer us an opportunity to strengthen our partnership.
我们希望这次金融危机不仅在金融监管方面给所有人上了一课，同时也为加强我们之间的伙伴关系提供了机会。
应用推荐