My own hunch is that we will soon have to change our narrative of economic growth, and accord a much greater weight to the importance of money and credit.
我预感，我们很快将会不得不改变我们对经济增长的界定，进一步体现资金和信贷的重要性。
Our ordinary life, at least in its narrative quality, provides no direct analog for the programming constructs of these languages.
我们的日常生活(至少在叙事质量方面)没有提供对这些语言的编程构造的直接模拟。
This Depression narrative, however, is not merely a story about the past: It has started to inform our current expectations.
然而大萧条不仅仅叙述过去的故事：它已经开始影响我们当前对未来的预期。
Our study results demonstrate that the assimilation of a narrative allows us to feel close to others in the comfort of our own space and at our own convenience.
我们的调查结果证明，故事的同化性给予我们一个与另一个世界亲近的契机，我们可以借机随心所欲地丰富自己的世界。
Historians construct history by closing the gaps in their knowledge about the past, enlarge our under - standing, and enliven their narrative by drawing logical inferences from their assembled facts.
历史学家利用他们对过去时代的所知构建历史体系填补历史空白，扩大我们的理解范围，从他们所知的事实中绘制逻辑性的推断使他们的叙述更加活跃。
Whereas wild animals like wolves will avert their eyes when spotted, dogs and cats readily return our gaze, and with an apparent emotiveness that stimulates the wistful narrative in our head.
然而像狼这样的野生动物通常会躲避人类的直视，而猫狗则乐于回应我们的注目，而且还带有明显的情感表露，刺激了人脑中的叙事渴望。
Before we subscribe to the narrative of decline promoted by critics of the university, we might think of the narrow-mindedness of our educational beginnings.
在我们看了这么多对大学的批评而认同大学教育正在衰退之前，也许应该想到我们教育的初始实际上就是狭隘的。
Our goal is now is to provide educators who want to use place based / inquiry / narrative / gaming activities in their curriculum with a tool that can help them build it.
我们的目标是提供给那些想在课堂中使用基于位置探索，描述，游戏活动的教育工作者一个工具，使他们方便的使用。
We mythologized our aircraft encounter into the goddess Aphrodite's design, Act One, Scene One of that primordial narrative, the love story.
克洛艾和我把飞机上的相遇神化为爱神阿佛洛狄特的安排，充满古典和神秘的气息，是爱情故事的第一场第一幕。
One of these differences we can take in at a glance from our privileged narrative altitude (higher than that of any jet).
从叙述者得天独厚的高度(比任何喷气式飞机都要高)来看，我们可以发现其中一点不同。
Indeed, in her book, Narrative Gravity, linguistics professor RukminiNair argues that human beings have a genetic drive to fabricatenarratives that serve our emotional needs.
实际上，语言学家努克米莉·纳伊尔在其著作《叙事重心》中提到为了满足情感上的需要，人类从遗传学角度上具有编造故事的倾向。
But we should resist the temptation to imagine panicking hordes buying up all the food and fleeing the capital as the next part of our horror narrative.
但是，我们不应该总想着成群结队恐慌的人们抢空所有食物，远离首都，把这些当初恐怖故事的下一个情节。
We're creatures of narrative, and our memories are especially pleased by anything that takes the form of a story.
我们是叙事型生物，如果事物是以故事的形式来展现的，那么我们的记忆也会十分清晰。
Our Humble Soul shows Xiong Zhengliang's narrative features in his novels.
《我们卑微的灵魂》显示了熊正良的小说叙事特征。
Far from being a sign of insanity, self-talk allows us to plan what we are going to do, manage our activities, regulate our emotions and even create a narrative of our experience.
自言自语非但不代表精神失常，而且恰恰相反，它有助于我们规划要做的事情和管控自己的各种活动和情绪，甚至还能创作一段关于自己经历的故事。
The self-narrative characteristic and feminism of her art worthy of our attention and research.
其艺术的自述性特点和女性主义特征值得我们关注和探讨。
When keeping our eyes on the TV-screens in recent years in China, it would not be hard to find that many Aside-teleplays, teleplays with aside as one of their important narrative means, have emerged.
关注近年来的电视荧屏，可发现诸多以旁白为重要叙事手段的电视剧作品接连问世，几乎涵盖了电视剧艺术领域的各种题材和类型。
Our culture has metamorphosed this idea of narrative, or writing, as something designed to ward off death.
我们的文化将叙事和写作的观念异化了，叙事和写作被设计成逃避死亡的方式。
Inspired by picturesque gardens built in the Southern Song Dynasty, our design attempts to create an "roaming around" experience mode, so as to explore the possibility of ramp spatial narrative.
灵感来自南宋的风景如画的花园，我们的设计试图创造一个“漫游”的体验模式，以探索坡道空间叙事的可能性。
Goal of this course is to expand our understanding of narrative and refine our skills in the critical analysis of new media formats.
这门课程的目的是拓展我们对叙事文本的理解并使我们对新媒体格式的批评分析技巧更精炼。
In this process, we can borrow the western technique of expression, learn the Hollywood's camera expression and narrative modes, but the nucleus must be our own indigenous stuff.
在这个过程中，我们可以借助西方的表现手法，学习好莱坞的镜头语言、叙事方式，但是我们的核心必须是本土的。
In the historical fictions of the new Era, narrative from childrens perspective is a brand-new phenomenon worthy of our notice.
在新时期的历史小说中，儿童视角叙事是一种崭新的、值得关注的现象。
In the historical fictions of the new Era, narrative from childrens perspective is a brand-new phenomenon worthy of our notice.
在新时期的历史小说中，儿童视角叙事是一种崭新的、值得关注的现象。
应用推荐