I don't want any hard feelings between our companies.
我不希望我们两家公司之间有任何芥蒂。
Our companies are based in several European countries.
而我们的公司目前位于欧洲多个国家。
This is a win-win situation for both our companies.
对于我们两家公司来说，这是一种双赢的局势。
If mobile phone market will be shuffled, are our companies ready?
如果手机市场重新洗牌，我们的企业准备好了吗？
Many of our companies need both community managers and community organizers.
我们的许多公司需要社区管理者和社区组织者。
Our families, our companies, our communities, and our nations need building.
我们的家庭、公司、社区和国家需要进行诸多建设。
Our companies will join hands to become the largest retailer in the world.
我们的公司将携手合作，成为世界上最大的零售商。
This cooperation is very constructive. Both our companies will benefit from it.
这种合作非常富有建设性，我们两家公司都会受益。
So do I. Maybe this could be the start of a long association between our companies.
我也是这样想。或许这就是我们两家公司长期合作的开始。
"We are going there to form partnerships and to build up our companies," DE Queiroz says.
“我们要建立合作伙伴关系，成立我们的公司，”德凯罗斯杜说。
We have to stop our companies from leaving the United States, and with it, firing all of their people.
我们必须组织我们的公司离开美国，同时呢，还要阻止他们结果所有的员工。
But to help our companies compete, we also have to knock down barriers that stand in the way of their success.
但要让我们的公司在竞争中胜出，我们还必须打碎那些挡在他们成功之路上的藩篱。
We would be having parties in our companies and family gatherings where we would have gifts for everybody.
我们将开晚会在我们的公司和家庭聚会在那里我们将礼物给每个人。
Tom︰That's why we think our companies would be a perfect match for each other. We know the Asian market well.
汤姆︰这就是我们认为两家公司会是绝佳生意夥伴的原因，因为我们很了解亚洲市场。
But to help our companies compete, we also have to knock down barriers that stand in the way of their success.
但是为了帮助我们的公司竞争，我们还必须打破那些阻碍它们成功的障碍物。
It is a deeper commitment to creating conditions that let both our nations prosper as our companies compete fairly.
它是更深一层的承诺，即创造条件，让两国在彼此公司的公平竞争中走向繁荣。
Our companies once advertised in some printed foreign magazines for about two years, but generated little sales.
我们公司曾在一些出版的外国杂志上做过将近两年的广告，但都是一些小买卖。
In a statement, Koch Industries said that the Greenpeace report "distorts the environmental record of our companies."
在一份声明中，科赫工业称绿色和平“歪曲了”其环保记录。
In some of our companies, management is devising creative ways of spurring employees to take action collectively or individually.
部分阿里巴巴集团下属公司的管理层正在设想更多创造性的方法鼓励员工共同或个别的采取行动。
If the persons on the take are not parroting the opinions of our companies, what can we suppose the money they receive is for?
如果那些受贿的人不鹦鹉学舌般地重复我们公司的观点，我们又能设想他们收的钱是干什么使呢？
Many of our companies' system requirements come from a very general template that covers a huge range of applications and products.
我们的许多公司系统要求来自非常常规的模板，模板包含了很多数量的应用场合和产品。
We have moved on and set up Virgin Unite, our foundation, to act as the catalyst to helping others and galvanizing our companies into action.
我们继续前进，建立了我们的基金维珍国际，作为帮助他人的媒介，激励公司采取行动。
"We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs," he said.
他说：“我们必须保护我们的国界，不让其他国家制造我们的产品，窃取我们的公司，破坏我们的就业。”
"We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs," he said.
他说：“我们必须保护我们的国界，不让其他国家制造我们的产品，窃取我们的公司，破坏我们的就业。”
应用推荐