Although software has become ubiquitous and critical for our daily existence, the fundamental laws of software development, if they exist, have yet to be discovered.
虽然软件对于我们的日常生活已经变得普遍存在并具有决定性，但是软件开发的基本准则，如果存在的话，还没有被发现。
Our research has concluded that Scarcity is one of the most fundamental causes of aberrant human behavior, while also leading to complex forms of neurosis in other ways.
我们的研究已经得出结论稀缺是人类失常行为的最基本原因之一，同时导致在其他方面的复杂形式的神经症。
The impact of Dirac's discoveries at the fundamental level has been far reaching, since even now our research in theoretical physics is guided by Dirac's ideas and his formulations.
狄拉克诸多发现在基础理论已经具有深远影响，即便是现在，我们在理论物理方面的研究都是由狄拉克的思想和他的表示法引导的。
Our research has addressed the fundamental question of whether birds have the capacity to show empathic responses.
我们的研究讨论了主要问题，鸟类是否具有表现移情反应的能力。
When something so fundamental to life as food is priced beyond the reach of the poor, we know that something in our world has gone terribly wrong.
对生命至关重要的食品的价格上涨到穷人难以问津的地步，我们知道大事不妙，情况实在过于离谱了。
Our columnist this week has found cause to ask one of the fundamental questions of life. Do footballers know anything about football?
本周我们的专栏作家有理由要问一个生活中的根本问题。足球运动员到底懂足球吗？
Our school attaches great importance to the construction and utilization of networks education and has done a lot of fundamental work.
我校十分重视网络教学环境的建设与利用，已经做了大量的基础硬件建设工作；
Our research has been noninvasive, objective and simple, which has been able to be the auxiliary means for fundamental research of hair and efficacy evaluation of nurturing hair products.
本研究具有无创性、客观性和操作简便的特点，可作为毛发的基础研究和育发类产品功效评价的辅助工具。
Since being WTO entry, our country Enterprise collectivization management scale has expanded unceasingly, the management environment has had the fundamental change, the management risk aggravating.
入世以来，我国企业集团化经营的规模不断扩大，经营环境发生了根本性的变化，经营风险加剧。
The promulgation of standard of courses and implementation of every new course are signs which show our nation's fundamental education has stepped into a brand-new historic stage.
随着国家《课程标准》的颁布与各学科新课程的实施，标志我国基础教育已迈入一个崭新的历史阶段。
During the past decade, our whole fundamental policy of mutual security and strength has come under sharp attack.
在过去十年里，我们整个相互安全和实力的基本政策遭到猛烈批评。
Development of KDE4 has just begun, and it is during these major release cycles that we have the opportunity to retool and rethink our applications and environment at the fundamental level.
KDE4的开发开始了，而且在这些主要发行周期期间中，我们会有机会在基本层面上重新形成并重新思考我们的应用程序和桌面环境了。
This tragedy has reminded us of the fundamental ties that bind us together in our multicultural, multi-faceted society.
这场悲剧使我们见识了，在我们多文化、多面化的社会里，将我们紧紧捆在一起的坚实的纽带。
After last night's victory over Napoli, Deschamps said: "If the club has great ambitions, then it's fundamental to keep our champions and to add others."
在昨晚战胜那不勒斯后，德尚说道：“如果俱乐部有伟大的理想，就需要在留下现有的冠军球员基础下再签约其他球员。”
Each civil citizen has an equal opportunity to receive education, which is our fundamental right guaranteed by law of education.
平等地受教育机会是《教育法》赋予每个公民的基本权利。
AIDS epidemic at the global trend of the spread has not been the fundamental control, AIDS prevention and control situation in our country is also more severe.
艾滋病在全球流行蔓延的趋势尚未得到根本控制，我国艾滋病防治形势也较为严峻。
At present, our country's the legislation and the fundamental research about the inculpatory act of rescue is imperfect, there still has many pending disputes and question needing to solve.
目前，我国关于攻击性紧急避险的立法及理论研究还不完善，仍有许多争议与问题有待解决。
The aim of our country's administrative litigation still has shortcomings. Benefits protection should be regarded as the fundamental aim of adm...
我国行政诉讼目的导向存在缺陷，应当把权益保护作为行政诉讼最为根本的目的。
The name also reflects our country's characteristics. China has been a large agricultural nation for thousand of years, so its most fundamental relationship is between the land and the people.
另外，也是“乡土中国人”的意思，因为中国自古就是一个农业国，人与土地的关系是最根本的关系。
The name also reflects our country's characteristics. China has been a large agricultural nation for thousand of years, so its most fundamental relationship is between the land and the people.
另外，也是“乡土中国人”的意思，因为中国自古就是一个农业国，人与土地的关系是最根本的关系。
应用推荐