Yet so often the parcels we've carefully wrapped, once opened, are just pushed away because the very thing our little boy or girl was once so desperate for, they have now lost interest in.
然而我们精心包装好的礼物常常是一打开就扔在了一边，因为我们的宝贝儿子或女儿对这件曾经渴望得到的礼物已经失去了兴趣。
In our previous site launch, we spent months building a database of products, opened the doors of the site, and it was just too much product, and not enough interaction with our customer base.
在上一次办网站时，我们花了几个月建立产品的数据库，并在网站上公开，但产品数量太多，我们与客户的交流也不够。
'Yet so often the parcels we've carefully wrapped, once opened, are just pushed away because the very thing our little boy or girl was once so desperate for, they have now lost interest in.
然而我们精心包装好的礼物常常是一打开就扔在了一边，因为我们的宝贝儿子或女儿对这件曾经渴望得到的礼物已经失去了兴趣。
Our pipe facility was opened in 2005, and our rebar facility has just been commissioned.
我们的管道设施是在2005年开业，并刚刚被委托我们的钢筋设施。
The garden planted a red bean in the winter, just like our love gentle watering, attentive caress, opened in the summer of next year, the most beautiful petard.
在冬天的田园里种下一颗红豆，就像我们的爱情温柔浇灌，细心呵护，在来年夏天开出最美的花火。
Tipper and I feel a deep gratitude to Joe and Hadassah Lieberman who brought passion and high purpose to our partnership and opened new doors, not just for our campaign but for our country.
尤其要感谢我的夫人和利伯曼，感谢他们为我们的竞选不断注入活力和希望，不仅仅为了竞选，更是为了我们整个国家。
There had been someone in our room just now, for I noticed a burning cigarette end on the floor when we opened the front door.
刚才有人在我们的房间里，因为我们打开前门进来时，我注意到地板上有一支仍在燃烧的香烟头。
A hair salon was just opened in our neighborhood.
我们小区新开了一家美发厅。
When the Windows were opened, fishes would go into the rooms just like birds come into our rooms.
窗户开着的时候，鱼儿会游入室内，就象鸟儿会飞进我们的房间一样。
Our company has just opened. There are always too many things to handle. You know that.
我们的公司刚刚开业，总是有太多事情要解决，这你是知道的。
When I opened the door and came, I taked note of a burning stub, so I think someone was in our room just now.
刚才有人在我们的房间里，因为我们打开前门进来时，我注意到地板上有一个仍在燃烧的烟头。
There had been some one in our room just now, because I noticed a burning cigarette end on the floor when we opened the front door.
适才有人正在我们的房间里，由于我们打开前门进来时，我注重到地板上有一支仍正在熄灭的香烟。
我们的公司刚刚开业。
There had been someone in our room just now, because I noticed a burning cigarette on the floor when we opened the front door.
刚才有人在我们的房间里，因为我们打开前门进来时，我注意到地板上有一支仍在燃烧的香烟。
There was a man in our room just now, because i noticed a burning stub when we opened the door.
刚才有人在我们的房间里，因为我们打开前门进来时，我注意到地板上有一个仍在燃烧的烟头。
They just opened up a way for our Gypsies to get some money, "Gheorghe Radulescu, an adviser to the foreign minister and himself ethnic Roma, told RFI."
这样做只是多给我们吉普赛人提供了一个赚钱的途径而已。
They just opened up a way for our Gypsies to get some money, "Gheorghe Radulescu, an adviser to the foreign minister and himself ethnic Roma, told RFI."
这样做只是多给我们吉普赛人提供了一个赚钱的途径而已。
应用推荐