I hope that we can continue our cooperation.
希望我们合作愉快。
Our cooperation is getting closer and closer.
我们的合作越来越紧密。
Fourth, we need to let our cooperation branch out into new areas.
第四,拓展合作新领域。
Our success was attributed not so much to your help as to our cooperation.
我们的成功与其归功于您的帮忙,不如归功于我们的合作。
We wish to continue our cooperation in the UN Security Council on Libya.
我们愿在安理会就利比亚问题加强合作。
Our cooperation in the fight against climate change is particularly important.
我们在应对气候变化方面的合作尤其重要。
We will keep up our cooperation and exchanges with the WHO and other countries.
我们将继续加强与世界卫生组织以及其他国家的合作与交流。
Our two economies are highly complementary and our cooperation has bright prospects.
中加经济互补性很强,合作空间广阔。
We are determined to strengthen our cooperation in countering this global threat.
我们决心强化合作,应对这一全球威胁。
Our cooperation in human resources development, in particular, has been greatly enhanced.
特别是在人力资源开发领域的合作得到极大加强。
Our cooperation as partners should be based on the extensive involvement of the people.
中美伙伴合作应该基于人民广泛参与。
Geographical proximity and cultural similarity in East Asia are the assets for our cooperation.
东亚国家地理相近、文化相通,这是我们开展合作的优势。
But because of our cooperation, both the United States and China are more prosperous and secure.
但由于我们的合作,美国和中国都更繁荣、更安全。
This will inevitably create more areas for our cooperation and give it more potential to tap.
这必然使两国合作领域更广,可挖掘潜力更大。
This strategic framework declaration really does show the breadth and the depth of our cooperation.
这一战略框架宣言确实表明了两国合作的深度和广度。
Positive results have been made in our cooperation in education, culture, science and techn! Ology.
中欧在科技、教育、文化等领域的合作均取得积极成果。
Fig1.Boss: You are our biggest client & sponsor, and our cooperation of this case is a win-win indeed!
图一:老板:您是我们最大的客户和赞助商,这个案子的合作让我们双方双赢啦……
But the emphasis of our cooperation has shifted from meeting financing needs to a knowledge partnership.
但是,我们的合作重点已经从满足资金需求转向知识合作。
Therefore, we are sure to narrow the differences and strengthen our cooperation through dialogue and consultation.
通过对话与磋商,可以缩小我们之间的分歧,扩大我们之间的合作。
We on the European side are eager to strengthen our cooperation with China in order to meet challenges of tomorrow.
我们欧洲方面迫切地希望加强与中国的合作以应对明天的挑战。
I m sure that we could discuss this pressing problem in details and identify the various angles of our cooperation.
我相信,我们能够详细探讨这一非常重要的问题,明确合作前景。
Isn't it true that our cooperation has changed the life of our peoples and becomes an inseparable part of their life.
中欧合作正是这样融入和改变着双方人民的生活。
"We have to get to the real meat of the matter, and our cooperation will do that for us," she told her university audience.
“我们必须触及问题实质,我们的合作将使我们达到这一目标。”她对大学里的听众说。
The recent progress we have made in enhancing bilateral cooperation is to strengthen the financial support for our cooperation.
在双边合作当中有一个进展,就是要加强金融对合作的支持。
The recent progress we have made in enhancing bilateral cooperation is to strengthen the financial support for our cooperation.
在双边合作当中有一个进展,就是要加强金融对合作的支持。
应用推荐