Our hands would touch for all the mountain-bars;
越过万山之巅，我们的手也能相触；
If we washed with only air, then the dirt on our hands would not dissolve.
如果我们用空气来冲洗手的话，手上的污渍则无法溶解。
Our friends would bring their kids over to visit and we'd hang up their tiny coats, hoping some magic would rub off on our hands.
以前，朋友们常会带他们的孩子来看我们，我们把玩、摩挲着那些可爱的小小的衣服，梦想着某种神奇的力量会传到我们的手上。
Papa would cover our magic snowbank with the dirt that we'd shoveled out of the hole. We'd all hold hands and sing Christmas carols, as Papa buried our magic snowballs.
然后爸爸会用先前挖起的泥土掩埋我们的魔力雪球，这时我们则牵着手唱起圣诞颂歌。
Yes, it was plentiful in the past. We could go out and almost pull them out of the river with our hands because they would come up the river thick.
没错，过去鲑鱼非常丰产，多到拥到河床上，我们甚至可以用手就把它们从河里捞出来。
It is no exaggeration to say that outer space would become the fourth battlefield after land, sea and air should we sit on our hands watching the above developments.
倘若我们对此听之任之，毫不夸张地说，外空将成为继陆、海、空之后的第四个战场。
Now one would think knowing the position of where we move our feet and hands is pretty much the same across cultures.
直到目前为止，我们可能会想，知道我们移动手脚的方向在不同的文化中都是一样的。
We would no longer have to worry thatour grandchildren would one day look back on us as a criminalgeneration that had selfishly and blithely ignored clear warnings thattheir fate was in our hands.
我们再也不用担心，我们的子孙哪一天会因为我们自私自利、无忧无虑地忽略了大自然显而易见的警告，把他们的命运毁在了我们的手里，而把我们这一代人视为恶徒。
Would the letter be in our hands within 24 hours of the meeting, possibly even hand-delivered?
这封信会不会在面试后的24小时之内送到我们手上，也许甚至是亲自送来？
Perhaps they think that merely by typing faster that we can warm our hands up, which would increase productivity.
他们也许认为我们只有通过飞速的打字才能给我们的手取暖，而恰恰这样就能提高工作效率。
After seeing so many beautiful sand sculptures, it would be great if we could create one with our own hands.
看了这么多精美的沙雕，要是能自己亲手做一做就更好了。
If we all put our hands back, we would become coldhearted and our society would be disharmonious.
如果我们不伸出援手，我们会渐渐变得冷漠，我们的社会也会越发的不和谐。
And his friend is claiming that the man was at least in this country. I can assure you that if we have ever laid our hands on Michael we would never have let him go.
他的朋友称此人至少在本国，我可以向你们保证，如果遇到迈克尔，我们根本不会放过他。
Give customer send surprise, always exceed customer expectations. Customer satisfaction is our greatest tenet, we would like to join hands together create LED industry better tomorrow.
给客户送惊喜，永远超出客户的期望。客户的满意是我们最大的宗旨，愿我们携起手来一起开创LED行业美好的明天。
She said she would cast singers according to ability. All 26 of us students raised our hands in eager anticipation.
她说要根据我们的演唱天赋来编排节目，全班26个人都迫不及待地举起了手。
Your mother always knew that you would have a wonderful life. We would hold hands and pray for you on our break time at the old sewing factory when you were 12 or 13 years old.
你的妈妈就知道你会有一个精彩的人生的，于是就在我们工作的那家旧纺织厂，我们休息的时候，就手拉着手为你祷告。
Our ancestors would have been bewildered by this discrepancy between relentlessly scrubbed bodies and neglected hands.
我们的祖先对这种差异会感到困惑：人们会毫不留情地擦洗身体，却忽视自己的双手。
Clearly in important ways we don't or we would hold the solution in our hands.
明确而重要的方式就是：我们掌握解决问题的方法或者一概不管。
Guard us from anyone who would attempt to rule us by controlling the crops we've harvested with our own hands.
保护我们，不让任何人控制我们用自己的双手收获的庄稼，并试图以此为手段来统治我们。
Our enemies would allot us a very dreary portion, but we are not left in their hands.
我们的仇敌，给我们的是沈闷、无聊的日子，幸好我们不在他的手中；
Relying on our tenet and business philosophy, Jiaxing Lace would like to join hands with customers and create brilliant prospect.
佳兴花边诚挚希望凭借自己坚持的宗旨及经营理念，与海内外广大客户群携手共进，共同在此艺术界里再创辉煌！
Relying on our tenet and business philosophy, Jiaxing Lace would like to join hands with customers and create brilliant prospect.
佳兴花边诚挚希望凭借自己坚持的宗旨及经营理念，与海内外广大客户群携手共进，共同在此艺术界里再创辉煌！
应用推荐