Throughout our hectic day, we forget to take deep breaths.
经过繁忙的一天，我们忘记了去深呼吸。
It should be a place of peace and serenity, a haven from our hectic lives.
它应该是个平和、安静的地方，是我们忙碌生活中的天堂。
With our busy schedules and our hectic pace of life, we too need readjustment.
伴随我们紧凑的日程和忙乱的生活步伐，我们也需要再调整。
But our hectic subconscious seemingly affects our exhaustion levels during the day, too.
但似乎在白天我们兴奋的潜意识也会影响我们的疲倦程度。
With our hectic lifestyles, a night of perfect and comfortable sleep seems like the ultimate reward.
完善的夜间睡眠是对忙碌工作的最佳奖励。
But in our hectic modern lives, we often put more focus on what to eat, rather than the manner in which we consume our food.
但是在繁忙的现代生活中，我们经常把看重的是吃什么，而不是我们消费食物的方式。
It's very easy to forget to relax during our hectic days and nights, during the time when we're constantly trying to get things done.
当你在特别兴奋的日日夜夜里时，或当我们长期地处于紧张地工作中时，你会很难想起去放松一下。
More than anything, Rogers wanted to impart a sense of wonder and tranquility, to provide a bit of solace from our hectic, everyday lives.
罗杰更希望传递一种美好而平静的感觉，并以此舒缓我们在日常生活中的浮躁情绪。
The discovery this year that the Greenland shark lives for 400 years, making it the longest-living vertebrate, puts our hectic lives into perspective.
格陵兰鲨鱼可存活400年，是世界上最长寿的脊椎动物，这一发现让人类重新审视自己忙碌的人生。
Going home for Thanksgiving is a time-honored American tradition-and one that exemplifies the environmental burden created by all our hectic traveling.
回家过感恩节是美国的一个历史悠久的传统- - -而这个传统也展示了我们繁忙的旅行给环境带来的负担。
Salads are a great way of making sure you and your familyare getting the nutrients the body needs to stay healthy, especially with our hectic lifestyle.
新鲜的蔬菜提供了人体所需的维生素，而沙拉是一个非常好的方式来食用蔬菜，尤其是对那些忙碌的人们。
With all the emphasis put on our health it may seem like a never ending challenge to stay healthy so here are ten simple things to incorporate in your hectic lives.
10个方法帮你轻松保持健康。健康的重点在于保持健康似乎是个永恒的挑战，因此现在教你在忙碌生活中保持健康要需做的10件小事。
But we shouldn't get too lazy if not much is happening, for this can be a great time to get to those things we keep putting off because of our hectic schedules.
但即使没有太多的事发生，我们也不能懒惰，我们可以利用这段时间做以前由于紧迫的时间表而推迟的事情。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
This serves as a jumping-off point for a discussion of work-life balance, a very relevant topic in our increasingly hectic world.
这就成为了工作和生活平衡讨论的一个起始点，在我们日益狂热的世界中，是一个非常相关的主题。
Unfortunately, this hectic pace is causing damage to our quality of life.
不幸的是，这种忙碌的步调正在毁坏我们生活的质量。
Modern hectic lifestyles and increased workloads and pressures as well as modern technology were blamed for the increase in our levels of forgetfulness.
现代忙乱的生活方式、日益繁重的工作负担和压力，还有现代科技是造成我们越来越健忘的原因。
For the rest of us with busy lives and hectic schedules, an exhausting Wednesday is easier to handle knowing that Thursday at 6pm we get a few hours with our best friend.
对剩下过着匆忙生活和繁忙行程的我们来说，一个精疲力尽的周三更容易掌控知道周四晚上6点我们会有一些时间与最好的朋友相处。
2011 is a hectic and productive year for our bilateral relations.
对中印关系而言，2011年是紧张忙碌而成果丰硕的一年。
Other things take over our lives, such as hectic career schedules and increased social pressure to achieve "status".
其它事情占据了我们的生活，如简单忙碌的职业计划和为了获得地位产生的社会压力。
It will be sometimes be hectic but our presence is your assurance that you will not be left "to stew in your own juice" as you are inclined to say.
它在有时候会显得忙乱，但是因为我们的存在是对你们的保证，所以你们不会再孤独的“自己熬汤自己喝”了，这是你们倾向去这么说的。
We all know that hectic office environments can increase stress levels and deplete our immune systems but did you know that your desk could be rapidly ageing you, too?
众所周知，忙碌的办公环境会增加人们的压力，破坏人体免疫系统，但是你知道办公环境也会让你加速衰老吗？ ？
It is we ourselves who tend to contribute the most to the hectic pace of our lives.
我们自己倾向于将最多的精力放在忙乱的生活内容中。
We were no longer sure that we wanted to live in London and bring up our child there and we dreamt of escaping to a less hectic life.
我们已不再相信梦想，我们曾那么希望生活在伦敦，我们的梦想是摆脱忙碌的生活。
With such hectic schedules and demands on our time, it can often be difficult to think of ways to get these three portions into our day.
由于紧张的工作日程和对时间的需要，想出好办法让这三份乳品进入生活的每一天是不容易的。
Impeccably designed with your ease and convenience in mind, our 59 suites and studios are a haven of peace and serenity where you can relax in comfort after a hectic day's work or sightseeing.
59间套房和单间以便利为设计宗旨，让人们在曼谷忙碌地工作或游览一天后可以在避风港里舒适地放松。
Unfortunately the past two weeks have been a bit hectic with for our modeling and mapping staff, as they are all students going through exams, so there are no updates on that front.
遗憾的是过去两个星期我们的模型、地图制作员稍微有点忙，同样他们全是学生正在考试期间，所以前面这里没有更新。
Sadly we neglect most of these fairies in our busy and hectic worlds, and never allow them to work their magic.
遗憾的是，他们大多沉睡在这个繁忙枯燥的世界里。
Sadly we neglect most of these fairies in our busy and hectic worlds, and never allow them to work their magic.
遗憾的是，他们大多沉睡在这个繁忙枯燥的世界里。
应用推荐