Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
地已经出了土产。神，就是我们的神，要赐福与我们。
The fact that human condition is deteriorating at a rapid pace demonstrates our inability to be our own God.
人类生存状况每况愈下这一事实表明：人缺乏成为自己的神的能力。
I was asleep within five minutes of the game kicking off, but not before I learnt that the tiny principality's national anthem has the same tune as our own God Save The Queen.
比赛开始不到五分钟我就沉沉睡去，但还是听到了这个小公国的国歌，和我们英国国歌“上帝保佑女皇”居然是相同的旋律。
We will all be judged one day, not by each other's standards, or even our own, but by the judgment of God... it is to God alone that we shall have to answer for our actions.
有一天，我们都会被审判，不是用你我彼此之间的标准，或者是我们自己的标准，而是用上帝的标准……惟一我们应该为我们的行为交差的是上帝。
When we give God enjoyment, our own hearts are filled with joy!
当我们给上帝享受时，我们自己的心中充满了喜悦！
We need grace from God, grace for our own selves and grace for others.
我们需要来自上帝的慈悲，来自我们和他人的慈悲。
Nothing hath separated us from God but our own will, or rather our own will is our separation from God.
没人能把我们和上帝分开，除非我们自己。或更确切地说，是我们自己远离了上帝。
And reminding us that we don't own our kids.They belong to God.
这提醒我们，我们的孩子不是我们的，他们属于神。
And reminding us that we don't own our kids. They belong to God.
这提醒我们，我们的孩子不是我们的，他们属于神。
If in our own life there have been rebellion, unbelief, sin, and disaster, it is never too late for God to deal triumphantly with these tragic facts if brought to Him in full surrender and trust.
如果在我们已往的生活上，有了叛逆、不信、罪恶、不幸，只要我们肯完全降服、信靠，神决不会说“太迟”的，因为神有办法对付这些悲剧。
If we are ever going to develop an ability to hear from God and be led by His Spirit, we have to start making our own decisions and trust the wisdom God has deposited in our own heart.
如果我们想要培养我们去聆听神的声音的能力，并被他的灵所引领，我们必须开始为自己做一个决定，并信任神的智慧已经进驻了我们的内心。
The minute we begin to focus on our own wants and needs over those of God or our partner; we're destined for trouble.
一旦我们开始将自己的需求置于上帝和我们爱人的需求之上时，我们就注定了要失败。
There is a belief that God made the earth and universe with His spoken word. That same belief says that He made man in His own image. If that be true, what does that say of our spoken words?
人们认为，上帝用它自己说话的方式制造了地球以及宇宙，同样，它仿着自己的样子造就了人类。
Examining his emotions and his willingness to be vulnerable can be helpful in developing our own relationship with God.
审视他个人的情绪和意愿都趋向软弱的事实对我们自己建立同神的关系很有裨益。
In the life of the match, licensing is god, playing CARDS is our own.
在人生的牌局中，发牌的是上帝，打牌的却是我们自己。
Hear, o our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity.
我们的神阿，求你垂听，因为我们被藐视。求你使他们的毁谤归于他们的头上，使他们在掳到之地作为掠物。
Others can work for you, but can not feel for you. Walk on our own way in life, success rely on themselves to win. God helps those who help themselves, successful self-help.
别人可以替你做事，但不能替你感受。人生的路要靠自己行走，成功要靠自己去争取。天助自助者，成功者自救。
We "lean" either on our own human ideas and misunderstanding—or on God.
我们或许是在「倚靠」自己的意思和错见，或许是在倚靠神。
And no one has done as much to assure victory for those of us who entrust ourselves to Him, knowing that we could never win with God on our own merits.
也没有人可以做这么多来确保那些深信他的人的胜利，并知道在主旁边仅靠自己的能力永远都不能得胜。
Like the tiny coral insect working deep under the dark waters, we strive and struggle each for our own little ends, nor dream of the vast fabric we are building for God.
就像在那幽暗的海水深处辛勤工作的微小珊瑚虫一样，我们为了自己的小目标而各自努力奋斗，却从未想过我们正在为上帝建造一个宏大的工程。
On the other hand, is more appropriate to my selfish point of view: God is man, pure menfolk, everything on our own hands to work hard, otherwise called what ah man!
反过来说，更恰当的是以我自私点的观点来说：咱是男人，纯爷们，万事都要靠自己的双手来打拼，否则叫什么男人啊！
God saw our need, and in His great love He sent His own beloved Son to meet that greatest need.
神知道我们的需要，因著他爱我们的大爱，他差遣他的独生爱子来满足我们这个最大的需要。
God saw our need, and in His great love He sent His own beloved Son to meet that greatest need.
神知道我们的需要，因著他爱我们的大爱，他差遣他的独生爱子来满足我们这个最大的需要。
应用推荐