The enlightenment of this saying is not lost in our era but unwilling to understand others seems prevalent.
这句话的启发性在我们这个时代并没有消失，但是不愿理解别人的现象似乎很普遍。
Our era is the age of electricity.
我们的时代是电气时代。
That is one of the dialectics of our era.
这也是我们时代的辩证法。
No one should be left behind by our era.
任何一个人都不应该是我们时期留下的。
Science is the nervous system of our era.
科学是我们时代的神经系统。
Our era produces a host of heroes and heroines.
我们的时代英雄辈出。
In our era, there is much competition for our attention.
在我们这个年代，需要我们关注的竞争实在太多。
It emerged as the most intractable issue of our era.
它成了我们时代最难解决的问题。
Advanced figures are emerging in multitude in our era.
在我们这个时代思想前卫的人物正大量地涌现出来。
And in that regard she is typical not just of her generation, but of our era.
在这一点上我想说一下，她不仅是她的这代人的典型代表，也是我们这个时代的典型代表。
News arrives from the most famous place name of our era, the mountains of Torabora.
新的信息来自当代最著名的一个地点，托拉博拉山地。
Therefore, one of the most important tasks in our era is to develop civic awareness.
因此，我们时代一个重要的任务就是培养公民意识。
Walk slowly, allowing every life to have freedom and dignity. No one should be left behind by our era.
慢点走，让每一个生命都有自由和尊严，每一个人都不被时代抛下。
Without a doubt, Bill Gates is one of the most important minds of our era — the Thomas Edison of our time.
毫无疑问，比尔·盖茨是我们时代最有头脑的人——当代的托马斯·爱迪生。
In that sense, I'd like to contend that we Japanese as a people are culturally good at Agile and now, our era has come!
从这个意义上，我想挑明：我们日本人从文化上更擅长敏捷，现在，我们的时代来临了！
Steve Jobs thus became the greatest business executive of our era, the one most certain to be remembered a century from now.
史蒂夫·乔布斯就这样成为我们这个时代最伟大的商业决策者，一个世纪以后他也一定能被世人记得。
She explains: “In the 21st century it is possible to interpret his ideas from a different angle, one that suits our era of globalisation.
她解释道，“他的思想是完全可以从21世纪出发，以一个不同的角度诠释的，一个适用于我们全球化时代的角度。
They can have occupied the territory between the Danube, Rhine, Vistula, and the northern seas only a few centuries before our era;
他们只是在公元前数世纪，才有可能占据了多瑙河、莱茵河、维斯瓦河和北海之间的地区；
Rural Human Resources Development and Rational distribution of our era is an objective requirement and is also facing the urgent task.
农村人力资源开发与合理配置的研究是时代对我们提出的客观要求，也是我们面临的紧迫任务。
She explains: "in the 21st century it is possible to interpret his ideas from a different Angle, one that suits our era of globalisation."
她解释道：“在21世纪，我们可以从许多不同角度来阐释他的思想，其中最适合我们时代的就是全球化。”
In our era, poetry has already become the embellishment of somewhat, visible transactions of exchange throughout, what has it been covered?
在我们的时代，诗歌已经成为什么的点缀，随处可见的交换交易，被什么所掩盖？
Europe is currently portrayed as conservative and ridiculously timid when "globalism" and the "Internet" those two buzzwords of our era, come up.
当“全球化”与“因特网”(这是我们这个时代叫得最响的两个词)到来时，欧洲的形象则是保守、令人可笑的胆小。
"These women are a symbol of our era of consumption," Yang explains. "Enveloped in a lifestyle of greed and excessive materialism, these girls look alike."
“这些女性形象是一个我们这个消费时代的象征符号，”杨纳解释道，“(这些女人)被这种贪婪的以及过度物质化的生活方式所包围，她们看上去就是如此。”
Lost: Something that would have been a rarity in any era and is almost unimaginable in our era: a series that aimed for greatness and quite often achieved it.
《迷失》：这是一部在任何时代都堪称精品的电视剧，而在我们当下这个时代几乎是不可想象的。这部电视剧的目标是做到最棒，并且基本上成功了。
The barbarians who overran the greater part of western Europe during the first ten centuries of our era were men of simple taste, which usually means men of no taste at all.
那些在第一个千年征服西欧大部的野蛮人一开始是单一味觉的，或者说是没有任何味觉的。
The barbarians who overran the greater part of western Europe during the first ten centuries of our era were men of simple taste, which usually means men of no taste at all.
那些在第一个千年征服西欧大部的野蛮人一开始是单一味觉的，或者说是没有任何味觉的。
应用推荐