I hope my visit will help promote our established friendly relationship.
我希望这次访问将有助于促我们之间已有的友好关系。
Our established file is useful for full and exact exchange of health information between different systems.
有助于卫生信息在异构系统之间进行完整准确的交换。
Our established and respected client now requires an advertising sales executive to add to the current team.
我们建立和尊重客户现在需要的广告销售经理添加到现有的团队。
Though we treat our established trees with kid gloves, it is amazing what you can get away with to bring new trees into a garden.
尽管我们带着小孩的手套小心对待小树，令人惊奇的是你可以侥幸脱下手套，将小树带进花园。
We have manifested on many occasions that it is our established policy of implementing a managed floating RMB exchange rate regime.
关于人民币汇率问题，我们多次表明，中方实行有管理的浮动汇率制度，这是我们的既定政策。
Our established 2-de technique of retina proteins analysis can be effectively applied in the study of proteomics of retina diseases.
已建立的视网膜蛋白质2 -DE技术将为进一步开展视网膜疾病的蛋白质组学研究奠定基础。
The effects of TRIPTOLIDE(TL) on mouse skin graft survival period, MLR and IL2 level were observed with our established animal model.
利用我们已建立的动物模型观察雷公藤甲素对实验鼠移植皮片存活期、MLR及IL-2水平的影响。
If you look close into the statement I just made, you will find that our decision was made based on our established principle and position.
如果你能够再仔细阅读我刚才所阐述的立场，你就会发现我们的决定是根据我们既定的原则和立场做出的。
The results showed that the diagnostic microarray can test these subtypes of AIV, which approved that our established methods were practical.
通过对芯片的灵敏度、特异性、重复性和稳定性的检测，证明本研究制备的芯片可以用于临床。
Our commitment is to consistently sell high quality products at competitive prices which is made possible by our over 300 producers and our established network of contacts.
我们的承诺是始终如一地出售高品质的产品在竞争力的价格，这是使我们的300多名生产商和我们建立了联系网络。
Each story in Fools confronts the question: What makes an action foolish, as opposed to brave? And when is it better to be foolish, as opposed to steadfast in our established beliefs?
《傻瓜》中每一则故事都面临这样一个问题：比之勇敢，怎样的行为才算愚昧？与我们深信不疑的信念相对，何时做个傻瓜才是更好的选择？
Strives for the survival by the quality, prestige development for business purposes, sincerely welcome old and new customers home and abroad with our established cooperative partnership!
以质量求生存，信誉促发展为经营宗旨，竭诚欢迎国内外新老客户同我们建立合作的伙伴关系！
After much legal disputation our right to resign was established.
在经历了多场法律上的争论后，我们的辞职权终于得以成立。
Our country has established diplomatic relations with more than 100 countries.
我国与100多个国家建立了外交关系。
When Samuel Morse established the first commercial telegraph, in 1844, he dramatically changed our expectations about the pace of life.
当塞缪尔·莫尔斯在1844年建立第一个商业电报时，他戏剧性地改变了我们所期望的生活节奏。
Have we established realistic, measurable performance criterion that we expect out of our new tool?
我们是否已制定了期望从新工具中得到的现实的、可度量的执行准则？
It is a profound gift of grace that God has not only promised us forgiveness, but that he has established the foundations of it right before our eyes.
上帝不仅仅承诺给予我们宽恕，而且在我们眼前还建立起宽恕的原则。这是一份得体而深刻的礼物。
My wife and I have established our own little special charity for a family in Bolivia that has children with severe medical challenges.
我和我妻子已经在玻利维亚建立了我们自己的小特殊的慈善机构帮助要面对严峻的医疗挑战的儿童的家庭。
Living a balanced life of gratitude requires that our “big rocks” be well established.
过平衡的生活要求我们建立好生活的大石。
She and colleagues established a theory that our systems for ranking colors are hardwired, even if our actual color preferences are malleable.
她和她的同事们确立了一个关于这个问题的理论，理论的内容是：我们对于颜色的喜好已经固定，虽然我们对颜色的真实感觉仍然具有可塑性。
Taxpayer： our representative office has just established recently, can you introduce the method of levying on the representative office？
纳税人：我代表处刚刚成立，想了解代表处的征税办法。
Taxpayer: our representative office has just established recently, can you introduce the method of levying on the representative office?
纳税人：我代表处刚刚成立，想了解代表处的征税办法。
We should have established a rescue center or a system that can coordinate our resources.
我们应该建立了救援中心或一个系统，能够协调我们的资源。
And should you become ill in the interim, you might even travel back to our prior, established physician.
万一在这段时间内您生病了，您可能还会回去找我们以前的、已经确定的医生。
But we also know that we don't want a new definition established without our input.
但是我们也知道在没有我们投入的情况下不需要一个新的定义。
Each of us spoke of our initiation, and we established with some surprise that we had all begun our mountaineering careers with an extremely foolish act.
我们每个人都说到了我们加入到登山队的经过，我们都有着惊人的经历，因为我们都以极其愚蠢的行为开始了我们登上的生涯。
Each of us spoke of our initiation, and we established with some surprise that we had all begun our mountaineering careers with an extremely foolish act.
我们每个人都说到了我们加入到登山队的经过，我们都有着惊人的经历，因为我们都以极其愚蠢的行为开始了我们登上的生涯。
应用推荐