At this juncture, our gracious hosts wisely offered to feed us first, and brief us later.
在这紧要关头，我们通情达理的主人明智地提出先喂饱我们，然后再接着介绍情况。
On behalf of the ……, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
您的大力协助，我谨代表……表示衷心的感谢。
On behalf of our company, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
对您的大力协助，我谨代表本公司表示衷心的感谢。
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
对您的大力协助，我谨代表北京市表示衷心的感谢。
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
对您的协助，我谨代表北京市表示衷心的感谢。
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
对您的大力协助，我谨代表北京市政(蟹)府表示衷心的感谢。
Our gracious Father, hear our prayer and teach Thy Church, and teach each of us, what is the glory, what the blessing, what the all-prevailing power of intercession.
我们慈爱的父神，垂听我们的祷告并且教导你的教会教导我们每一个人，使我们知道代祷的荣耀、祝福，也是战胜一切的力量。
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
耶和华有恩惠，有公义。我们的神以怜悯为怀。
I would like to begin by offering my appreciation to our Chinese hosts for their gracious hospitality.
我首先感谢我们中国东道主的盛情款待。
A gracious, soft-spoken and thoughtful man, he fell in love with Portsmouth, my daughters and even our family's church.
他是个亲切、体贴、说话轻柔的人。和我相处的日子里，他爱上了朴次茅斯、我的几个女儿，他甚至还喜欢上了我们家的教堂。
Encourages me to offer up my ardent supplications that he will continue to make our beloved country the object of His divine care and gracious benediction.
这鼓励我热情地请求他将继续把我们可爱的国家作为他神圣关切及和蔼祝福的对象。
Our God in His gracious thirst will drink us all, the dewdrop and the tear.
我们的上帝在他慈悲的干渴里，会把我们——露珠和眼泪——都喝下去。
Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.
我们还要特别感谢成千上万、无私奉献的志愿者们，没有他们，这一切都不可能实现。
I call upon all Singaporeans to be gracious hosts and to create a meaningful and memorable experience for our all guests.
我号召全体新加坡人民礼貌待客，为我们的客人和观众带来一次意义非凡、无法忘怀的经历。
The Lord is gracious and righteous; our God is full of compassion.
耶和华有恩惠，有公义。我们的神以怜悯为怀。
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
求你每早晨作我们的膀臂。遭难的时候，为我们的拯救。
Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers without whom none of this would be possible.
我们特别感谢千千万万的亲切的志愿者们，没有他们就没有今天的一切。
Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.
我们特别感谢千千万万的亲切的志愿者们，没有他们就没有今天的一切。
Heaven fully comprehends the severity of what needs to be done, and her only edict is that our mode of operation be gracious, fair, and gentle.
天堂完全理解那些需要做的事情的严重性，天堂的法令只要求我们的操作模式，一定要亲切，公正，温柔。
Said a gracious Wolf to a simple sheep, "Will you not honour our house with a visit?"
和善的狼对天真的羊说：“你不光临寒舍吗？ ”？
Allow me to express my warm welcome and gracious greetings to our distinguished guests coming from afar.
请允许我向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎和亲切的问候。
Permit me/ please allow me to express/extend these warm welcome and gracious greetings to our distinguished guests coming from afar.
请答应我向远道而来的贵宾表示强烈热闹的欢迎和亲切的问候。
The gracious hospitality of our host will be in my memory forever.
主办单位的热情好客将永远留在我的记忆中。
On behalf of all the members of my delegation, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their gracious hospitality we have received.
我愿借此机会，代表我们代表团的全体成员，对我们受到的友好款待，向我们的东道主表示衷心的感谢。
On behalf of all the members of my delegation, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their gracious hospitality we have received.
我愿借此机会，代表我们代表团的全体成员，对我们受到的友好款待，向我们的东道主表示衷心的感谢。
应用推荐