Our most interesting, of course, is the Slam Dunk.
我们最有意思的，当然是扣篮大赛。
It's one of our most interesting volcanoes, yet people seldom visit it.
这么我们最有趣的火山之一，然而很少有人去过那里。
One of our most interesting findings was that women are very different from men in how they use these online services.
我们发现其中一个有趣现象，就是使用这些在线服务时，女人男人大不同。
We got home very late and terribly exhausted. But we enjoyed it very much, for it was one of our most interesting weekend's outings.
回到家中已经很晚了，也累坏了，但是，我们都很喜欢这次出游，因为这是我们最有意思的一次周末出游。
As always, our data comes from dating site OkCupid, one of the largest, and most interesting, datasets on the web.
跟往常一样，我们的研究数据来自约会网站OKCupid，这是互联网上最大、也是最有趣的数据库之一了。
When planning and executing a RUP project, most if not all development teams face an interesting question: "Should we allow our iterations to 'overlap'?"
插图当计划并执行RUP项目时，大多数（如果不是全部的话）开发团队会遇到一个有趣的问题：“我们应该让迭代‘重叠’吗？”
Teacher: Well, the thing that I find most interesting about this school is our very, very diverse student body.
教师：嗯，我发现这所学校最令人感兴趣的是我们多元化的学生群体。
We're loving San Francisco, missing our loved ones on Guam terribly... but the most interesting thing to me has been the idea of starting afresh.
我们爱旧金山，但也很想念那些在关岛的我们深爱的人…但最令我感兴趣的当属那些对又一次重新开始的无限遐想。
As most of us don’t want to lose touch with our kids just when they become truly interesting people, we have to figure out how to navigate that perilous, post-adolescent territory.
当孩子真正成为有担当的成年人时，我们大多数父母都不愿意失去与他们的接触和联系，我们必须设法走过这一段危险的“后青年时期”。
It is one of the most interesting phenomena of our times, a kind of global mutual society.
这是我们时代的一个最有趣的现象，是全球协作的社会。
For most of us, once our basic needs have been met, happiness is achieved when we engage in activities that are interesting to us, spend time with friends and family and stay active.
对我们大多数人来说，一旦我们基本的需要已经满足，快乐是我们参与的活动取得那些有趣，对我们来说，花时间与朋友和家人，保持活跃。
“The bad guy is almost always the most interesting character in a story, ” says Shomette. Pirates “let us take a look at our darker side.”
肖梅特说，海盗永远是影片中最有趣的角色，（不妨）让我们分析一下我们(喜欢这个角色)的心理吧。
The most interesting aspect, though, from our perspective is the inclusion of a powerful browser: mobile Safari.
但是，在我们看来，最有趣的一点是它包含了一款功能强大的浏览器：移动Safari。
Although we believe our performance will compare very favorably with other implementations, we believe our scalable persistent architecture will be the most interesting differentiator.
当然我们相信和其他的实现相比MagLev在性能方面还是有竞争力的，我们还相信我们的可伸缩持久化架构将成为最大的卖点。
What's most interesting is the fact that scalability itself is being redefined before our eyes, driven by technology trends like Cloud computing, Software-as-a-service and Web 2.0.
最有趣的事情是，由Cloud计算、SAAS及Web 2.0这样的技术趋势推动，可伸缩性本身在我们眼前被重新定义了。
You know, one of the most interesting and amusing things is to find out what is the process of our thinking, how we approach a problem.
你们知道，最有趣的和好玩的事情之一就是去发现我们思考的过程是怎样的，我们是怎样着手处理一个问题。
"At our best and most fortunate, " he writes in Why People Photograph, "we make pictures because of what stands in front of the camera, to honour what is greater and more interesting than we are.
“在我们最幸运的时候，”他在《人们为何摄影》中写道，“我们拍照是因为那些站在照相机前面的事物，为了尊敬比我们伟大和有趣的事物。”
Children n's Day is our favorite festival. Each year we will hold a party. The most interesting party last year.
儿童节是我们最喜爱的节日。每年我们将举行一个聚会。去年最搞笑的聚会。
The most interesting part about this class was that we were free to looking for any elements to decorate our own gardens.
这堂课最有趣的地方是我们可以按自己的意愿来寻找任何装饰我们公园的素材。
But probably the most interesting aspect of our evolved minds is our capacity to understand and deal with other people.
但我们进化而来的思想最有趣的地方，应该是我们理解他人，与他人交往的能力。
To a psychologist, the most interesting thing about ear worms is that they show a part of our mind that is clearly outside of our control.
对于心理学家来说，对于耳朵虫最有趣的一部分就是他们验证了人类的部分大脑是不在我们控制之内的。
Therefore, although most of our projects are not important to the market, they are all very interesting.
我们所投入的大多数是从市场来讲不太重要，但是都很有意思的项目。
Enterprising spirit, the intrinsic driving force, is the most miraculous and interesting thing in our lives.
进取心这种内在的推动力，是我们生命中最神奇最有趣的东西。
With an early pre-release sample of the LG GD900 in our hands we've put together a brief preview to highlight the phone's most interesting features (exterior design being first on our list).
早期预发行样品的LG GD 900在我们手中，我们已经提出了简短的预览突出手机的最有趣的特征(外观设计是第一次在我们的清单)。
With an early pre-release sample of the LG GD900 in our hands we've put together a brief preview to highlight the phone's most interesting features (exterior design being first on our list).
早期预发行样品的LG GD 900在我们手中，我们已经提出了简短的预览突出手机的最有趣的特征(外观设计是第一次在我们的清单)。
应用推荐