He categorically rejected our offer.
他断然拒绝我们的提议。
After considerable discussion, they decided to accept our offer.
他们经过反复讨论决定接受我们的报价。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
Can we repeat our offer to run the campaign for 4 extra weeks?
我们能不能重复我们的提议——让活动多办4周？
In that event, we will have to reconsider our offer.
如果是那样的话，我们就得重新考虑我们的建议。
We want to get in and help those that need help. Our offer is genuine.
我们希望参与进来，帮助那些需要帮助的人。我们的援助是真诚的。
Our offer is indeed well-grounded.
我们的报盘是合情合理的。
Sorry, we have to withdraw our offer.
对不起，我们得撤回那个报价。
Regrettably, you continue to ignore our offer.
遗憾的是，你们仍在忽视我们的出价。
But of course I don't mean our offer is final.
当然并不是说这是我们的最终报价。
We hope you will accept our offer and give us order soon.
我方希望你方能尽快接受报盘并下订单。
Subject to our final confirmation we will send you our offer as follow.
在我们最终确认以后，就将实盘送给你们。
We want to get in and help those that need the help... Our offer is genuine.
我们希望参与进来﹐帮助那些需要帮助的人。我们的援助是真诚的。
I think you'd better weigh the advantages carefully before rejecting our offer.
我认为，拒绝我方报盘前，您最好先慎重权衡有利条件。
I'm sure you will find our offer the most competitive one in this rising market of today.
您一定会感到我们的报价在今天这个需求量上升的市场上最有竞争力。
I'd like to remind you that we have to withdraw our offer is we don't hear you by next Monday.
我方要提醒你方，若我们不能在下个星期一前收到答复，该报盘将会被撤销。
We trust that you will be able to accept our offer, which shall be kept open against reply by wire.
相信贵方能接受我们的报价, 此盘有效期可到回电为止。
I know I don't really need to say this, but we'll have to withdraw our offer if we don't hear from you by Friday.
我实在不需要再说这些，但是，如果星期五以前，仍未接到您的回音，我们就得撤回报价。
I'm not authorized to go any higher, but during the evening I'll check with my people and see if we can sweeten our offer a bit.
我没有权限可以再提高价格，但晚上我会和内部的人谈谈，看看能不能再提出更好的价格。
The quality of our product is good and the prices is reasonable so we are confident that you will accept our offer dated 4th May.
我方产品物美价廉，因此我们对你方能接受我方报盘很有信心，但需在5月4日前。
They've decided to accept our original offer.
他们已决定接受我们最初的报价。
They've decided to accept our original offer.
他们已决定接受我们最初的报价。
应用推荐